light Lancia Delta 2015 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SETUP IZBORNIK
Izbornik se sastoji od niza funkcija koje se mogu odabirati tipkama i , kako bi se pristupilo razli~itim postupcima i postavima
(set-up) koji su opisani u nastavku. Odre|ene opcije imaju
podizbornike.
Set-up izbornik se mo`e aktivirati kratkim prikazom na tipku
SET.
Izbornik sadr`i slijede}e postavke:
- MENU
- LIGHTING
- SPEED BEEP
- HEADLIGHTS SENSOR (gdje je opremljeno)
- CORNERING LIGHTS (gdje je opremljeno)
- TRIP B ACTIVATION/INFO
- TIME SETTING
- DATA SETTING
X
X UPOZNAVANJE VOZILA
- FIRST PAGE (gdje je opremljeno)
- SEE RADIO
- AUTOCLOSE
- UNITS MEASUREMENT
- LANGUAGE
- BUZZER VOLUME
- BUTTON VOLUME
- SEAT BELT BEEP/BUZZ.
- SERVICE
- AIR BAG/PASSANGER BAG
- DAYLIGHT LIGHTS
- EXIT MENU

UPOZNAVANJE VOZILA
Odabir opcije glavnog izbornika bez podizbornika
- kratko pritisnite tipku SET da bi odabrali opciju prikaza
izbornika:
- pritisnite tipke i (pojedina~ni pritisci) da bi odabrali novi
postav;
- kratko pritisnite tipku SET da bi memorirali novi postav te da bi
se vratili na prethodno odabranu opciju izbornika.
Odabir opcije glavnog izbornika sa podizbornikom
- kratko pritisnite tipku SET da bi prikazali prvi podizbornik:
- pritisnite tipke i (pojedina~ni pritisci) da bi se pomicali po
svim opcijama podizbornika;
- kratko pritisnite tipku SET da bi odabrali opciju prikazanog
podizbornik i da bi otvorili odgovaraju}i izbornik postava;
- pritisnite tipke i (pojedina~ni pritisci) da bi se pomicali po
svim novim opcijama podizbornika;
- kratko pritisnite tipku SET da bi memorirali novi postav i za
vra~anje na prethodnu opciju odabranog postava. X X
X X
X X STAVKE IZBORNIKA
Lighting (Osvjetljenje komandi unutar putni~kog
prostora)
Sa ovom funkcijom je mogu}e u 8 razina podesiti osvijetljenost
instrument plo~e, tipki i komandi audio sustava i automatskog
klima ure|aja (gdje je opremljeno).
Za pode{avanje osvijetljenosti:
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu se prikazuje i treperi
prethodno postavljena razina osvijetljenosti;
- pritisnite tipke i (pojedina~ni pritisci) da bi odabrali novi
postav;
- kratko pritisnite tipku SET da bi memorirali novi postav te da bi
se vratili na prethodno odabranu opciju izbornika.
Speed Beep (Postavljanje ograni~enja brzine)
Ovom funkcijom je mogu}e postaviti ograni~enje brzine (km/h ili
mph); kada se postavljeno ograni~enje brzine prekora~i voza~a se
trenutno upozorava (pogledaj "Upozoravaju}a signalizacija i
poruke" u poglavlju 1).
Za postavljanje ograni~enja brzine, postupite na sljede}i na~in:
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu se prikazuje rije~ (Speed
Beep); X X

UPOZNAVANJE VOZILA
- pritisnite tipku ili za odabiranje aktiviranja (On) ili
deaktiviranje (Off) ove funkcije;
- ako je funkcija aktivirana (On), pritisnite tipke ili da bi
odabrali `eljeno ograni~enje brzine i zatim odabranu brzinu
potvrdite pritiskom na tipku SET ;
VA@NO Mogu}e je postaviti ograni~enje izme|u 30 ili 200 km/h,
ili izme|u 20 i 125 mph, ovisno o prethodno odabranoj mjernoj
jedinici (pogledajte poglavlje "Postavljanje mjerne jedinice za
prije|enu udaljenost (Units)"). Svakom pritiskom na tipku /
pove}ava se/sni`ava se vrijednost za 5 jedinica. Zadr`avanjem
tipke / pritisnutom izvodi se brzo pove}avanje ili sni`avanje
vrijednosti kilometara. K ada do|ete blizu `eljenog postava,
postupak pode{avanja upotpunite sa pojedina~nim pritiscima.
- kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da bi se vratili na standardni
prikaz bez da se odabrani postav memorira.
Za poni{tavanje postava, postupite na sljede}i na~in:
- kratko pritisnite tipku SET : na zaslonu treperi (On);
- pritisnite tipku : na zaslonu }e se pojaviti (Off) te }e treperiti;X X
X X
X X
X X
X - kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju kako biste vratili na po~etni
prikaz bez memoriranja postavki.
Headlight sensor (Pode{avanje osjetljivosti senzora
automatskih svjetala)(gdje je opremljeno)
Sa ovom funkcijom je mogu}e podesiti osjetljivost senzora svjetala
za vo`nju prema 3 razine (razina 1=minimalna osjetljivost, razina
2= prosje~na osjetljivost, razina 3=maksimalna osjetljivost); {to
je ve}a osjetljivost, to je za uklju~ivanja vanjskih svjetala potrebno
slabije vanjsko svjetlo.
Za postavljanje tra`ene razine osjetljivosti, postupite na sljede}i
na~in:
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu se prikazuje i treperi
prethodno postavljena razina;
- pritisnite tipke i da bi odabrali novi postav;
- kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju kako biste vratili na po~etni
prikaz bez memoriranja postavki. X X

UPOZNAVANJE VOZILA
Cornering lights (aktiviranje/deaktiviranje "Svjetla
skretanja - Prednja svjetla za maglu sa funkcijom
zakretanja")(gdje je opremljeno)
Za aktiviranje/deaktiviranje funkcije svjetala skretanja postupite
na sljede}i na~in:
- kratko pritisnite tipku SET: , na zaslonu se prikazuje (On) ili
(Off) i treperi (ovisno o prethodnom postavu);
- pritisnite tipku ili za pode{avanje;
- kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da bi se vratili na standardni
prikaz bez da se odabrani postav memorira.
Trip B on (Aktiviranje podataka Trip B)
Pomo}u ove opcije mogu}e je aktivirati (On) ili deaktivira (Off)
Trip B (parcijalan put).
Za dodatne informacije pogledajte "Trip computer/Putno
ra~unalo".
Za aktiviranje / deaktiviranje postupite na sljede}i na~in:
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu se prikazuje (On) ili (Off)
i treperi (ovisno o prethodnom postavu);
- pritisnite tipku ili za pode{avanje;
- kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da bi se vratili na standardni
prikaz bez da se odabrani postav memorira. X X
X X Time setting (Pode{avanje sata)
Sa ovom funkcijom je mogu}e podesiti sat putem dva
podizbornika: "Time" i "Mode".
Postupite na sljede}i na~in:
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu se prikazuje dva
podizbornika "Time" i "Set ";
- za odabiranje podizbornika pritisnite tipku ili ;
- odaberite `eljenu opciju i zatim kratko pritisnite tipku SET ;
- ako je odabrano "Time", kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu
zapo~nu treperiti "hours-sati"
- za pode{avanje pritisnite tipku ili ;
- kratko pritisnite tipku SET , na zaslonu zapo~nu treperiti
"minutes-minute"
- za pode{avanje pritisnite tipku ili ; X X
X X X X

UPOZNAVANJE VOZILA
Dnevna svjetla (D.R.L. - Smart Daytime Light)
Ova funkcija omogu}ava aktiviranje/deaktiviranje dnevnih
svjetala.
Za uklju~ivanje/isklju~ivanje ove funkcije postupite na slijede}i
na~in:
- kratko pritisnite tipku SET kako bi se prikazala tri podizbornika;
- kratko pritisnite tipku SET: na zaslonu zapo~nu treperiti (On) ili
(Off)
- (ovisno o prethodnom postavu).
- za pode{avanje pritisnite tipku + ili -;
- kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na glavni prikaz ili
pritisnite tipku u du`em trajanju da bi se vratili na standardni
prikaz bez da se odabrani postav memorira;
- zadr`ite tipku SET pritisnutom kako bi se vratili na standardni
prikaz ili izbornik u skladu sa trenutnim polo`ajem u izborniku.
Exit Menu
Ovo je zadnja funkcija kojom se zatvara kru`no poredani postavi
izbornika.
Kratko pritisnite tipku SET da bi se vratili na standardni prikaz
bez da se odabrani postav memorira.
Pritisnite tipku za vraæanje na prvi postav izbornika (Speed
Beep). X SIGNALI UPOZORENJA NA ZASLONU
VA@NO Signaliziranje kvara se mo`e podijeliti na dvije kategorije:
ozbiljni kvarovi i manje ozbiljni kvarovi.
Ozbiljni kvarovi se signaliziraju u ponovljenom i du`em trajanju.
Manje ozbiljni kvarovi se signaliziraju u ograni~enom trajanju.
Za prekidanje signaliziranja u oba navedena slu~aja pritisnite
tipku SET. Signaliziranje (ili simbolom na zaslonu) se izvodi sve
dok se uzrok kvara ne otkloni.
Prtlja`nik nije pravilno zatvoren (crveno)
Simbol (gdje je opremljeno) se pali kada prtlja`nik
nije pravilno zatvoren. Na zaslonu se prikazuje i
odgovaraju}a poruka.
Poklopac motora nije pravilno zatvoren (crve-
no)
Simbol (gdje je opremljeno) se pali kada poklopac
motora nije pravilno zatvoren. Na zaslonu se prikazuje i
odgovaraju}a poruka.

UPOZNAVANJE VOZILA
Uklju ivanje/isklju ivanje kompresora klima ure aja I-
sl.26
Kompresor uklju en
Kompresor isklju enčč đ
Pritiskom na tipku omogu eno je uklju ivanje kompresora
klima ure aja.
svjetle a dioda upaljena;
prikazuje se simbol na zaslonu.
svjetle a dioda ugašena;
simbol nestaje sa zaslona;
isklju uje se funkcija unutrašnje recirkulacije;
onemogu eno korištenje AQS funkcije.
Sa isklju enim kompresorom klima ure aja, nije mogu e u
putni ki prostor odvoditi zrak sa temperaturom nižom od vanjske
temperature; u ovome slu aju upozoravaju i signal treperi na
zaslonu. Isklju ivanjem kompresora klima ure aja parametri
ostaju pohranjeni ak i kada se motor ugasi. Za uspostavljanje
automatskog upravljanja uklju ivanja kompresora klima ure aja,
ponovno pritisnite tipku, svjetle a dioda na tipki se pali, ili
pritisnite tipku AUTO; u tom slu aju se, ostali ru no postavljeni
parametri poništavaju. ćč
đ
ć
ć
č ć
čđć
č čć
čđ č čđć
čč
č
čVANJSKA SVJETLA
Lijevom ru icom sl.45 se upravlja vanjskim svjetlima.
Vanjska svjetla se mogu koristiti isklju ivo sa kontakt klju em na
položaju MAR. aljenjem vanjskih svjetla uklju uje se i osvje
tljenje instrument plo e i razli ite komande.
Okretanjem kontakt klju na položaj MAR, a da je pri tome okretni
prsten okrenut na položaj automatski se uklju uju dnevna
svjetla; ostala svjetla i unutrašnje osvjetljenje se pri tome ne
uklju uje. Funkciju automatskog uklju ivanja dnevnih svjetala je
mogu e isklju iti/uklju iti korištenjem izbornika na zaslonu
(pogledajte pod „Zaslon“ u ovome poglavlju). Ako je funkcija
dnevnih svjetala isklju ena, za paljenje svjetala okretni prsten
postavite u položaj . č
ččč
čč
č č
čč ćčč
č
P-
DNEVNA SVJETLA (D.R.L. – Adaptiv Daylight Led)
(gdje je opremljeno)
sl. 27

U SLUCAJU NUŽDE
@arulje Tip Snaga Slika
Prednja pozicijska svjetla/Daylights svjetla
Stra`nja pozijska svjetla
Kratka svjetla
Duga svjetla
Prednji pokaziva~i smjera
Stra`nji pokaziva~i smjera
Bo~ni pokaziva~i smjera
Ko~iona svjetla
3.ko~iono svjetlo
Osvjetljenje registarske plo~ice
Svjetla za maglu
Stra`nje svjetlo za maglu
Svjetlo za vo`nju unazad
Prednje stropno svjetlo (bijele LED diode)
Stra`nje stropno svjetlo
Svjetlo u pretincu/prtlja`niku
Svjetlo na vratima
(*) Xenon `arulje

U SLUCAJU NUŽDE
sl. 18 sl. 19
POZICIJSKA /DAYLIGHT SVJETLA
Pozicijska/daylight svjetla su izvedena od LED dioda.
Za izmjenu ovih svjetala obratite se ovla{tenom servisu Lancie.
POKAZIVA^I SMJERA
Prednji pokaziva~i
Za izmjenu `arulje, postupite na sljede}i na~in:
skinite za{titni poklopac C-sl.15;
pritisnite dr`a~ na nosa~u `arulje (prikazano strelicama na
sl.18) i istovremeno povucite sklop prema van;
izvadite `arulje A te je zamijenite;
pravilno vratite za{titni poklopac C. Bo~ni
Za izmjenu `arulje, postupite na sljede}i na~in:
sklop sa le}om A-sl.19 gurnite u smjeru strelice kako bi se
unutarnja kop~a B pritisnula, zatim izvucite bo~ni pokaziva~
smjera prema van;
okrenite dr`a~ `arulje C u smjeru suprotnome od kazaljki na
satu, izvadite ulo`enu `arulju D te je zamijenite;
vratite dr`a~ `arulje C u sklop sa le}om na na~in da je okrenete
u smjeru kazaljki na satu;
vratite sklop sa le}om paze}i pri tome da se kop~e B zako~e u
svojim dosjedima.

U SLUCAJU NUŽDE
sl. 23 sl. 25 sl. 24
TRE]E KO^IONO SVJETLO sl.23
Pozicijska/daylight svjetla su izvedena od LED dioda.
Za izmjenu ovih svjetala obratite se ovla{tenom servisu Lancie.
SVJETLO REGISTARSKE PLO^ICE
Za izmjenu `arulja postupite na sljede}i na~in:
djeluju}i prema prikazanim strelicama skinite le}e sa sklopom
A-sl.24; okrenite dr`a~ `arulje B-sl.25 u smjeru kazaljke na satu;
izvadite i zamijenite `arulju C.