servis Lancia Delta 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

V NOUZI197
4
Autorizovanému servisu je třeba v každém přípa-
dě nahlásit, že pneumatika byla opravena sadou pro
rychlou opravu. Příbalový leták s pokyny o použi-
tí sady na rychlou opravu je nutno předat technikům, kte-
ří budou s opravenou pneumatikou manipulovat.POUZE PRO KONTROLU A DOHUŠTĚNÍ
Kompresor lze použít i pro dohuštění pneumatik. Uvolněte
rychlospojku a připojte ji přímo k ventilu pneumatiky obr. 6.
Tlaková láhev není v tomto případě připojena ke kompreso-
ru a nebude tedy vstřikována lepicí hmota.
obr. 6L0E0287m

206V NOUZI
Po výměně kola
❍umístěte rezervní kolo D-obr. 10 do příslušného uložení
v zavazadlovém prostoru;
❍vložte a opatrně zatlačte zvedák pevně do uložení, aby při
jízdě nevibroval;
❍uložte nářadí zpět do prolisů v přenosce;
❍vložte přenosku s nářadím do rezervního kola a zašrou-
bujte zajišťovací zařízení B-obr. 10;
❍umístěte zpět krytinu v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik (tubeless) ni-
kdy nepoužívejte duše. Pravidelně kontrolujte tlak v pneu-
matikách a v rezervním kole.VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejnými cha-
rakteristikami;
❍po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte nej-
dříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek v oddíle
„Výměna pojistek“ v této kapitole.
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické sousta-
vy provedené bez přihlédnutí k technickým cha-
rakteristikám soustavy mohou způsobit provozní
závady a vyvolat nebezpečí požáru.
Podle typu ráfku kola (slitinového nebo ocelového)
jsou používány speciální upevňovací šrouby a re-
zervní kolo lišící se konstrukčními charakteristika-
mi. Upevňovací šrouby slitinových ráfků jsou identif iko-
vatelné přítomností podložky a duté části na hlavě
samotných šroubů.
Při výměně typu kol (ráfky slitinové namísto ocelových
a naopak) je tedy nutné obrátit se na autorizovaný servis
Lancia pro správný typ upevňovacích šroubů a rezervní-
ho kola. Uchovejte sériově montované šrouby pro případné
znovu použití kol původně namontovaných na vozidle.

V NOUZI207
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn. Při
prasknutí může dojít k vymrštění střepů.UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obje-
vit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přirozený jev,
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzdu-
chu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody: vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky vody. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdílem
teploty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích zaří-
zení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí od středu
k okrajům krytu.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových žá-
rovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baňky žá-
rovky, sníží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě náhodné-
ho kontaktu otřete baňku hadříkem namočeným v lihu
a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Správná
funkce a seřízení vnějších světel představují zá-
kladní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodržení platných
předpisů.

V NOUZI211
4
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMET Y
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhla-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elek-
trický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou
A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.

212V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/světla pro denní svícení mají žárovky tvoře-
né diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍zatlačte na svorky žárovkové objímky (vyznačené šipka-
mi na obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍namontujte zpět kryt C.Boční
Postup při výměně žárovky:
❍zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven směrem od vozidla;
❍otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava;
❍namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
obr. 18L0E0157mobr. 19L0E0158m

V NOUZI213
4
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY obr. 20
(u příslušné verze vozidla)
Žárovky mlhových světlometů si nechejte vyměnit v autori-
zovaném servisu Lancia.
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Žárovky LED zadních optických skupin si nechejte vyměnit
v autorizovaném servisu Lancia.
SVĚTLA ZPĚTNÉHO POJEZDU obr. 21
Žárovky světel zpětného pojezdu si nechejte vyměnit v auto-
rizovaném servisu Lancia.ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY obr. 22
Žárovky zadní svítilny do mlhy si nechejte vyměnit v autori-
zovaném servisu Lancia.
obr. 20L0E0159mobr. 22L0E0161m
obr. 21L0E0160m

214V NOUZI
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO obr. 23
Žárovky LED třetího brzdového světla si nechejte vyměnit
v autorizovaném servisu Lancia.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY
Postup při výměně žárovky:
❍v místě vyznačeném šipkami uvolněte a demontujte sví-
tilny A-obr. 24;
❍vytáhněte žárovku B a vyměňte ji.
obr. 23L0E0162mobr. 25L0E0282m
obr. 24L0E0163m

V NOUZI219
4
POJISTEK, VÝMĚNA
VŠEOBECNĚ
Pojistka je ochranný prvek elektrického rozvodu, který zaú-
činkuje při závadě nebo nevhodném zásahu do rozvodu. Jak-
mile přestane fungovat nějaké zařízení, zkontrolujte přísluš-
nou pojistku A-obr. 37. Pokud je přerušený, je třeba vyměnit
přepálenou pojistku za novou se stejnou jmenovitou proudo-
vou hodnotou (stejné barvy).
B neporušená pojistka.
C pojistka s přerušeným vodicím prvkem.
Přerušenou pojistku vyndejte pinzetou D-obr. 37 umístěnou
v pojistkové skříňce pod palubní deskou.
Vyhledejte pojistku podle tabulek uvedených na následujících
stránkách.
obr. 37L0E0085m
V případě, že se pojistka znovu spálí, vyhledejte au-
torizovaný servis Lancia.
Přerušenou pojistku nenahrazujte drátkem nebo
podobným provizorním způsobem .
Nikdy neměňte pojistku za novou s vyšší proudo-
vou hodnotou. NEBEZPEČÍ POŽÁRU.
Pokud zasáhne hlavní pojistka (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obraťte se na au-
torizované servisy Lancia.
Před výměnou pojistky zkontrolujte, zda je vypnutý
klíček zapalování a jsou vypnuté/odpojené všechny
spotřebiče.
Pokud zasáhne hlavní pojistka bezpečnostních
systémů (airbagy, brzdová soustava), systémů po-
honného agregátu (motoru, převodovky), systému
aktivních zavěšení (u příslušných verzí vozidla) nebo systé-
mu řízení, vyhledejte autorizované servisy Lancia.

226V NOUZI
DOBITÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Postup při dobíjení baterie je zde uveden
pouze pro informaci. Doporučujeme si nechat baterii dobít u
autorizovaného servisu Lancia.
Doporučujeme pomalé dobíjení proudem nízké intenzity po
dobu asi 24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo baterii po-
škodit.
VERZE BEZ SYSTÉMU Start&Stop
(u příslušných verzí vozidla)
Postup při dobíjení baterie:
❍Odpojte svorku od minusového pólu baterie;
❍k pólům baterie připojte kabely nabíječe – dbejte na sprá-
vnou polaritu;
❍zapněte nabíječ;
❍po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a až pak jej od-
pojte od baterie;
❍připojte svorku minusového pólu baterie.
VERZE SE SYSTÉMEM Start&Stop obr. 43
(u příslušné verze vozidla)
Postup při dobíjení baterie:
❍odpojit konektor A (stiskem tlačítka B) od snímače C mo-
nitorování stavu baterie nainstalovaném na minusovém
pólu D baterie;❍připojit plusový kabel nabíječe k plusovému pólu baterie
E a minusový kabel ke svorce snímače D, jak je vyobra-
zeno na obrázku;
❍zapnout nabíječ. Po nabití baterie vypnout nabíječ;
❍po odpojení nabíječe připojit konektor A ke snímači C po-
stupem znázorněným na obrázku.
obr. 43L0E0199m

V NOUZI227
4
Elektrolyt obsažený v baterii je jed a žíravina. Za-
braňte zasažení očí a pokožky. Baterii je nutno do-
bíjet ve větraném prostředí v bezpečné vzdálenos-
ti od volného plamene nebo případných zdrojů jisker.
Nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nepokoušejte se nabít zamrznutou baterii, je tře-
ba ji nejdříve rozmrazit, jinak hrozí nebezpečí vý-
buchu. Při zamrznutí baterie je třeba nejdříve ne-
chat odborníkem zkontrolovat, zda nejsou poškozené její
vnitřní prvky nebo kontejner: nebezpečí úniku jedovaté
žíraviny.
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, kdy bude nutno vozidlo zvednout, zajeďte do au-
torizovaného servisu Lancia, který je vybaven ramenovým
nebo dílenským zvedákem vozidel.
TAŽENÍ VOZIDLA
Tažné oko, jež je dodáváno s vozidlem, je uloženo v přenosce
s nářadím, která se nachází pod krytem v zavazadlovém pro-
storu.
UPEVNĚNÍ TAŽNÉHO OKA obr. 44-45
Postupujte takto:
❍uvolněte uzávěr A;
❍vyndejte tažné oko B z uložení v přenosce s nářadím;
❍zašroubujte vlečné oko na zadní nebo přední závitový čep.
obr. 44L0E0297m