radio Lancia Delta 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL7
1
Instrumentbräda ......................................... 8
Ins trumentpanel oc h reglage ........................ 9
Dis play ....................................................... 26
Meny alternativ ............................................ 30
Trip Comput er ............................................ 40
Symboler..................................................... 42
Lancia Code-systemet ................................. 43
N ycklar ....................................................... 44
Larm .......................................................... 48
Tändlås ....................................................... 51
S äten ......................................................... 52
Huvuds töd ................................................. 55
Ratt ........................................................... 56
Backs peglar ................................................ 56
Klimatkomf ort ............................................ 58
Manuell klimatanläggning .......................... 59
Automatis k klimatanläggning
med två zoner ............................................ 61
Utvändiga lju s............................................. 67
Rengöring av rutor ...................................... 70
Farthållare .................................................. 73
Belysnings enheter ........................................ 75
Reglage ....................................................... 77 Bräns
lelåssystem ......................................... 80
Inredning .................................................... 81
Elektris kt soltak .......................................... 86
Dörrar ......................................................... 89
Föns terhissar .............................................. 92
Baklucka ..................................................... 96
Motorhuv .................................................... 102
Takräcke/s kidräcke..................................... 104
S trålkas tare................................................. 105
D ST- system ................................................. 107
S PORT-funkt ion.......................................... 107
Reactive Suspens ion Syst
em ........................ 109
Driving Advis or ........................................... 110
Avancerat E SP-system................................. 117
EOBD-system.............................................. 124
Elektris k servos ty rning ”Dualdri ve” ............ 125
T. P. M . S-system ............................................ 127
Parkeringssens orer ...................................... 131
Magic Parking ............................................. 134
Förberedd anläggning för bilradio .............. 148
Tillbehör som man köper s eparat................ 149
Tanka bilen ................................................. 150
Miljöhänsyn ................................................ 152
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 7

24LÄR KÄNNA DIN BIL
Om två eller fler däck har lågt tryck, vis ar displayen in-
dikationerna för varje däck i tur och ordning. Vi rekom-
menderar att du s narast möjligt åters täller däcktrycket till
rätt värden ( se avs nittet ”Kallt däcktry ck” i kapitel ”6”).
Däcktrycket lämpar si g inte till hastigheten
När tändning sn yckeln vrids till MAR tänds varningslam-
pan (berörda versioner och marknader) men ska slock-
na igen efter några sekunder.
Om du tänker köra snabbare än 160 km/tim. är det nöd-
vändigt att pumpa däcken utöver det tr yck som ange s i
avs nittet ”Däcktry ck” i kapitel ”6”.
Om T.P.M.S .-systemet (berörda ver sioner och marknader)
regi strerar att däcktry cket för ett eller flera däck inte är
lämpligt för den aktuella körha stigheten tänds varnings-
lampan eller symbolen på dis playen (tills ammans med ett
medelande som vis as) (s e anvis ningarna i avs nittet ”Otill-
räckligt däcktry ck” i detta kapitel). V

arningslampan fort-
s ätter att lysa tills bilens hastighet åter är under det fas t-
s tällda värdet. ( Se avs nittet ”T.P.M.S .-systemet” i detta
kapitel).
VARNING! I detta fall s ka hastigheten omedelbart s än-
kas efters om en överhettning av däcket allvarligt kan
äventy ra pres tandan och liv slängden, och i sällsynta fall
medföra att däcket exploderar.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta av ett medde-
lande på displayen (berörda versioner och mark-
nader). Denna signalering försvinner automatiskt
så snart radiofrekvensstörningen slutar att störa
systemet.
Fel på utvändiga lampor (orange lampa)
Varnings lampan (eller symbolen på dis playen)
tänds när ett funktions fel upptäcks på följande
ljus .
❍ pos itions ljus
❍ stoppljus (berörda vers ioner och marknader).
❍ dimbakljus
❍ körriktning sljus
❍ sk yltljus
❍ vars elljus
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera glödlam-
por har brunnit, mot svarande säkring har brunnit eller
elans lutningen är avbruten.
Dis play en vis ar ett meddelande med samma innebörd.
W
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 24

LÄR KÄNNA DIN BIL29
1
VARNING! Knapparna ÕochÔaktiverar olika funk-
tioner enligt följande situationer:
– Bläddra uppåt eller nedåt i men yn.
– Öka eller min ska värdet under in ställnings proceduren.
VARNING! När du öppnar en framdörr, aktivera s dis -
playen och visar tiden och antal körda kilometer/mile s.INSTÄLLNINGSMENY
Meny n består av ett antal alternativ som man väljer med
hjälp av knapparna
Õoch Ôoch som ger åtkoms t till oli-
ka val eller ins tällningar enligt följande. Vi ssa alternativ
leder vidare till en undermeny . Menyn aktiveras genom att
man try cker helt kort på knappen SET.
Meny n omfattar följande alternativ:
– MENU
– LIGHTING
– SPEED BEEP
– LIGHT S ENSOR (berörda vers ioner och marknader)
– CORNERING LIGHTS
(berörda vers ioner och marknader)
– TRIP B ACTIVATION/DATA
– SET TIME
– SET DATE
– FIRS T PAGE (berörda vers ioner och marknader)
– SEE RADIO
– AUTOCLOS E
– UNITS OF MEAS URE
– LANGUAGE
– WARNING VOLUME
– BUTTON VOLUME
– SEAT BELT BEEP/BUZZ.
– SERVICE
– AIRBAG/PASSENGER BAG
– DAYTIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 29

30LÄR KÄNNA DIN BIL
Välja ett menyalternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
– Tryck snabbt på S ET-knappen för att välja men yalter-
nativet du vill ändra på huvudmen yn.
– Använd knapp
Õeller Ô(med ens kilda tryck) för att
välja den n ya ins tällningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att spara ins tällningen
i minnet och s amtidigt gå tillbaka till den plat s i huvud-
meny n där du befann dig tidigare.
Välja ett menyalternativ med undermeny:
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att vi sa det förs ta
alternativet i undermen yn.
– Try ck på knapparna
Õeller Ô(med ens kilda tryck) för
att bläddra bland undermen yn s alternativ.
– Try ck snabbt på SET-knappen för att välja alternativ i
undermeny n som vis as för att komma in i mots varande
ins tällnings meny.
– Try ck på knapp
Õeller Ô(med enkla try ck) för att väl-
ja den ny a inställningen för detta alternativ i underme-
n yn.
– Try ck snabbt på knappen S ET för att spara inställningen
i minnet och samtidigt gå tillbaka till den plat s i under-
meny n där man var innan.
MENYALTERNATIV
Lighting (justering av belysningen inuti bilen)
Med denna funktion ställer man in ljusst yrkan (åtta ni-
våer) på belysningen på ins trumentpanelen, på bilradion s
och den automati ska klimatanläggningen s reglage (be-
rörda vers ioner och marknader).
För att s tälla in ljusst yrkan gör man s å här:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. Den tidigare in ställda
ljusst yrkenivån blinkar på di splay en.
– Try ck på knappen
Õeller Ôför att s tälla in ljusst yrkans
nivå.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Speed Beep (hastighetsgräns)
Här ställer man in en ha stighets gräns för bilen (km/tim.
eller mph). Om man kör fortare meddela s föraren med en
ljudsignal (se kapitel 1, av snitt ”Varningslampor på in-
s trumentpanelen”). Gör s å här för att ställa in önskad has-
tighets gräns:
– Try ck på s nabbt på S ET-knappen så vis ar dis playen
en särs kild text.
– Try ck på knappen
Õeller Ôför att välja aktivering (On)
eller inaktivering (Off) för ha stighets gränsen.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 30

34LÄR KÄNNA DIN BIL
First Page (information som visas på första sidan)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion kan du välja vilken information du
vill ska ges på den förs ta sidan. Du kan välja att indike-
ra datum eller matning stry cket till turbokompre ssorn.
För att ange öns kad information på huvud skärmen gör
man så här:
– Try ck snabbt på knappen S ET och texten ”Initial page”
vis as på dis playen.
– Try ck åter på knappen SET för att vis a displayalterna-
tiven ”Date” och ”Engine info”.
– Try ck på
Õeller Ôför att välja ty p av visning som du
öns kar på di splay ens huvuds kärm.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
När tändnings nyckeln vrids till MAR och den inledande
kontrollfas en avslutats, visar dis playen den ty p av infor-
mation som ställts in genom meny funktionen ”Firs t page”.See Radio (repetition av ljudinformation)
Denna funktion gör att du kan vi
sa information från bil-
radion på dis playen.
– Radio: frekvens eller RDS-meddelande för den valda
radios tationen, aktivering av automatis k sökning eller
AutoS To r e .
– CD audio, CD MP3: spårets nummer
– CD-växlare: CD-nummer och s pårets nummer
.
För att vis a (On) eller ta bort (Off) informationen om bil-
radion på dis playen gör man s å här:
– Try ck snabbt på knappen SET. På dis playen blinkar On
eller Off beroende på den aktuella in ställningen.
– Tr yck på knappen
Õeller Ôför att göra in ställningen.
– Try ck snabbt på S ET-knappen för att gå tillbaka till me-
n yskärmen eller håll knappen nedtr yckt för att gå tillba-
ka till huvuds kärmen utan att spara.
Autoclose (automatiskt centrallås när bilen
är i rörelse)
Med den här funktionen aktiverad (On), gör s en auto-
matis k låsning av dörrarna när en ha stighet på 20 km/tim.
övers krids.
Gör så här för att aktivera eller inaktivera denna funk-
tion:
– Try ck snabbt på S ET-knappen. En undermen y vis as
på dis playen.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 34

LÄR KÄNNA DIN BIL51
1
TÄNDLÅS
Startny ckeln kan vrida s till tre olika lägen fig. 19:
❍ STOP: avs tängd motor, tändning sn yckeln kan tas ut,
rattlås . Vissa elektri ska anordningar (t ex. bilradio,
centrallås , larm osv.) kan fort sätta att fungera.
❍ MAR: körläge Alla elektri ska anordningar fungerar.
❍ AVV: motors tart
Tändlås et är försett med en s äkerhetsanordning s om gör
att ny ckeln mås te ställas på läget STOP om motorn inte
s tartar, innan en n y s tartprocedur upprepa s. RATTLÅS
Aktiverin
g
Med tändlås et på STOP tar du ut n yckeln och vrider på
ratten tills den låser sig.
Inaktivering
Vrid lätt på ratten när tändning sn yckeln vrids till MAR.
VARNING! I vissa parkerings förhållanden (t ex. sty rd
a
hjul) kan kraften s om behövs för att flytta ratten och upp-
häva rattlå set vara avs evärd.
fig. 19L0E0107m
Ta aldrig ut tändningsnyckeln när bilen är
i rörelse Ratten låser sig automatiskt vid den
första rattrörelsen. Samma sak gäller när bi-
len bogseras. Alla slags åtgärder inom eftermark-
nad som påverkar styrning eller styrkolonnen (t ex
montering av stöldskydd) är absolut förbjudna.Ut-
över en försämring av systemets prestanda och ga-
rantin, kan detta orsaka allvarliga säkerhetspro-
blem och bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:50 Pagina 51

LÄR KÄNNA DIN BIL127
1
VARNING! Vid parkering med många rattmanövrer kan
det hända att sty rningen blir hård. Detta är normalt och
beror på att överhettning sskyddet till s ervosty rningens el-
motor går in och kräver allt så inte några serviceåtgärder.
Näs ta gång bilen använd s kommer s ervosty rningen att
fungera normalt igen.T.P.M.S.-SYSTEM
(Tyre Pressure Monitoring System)
(berörda versioner och marknader)
Bilen kan förs es med ett system för övervakning av däck-
try ck (T.P.M.S . = Tyre Pre ssure Monitoring System). Det-
ta system bes tår av sensorer med radiofrekven ssändare på
alla hjul, på fälgen inuti däcket, s om kan sända infor-
mation om tr ycket för varje däck till sty renheten.
VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV
T. P. M . S.-SYSTEMET
Fels ignaleringar sparas inte och vis as allts å inte vid när
man förs t stänger av och s edan sätter på motorn igen. Om
feltills tåndet kvars tår, skickar sty renheten mot svarande
s ignaleringar till in strumentpanelen efter en kort tid med
bilen i rörels e.
Innan man utför underhållsarbeten ska du
alltid stänga av motorn och ta ut tändnings-
nyckeln, vilket aktiverar rattlåset, särskilt
om bilen är upphissad och inga hjul har kontakt
med marken. Om det inte går (pga. att tändnings-
nyckeln behöver vara i läge MAR eller motorn
igång) ska huvudsäkringen till den elektriska ser-
vostyrningen tas bort.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 127

LÄR KÄNNA DIN BIL129
1Om bilen är försett ett T.P.M.S.-system ska
även däckventilen av gummi bytas ut när ett
däck demonteras. Kontakta Lancias ser-
vicenät.
Åtgärderna för montering/demontering av
däcken och/eller fälgarna kräver särskilda
försiktighetsåtgärder om bilen är försedd
med T.P.M.S.-systemet. För att undvika skador el-
ler felaktig montering av sensorerna, får bytet av
däck och/eller fälgar utföras endast av specialut-
bildad personal. Kontakta Lancias servicenät.
Kraftiga radiofrekvensstörningar kan för-
hindra T.P.M.S.-systemets korrekta funktion.
Föraren informeras om detta genom att var-
ningslampan
neller symbolen tänds på instru-
mentpanelen (tillsammans med ett meddelande som
visas på displayen). Denna signalering försvinner
automatiskt så snart radiofrekvensstörningen slu-
tar att störa systemet.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 129

148LÄR KÄNNA DIN BIL
FÖRBEREDD ANLÄGGNING
FÖR BILRADIO
(berörda versioner och marknader)
Om du inte har beställt bilen med en bilradio, har bilen
ett extra hands kfack på instrumentpanelen fig. 85.
Den förberedda ins tallationen för bilradion be står av föl-
jande delar:
❍ Kablar för s trömtillförsel till bilradion, främre och ba-
kre högtalare samt antenn.
❍ Utry mme för bilradion.
❍ Antenn på biltaket.
fig. 85L0E0286m
Bilradion ska monteras i det speciella förvarings utrymmet
A-fig. 85 s om man tar fram genom att try cka på de två
flikarna B i utry mmet: här finns strömkablarna.
För anslutningen till det förberedda systemet
för bilradio, kontakta Lancias servicenät för
att förhindra alla möjliga problem som kan
sätta bilens säkerhet på spel.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 148

LÄR KÄNNA DIN BIL149
1
INSTALLATION AV LEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
Elektris ka och elektroni ska anordningar s om installeras
efter att bilen köpts och inom eftermarknaden må ste va-
ra märkta:
Fiat Group Automobiles S .p.A. medger montering av sänd-
tagare på villkor att ins tallationen utförs enligt konstens
alla regler på s pecialiserad verks tad och enligt tillverka-
ren s anvis ningar.
VARNING! Monteringen av anordningarna som medför
ändringar av bilen s egens kaper, kan göra att regi stre-
rings bevis et kan dra s in av behörig m yndighet och att en
eventuell garanti upphör att gälla för skadorna som or-
s akats av denna ändring eller s om direkt eller indirekt be-
ror på denna. Fiat Group Automobile s S .p.A. avs äger sig
allt ans var för s kador som upps tår vid ins tallation av till-
behör som inte levererats eller rekommenderats av Fiat
Group Automobiles S .p.A och s om installerats utan att
man följt relevanta anvi sningar.
TILLBEHÖR SOM MAN KÖPER
SEPARAT
Om man efter att ha köpt bilen vill in stallera elektriska
tillbehör som kräver en kontinuerlig s trömförsörjning (bil-
radio, satellits ty rt stölds kydd os v.) eller tillbehör s om på-
verkar den elektris ka förbrukningen, kontakta Lancia s
s ervicenät som kan före slå de lämpliga ste anordningarna
ur Lineaccessori Lancia och utvärdera den totala elek-
tris ka förbrukningen genom att kontrollera om bilen s el-
system kan klara bela stningen som krävs eller om ett s tör-
re batteri kräv s.
Var försiktig vid monteringen av en extra
spoiler, hjul av lättmetall och hjulnav som
inte är standard, eftersom de kan minska
bromsarnas ventilation och därmed deras broms-
effekt vid häftiga och upprepade inbromsningar, el-
ler vid långa nedförsbackar. Se även till att inget
(lösa bilmattor osv.) hindrar pedalrörelserna.
001-154 Delta SV 1ed 21/03/14 13:51 Pagina 149