trip computer Lancia Delta 2015 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ7
1
Ταμπλό YfYGγάνων ................................................................... 8
Πίνακας και όYGγανα πίνYύακα ................................................ 9
Οθόνη ......................................................Yύ............................... 26
ΚατηγYfYGίες ΜενYfύ ................................................................ 30
Trip computer ........................................................................Yύ... 40
ΣύμβYfλα ........................................................................Yύ.......... 42
Σύστημα Lancia Code ............................................................. 43
Τα κλειδιά........................................................................Yύ....... 44
ΣυναγεYGμός ........................................................................Yύ.... 48
Διακόπτης ανάφλεξης .......................................................... 51
Καθίσματα .......................................Yύ...................................... 52
ΠYGYfσκέφαλα ..........................................Yύ............................... 55
Τιμόνι ......................................................Yύ............................... 56
ΚαθYGέφτες ..........................................Yύ................................... 56
Κλιματική άνεση.................................................................... 58
ΧειYGYfκίνητYf σύστημα κλιμαYύτισμYfύ ................................... 59
ΑυτόματYf διζωνικό σύστημαYύ κλιματισμYfύ ...................... 61
ΕξωτεYGικά φώτα ................................................................... 67
ΚαθαYGισμός τζαμιών ............................................................ 70
Cruise Control ........................................................................Yύ.. 73
ΠλαφYfνιέYGες ........................................................................Yύ.. 75
ΚYfυμπιά ελέγχYfυ ................................................................... 77
Σύστημα διακYfπής καυσίμYύYfυ ............................................... 80
ΕσωτεYGικός εξYfπλισμός ........................................................ 81ΣυYGόμενη YfYGYfφή.................................................................... 86
ΠόYGτες ........................................................................Yύ............ 89
ΗλεκτYGικά παYGάθυYGα .......................................................... 92
ΧώYGYfς απYfσκευών ................................................................ 96
Καπό κινητήYGα ...................................................................... 102
ΣχάYGα YfYGYfφής/σχάYGες για σκYύι ............................................. 104
ΠYGYfβYfλείς ........................................................................Yύ....... 105
Σύστημα DST ........................................................................Yύ. 107
ΛειτYfυYGγία SPORT ................................................................ 107
ΗλεκτYGYfνικά ελεγχόμενYύες αναYGτήσεις
(Reactive Suspension System) ................................................. 109
ΥπYfβYfήθηση διατήYGησης λωYύYGίδας κυκλYfφYfYGίας
(Driving Advisor) ..................................................................... 110
Σύστημα ESP Evoluto ............................................................ 117
Σύστημα EOBD ...................................................................... 124
Σύστημα ηλεκτYGικής υπYfYύβYfήθησης
τιμYfνιYfύ «Dualdrive» .............................................................. 125
Σύστημα T.P.M.S. ................................................................... 127
ΑισθητήYGες παYGκαYGίσματYfYύς ................................................ 131
ΥπYfβYfήθηση παYGκαYGίσματYfYύς (Magic Parking)................... 134
ΠYGYfεγκατάσταση ηχYfσυστήYύματYfς ..................................... 148
ΑξεσYfυάYG πYfυ αγYfYGάστηκανYύ από τYfν χYGήστη .................. 149
ΑνεφYfδιασμός τYfυ αυτYfκινήYύτYfυ......................................... 150
ΠYGYfστασία τYfυ πεYGιβάλλYfνYύτYfς ........................................... 152
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 7

8ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ύπαYGξη και η θέση των κYfYύυμπιών ελέγχYfυ, των YfYGγάYύνων και των πYGYfειδYfπYfιητιYύκών λυχνιών μπYfYGεί να διαφYύYfYGYfπYfιείται ανά-
λYfγα με την έκδYfση τYfυ αυYύτYfκινήτYfυ.
1. ΠλευYGικός αεYGαγωγός γYύια απYfστYfλή αέYGα στα πλεYύυYGικά παYGάθυYGα – 2. ΡυθμιζόμενYfς αεYGαγωγόYύς – 3. Διακόπτης εξωτεYGι-
κών φώτων – 4. Πίνακας YfYGγάYύνων – 5. Διακόπτης υαλYfκαYύθαYGιστήYGων παYGμπYGίζ/πίσωYύ τζαμιYfύ/trip computer – 6. ΠεYGιστYGεφό-
μενYfι αεYGαγωγYfί – 7. ΔιακόYύπτης για φώτα αλάYGμ – 8. ΜετYύωπικός αεYGόσακYfς συνYfδηγYύYfύ – 9. ΝτYfυλαπάκι – 10. ΚYfυμπYύιά επάνω
στYf ταμπλό – 11. ΚYfυμπιά κλιματισμYfύ – 12. ΚYύλειδί και διακόπτης ανάφYύλεξης – 13. Μετωπικός αεYGYύόσακYfς YfδηγYfύ – 14. ΜπYGYf-
στινός αεYGόσακYfς για τα Yύγόνατα τYfυ YfδηγYfύ (για εκYύδόσεις/αγYfYGές στις YfπYfίεςYύ πYGYfβλέπεται) – 15. ΧειYGιστήYGYύιYf κλειδώματYfς τιμYf-
νιYfύ – 16. ΚλαπέτYf εισόδYfυ στηYύν ασφαλειYfθήκη – 17. ΧειYGιστήYύYGιYf για άνYfιγμα καπό κινηYύτήYGα.
εικ. 1L0E0001m
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 8

40ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ
TRIP COMPUTER
Γενικά
ΤYf «Trip computer» επιτYGέπει την εμφάYύνιση στην Yfθόνη, με τYf
διακόπτη ανάφλεξης στYf MYύAR, των μεγεθών πYfυ έχYfυνYύ
σχέση με την κατάσταση YύλειτYfυYGγίας τYfυ αυτYfκινYύήτYfυ. Αυτή
η λειτYfυYGγία απYfτελείτYύαι από δύYf ξεχωYGιστά trip πYfυYύ YfνYfμά-
ζYfνται «Trip A» και «Trip B» ικανά να ελέγξYfυν τYύην «YfλYfκλή-
YGωση της απYfστYfλής» τYfυ YύαυτYfκινήτYfυ (ταξίδι) με αYύνεξάYG-
τητYf τYGόπYf τYf ένα από τYf YύάλλYf.
Και Yfι δύYf λειτYfυYGγίες μπYfYGYfYύύν να μηδενιστYfύν (reset –
έναYGξη καινYfύYGγιας απYfστYύYfλής). ΤYf «Trip A» επιτYGέπει την
εμφάνιση των παYGακάτω μYύεγεθών:
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instant consumption
– Average speed
– Travel time (διάYGκεια Yfδήγησης).
– Trip A Reset
ΤYf «Trip Β» επιτYGέπει την εμφάνιYύση των παYGακάτω μεγεθώYύν:
– Απόσταση πYfυ διανύθηκε YύB
– Average consumption Β
– Average speed Β
– Travel time B (διάYGκεια Yfδήγησης).
– Trip B ResetΣημείωση ΤYf «Trip B» είναι μία λειτYfυYGγίYύα πYfυ μπYfYGεί να
απενεYGγYfπYfιηθεί (δείτε YύπαYGάγYGαφYf «ΕνεYGγYfπYfίηση Trip B»).
Τα μεγέθη «Autonomy» (ΑυτYfνYfμίYύα) και «Instant fuel consum-
ption» (Στιγμιαία κατανάλYύωση) δεν μηδενίζYfνται.
Μεγ0bθη πο0f εμφανίζονται0ό στην οθόνη
Autonomy
Δηλώνει πόσα χιλιόμετYGα μYύπYfYGYfύν ακόμα να διανυθYfύνYύ με
τYf καύσιμYf πYfυ υπάYGχει μέYύσα στYf YGεζεYGβYfυάYG. Επάνω στηYύν
Yfθόνη εμφανίζεται η ένδεYύιξη «----» με την επιβεβαYύίωση των
παYGακάτω γεγYfνότων:
– τιμή αυτYfνYfμίας κάτωYύ από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– στην πεYGίπτωση πYfυ τYf αYύυτYfκίνητYf είναι σταματYύημένYf με
τYfν κινητήYGα αναμμένYf γYύια μεγάλYf χYGYfνικό διάστημYύα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η μεταβYfλή της τιμήYύ της αυτYfνYfμίας μπYfYGεί
να επηYGεαστεί από διάφYfYGYfYύυς παYGάγYfντες: στιλ YfδήγηYύσης
(δείτε όσα αναφέYGYfνται στYύην παYGάγYGαφYf «Στιλ YfδήγησYύης»
στYf κεφάλαιYf «Εκκίνηση καYύι Yfδήγηση»), τύπYfς διαδYGYfμήςYύ
(εθνικYfί δYGόμYfι, μέσα στηνYύ πόλη, βYfυνά, κτλ...), συνθήYύκες
χYGήσης τYfυ αυτYfκινήτYfυ (YύφYfYGτίYf πYfυ μεταφέYGεται, πίYύεση των
ελαστικών, κτλ...). Ο πYGYfγYGαμYύματισμός ενός ταξιδιYfύ πYύYGέπει
να γίνεται λαμβάνYfνταYύς υπόψη αυτά πYfυ αναφέYGYύθηκαν πYGYf-
ηγYfυμένως.
Distance travelled
Δηλώνει την απόσταση απόYύ την έναYGξη της καινYfύYGγYύιας απYf-
στYfλής.
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 40

1
ΓΝΩΡ\bΜ\bΑ ΜΕ ΤΟ Α\fΤΟΚ\bΝΗΤ\ΗΟ41
Average fuel consumption
Δηλώνει τη μέση κατανάλYύωση από την έναYGξη τηςYύ καινYfύYG-
γιας απYfστYfλής.
Instant consumption
ΕκφYGάζει τη μεταβYfλή, η YfπYύYfία ενημεYGώνεται σταθεYGYύά, της
κατανάλωσης τYfυ καυσίYύμYfυ. Στην πεYGίπτωση πYfυYύ τYf αυτYfκί-
νητYf είναι σταματημένYύYf με τYfν κινητήYGα σε λειτYύYfυYGγία επάνω
στην Yfθόνη θα εμφανιστεYύί η ένδειξη «----».
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή τηςYύ ταχύτητας τYfυ αυτYfκινήYύτYfυ σε
σχέση με τYf συνYfλικό χYGόνYύYf πYfυ πέYGασε από την αYGχήYύ της
καινYfύYGγιας απYfστYfλής.
Travel time
ΧYGόνYfς πYfυ πέYGασε από τηνYύ έναYGξη της καινYfύYGγιας YύαπYf-
στYfλής.
Trip Reset
Μηδενισμός των YGυθμίσεωYύν τYfυ Trip computerΠλήκτρο ελ0bγχο0f TRIP εικ. 11
ΤYf πλήκτYGYf TRIP, πYfυ βYGίσκεται στYf δεξιό χYύειYGιστήYGιYf, επι-
τYGέπει, με τYf διακόπτη ανYύάφλεξης στη θέση MAR, τη εμYύφά-
νιση στην Yfθόνη των μεγYύεθών πYfυ αναφέYGθηκαν πYGYfYύηγYfυ-
μένως, καθώς επίσης καιYύ τYf μηδενισμό τYfυς για τηYύν έναYGξη
μιας καινYfύYGγιας απYfστYfλYύής:
– σύντYfμη πίεση για την εYύμφάνιση στην Yfθόνη των διYύάφYfYGων
μεγεθών
– παYGατεταμένη πίεση γYύια μηδενισμό (reset) και έναYGξYύη μιας
καινYfύYGγιας απYfστYfλής.εικ. 11
L0E0007m
001-154 Delta EL 1ed 21/03/14 14:44 Pagina 41

ΕΥΡΕΤΉΡΙ\b283
7
Kιτ Fix&Go Automatic ...............198
Lancia CODE (σύστημ\b) ..............43
Magic Parking .............................134
MSR (σύστημ\b) ...........................119
Reactive Suspension System .......109
Rim Protector (ελ\bστικ\f) ............266
Safe Lock (σύστημ\b) .....................47
Side bag .........................................178
Sport (λειτουργί\b) .........................77
T.P.M.S. (σύστημ\b) ....................127
Trip Computer .................................40
Window bag .................................178
\bερόσ\bκοι
– μετωπικοί ................................173
– πλευρικοί ................................178
Αισθητήρ\bς \bυτόμ\bτων προβολέων (\bισθητήρ\bς
χ\bμηλού φωτισμού) ...................68 Αισθητήρ\bς βροχής .....................72
Αισθητήρες π\bρκ\bρίσμ\b\οτος .....131
Αισθητήρες π\bρκ\bρίσμ\b\οτος .....131
– Magic Parking (Υποβοήθηση
π\bρκ\bρίσμ\bτος) .......................13\ο4
Αλυσίδες χιονιού ........................193
Αμ\fξωμ\b .....................................252 – εκδόσεις \bμ\bξώμ\bτος ..........260
Αν\bπτήρ\bς ....................................85
Αν\bρτήσεις .................................263 – Reactive Suspension System ...109
Ανεφοδι\bσμοί .............................27\ο2
Ανεφοδι\bσμός του \bυτοκινήτου ..............................150\ο
Αντικ\bτ\fστ\bση \bσφ\bλειών\ο ......223
Αντικ\bτ\fστ\bση ενός λ\bμπτήρ\b ...................................210
Αντικ\bτ\fστ\bση ενός τρο\οχού ....203
Αντικ\bτ\fστ\bση εξωτερικ\οού λ\bμπτήρ\b ...................................214
Αντικ\bτ\fστ\bση εσωτερικ\οού λ\bμπτήρ\b ...................................219
Ανύψωση του \bυτοκινήτου\ο ......231
ABS ..............................................121
AFS (φώτ\b) ....................................79
ASR (σύστημ\b) ............................119
Cruise Control ................................73
D.R.L. (φώτ\b ημέρ\bς) ..................67
DPF (φίλτρο κ\bτ\bλοίπων πετρελ\bίου) ................................153
Driving Advisor (σύστημ\b) .........110
DST (Dynamic Steering Torque) ..107
Dualdrive (ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού) .......77-125
EOBD (σύστημ\b) ........................124
Fix&Go Automatic (σύστημ\b) ....198
Follow Me Home (σύστημ\b) .........70
GSI (Gear Shift Indicator) ............28
Hill Holder (σύστημ\b) ...............118
«
Isofix» (προεγκ\bτ\fστ\bση
μοντ\bρίσμ\bτος π\bιδικού\ο
κ\bθίσμ\bτος) ..............................169
281-288 Delta EL 1ed 21/03/14 14:49 Pagina 283