OBD port Lancia Delta 2015 Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE7
1
Planche de bord ......................................... 8
Combiné et instrument s de bord ................. 9
Écran ......................................................... 26
Rubriques du menu .................................... 30
Trip comput er ............................................ 40
S ymboles .................................................... 42
Le système Lancia Code ............................. 43
Les clés ...................................................... 44
Alarme ....................................................... 48
Contact ...................................................... 51
Sièges ......................................................... 52
Appuie-tête ................................................ 55
Volant ........................................................ 56
Rétrovis eurs ............................................... 56
Confort climat ique ..................................... 58
Climatis eur manuel .................................... 59
Climatis eur automatique bi-zone ................ 61
Feux extérieurs ........................................... 67
Nettoy age des glaces ................................... 70
Cruis e Control ............................................ 73
Plafonniers ................................................. 75
Commandes ............................................... 77
S ystème de coupure de carburant ............... 80 Équipement
s intérieurs ............................... 81
Toit ouvrant ............................................... 86
Portes ......................................................... 89
Lève-vitres ................................................. 92
Coffre à bagage s ......................................... 96
Capot mote ur ............................................. 102
Porte-bagages /porte-skis ............................
104
Phares ........................................................ 105
S ystème DST .............................................. 107
Fonction SPORT ........................................ 107
Reactive Sus pension System ....................... 109
Driving Advis or .......................................... 110
S ystème ESP Évolué ................................... 117
S ystème EOBD ........................................... 124
Direction assi stée électrique « Dualdrive » ... 125
S ystème T.P.M.S. ........................................ 127
Capteurs de stationnement ......................... 131
Magic Parking ............................................ 134
S ystème de pré-équipement aut oradio ........ 148
Accessoires achetés par l’utilisateur ............. 149
Ravitaillement de la voiture ........................ 150
Protection de l’ environnement .................... 152
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 7

20CONNAISSANCE DU VÉHICULE
Réserve de carburant (jaune ambre)Quand on tourne la clé s ur MAR, le témoin s’al-
lume, mais il doit s’éteindre après quelques s e-
condes. Le témoin s’allume lorsqu’il reste de 5
à 7 litres de carburant dan s le rés ervoir.
Le message dédié apparaît à l ’écran.
ATTENTION Le clignotement du témoin indique une ano-
malie du système. Dans ce cas, s’adresser au Rés eau Après-
vente Lancia pour faire contrôler le système.
K
La vitesse à laquelle on roule doit toujours te-
nir compte de la circulation, des conditions
atmosphériques et de la réglementation en vi-
gueur en matière de code de la route. À noter par ail-
leurs qu’il est possible de couper le moteur même si
le témoin DPF est allumé ; des interruptions répé-
tées de la procédure de régénération risquent cepen-
dant d’entraîner la détérioration précoce de l’huile
moteur. C’est la raison pour laquelle il est toujours
recommandé d’attendre que le témoin s’éteigne avant
de couper le moteur en suivant les indications re-
portées ci-dessus. Il n’est pas conseillé d’achever la
régénération du DPF lorsque la voiture est à l’arrêt.Si le témoin res te allumé ou s’allume quand le véhicule
roule, cela signale un dysfonctionnement du système d’in-
jection. Si le témoin s’allume de manière fixe, cela dénote
un dysfonctionnement du système d’ alimentation/allu-
mage qui pourrait provoquer de forte s émissions à l’échap-
pement, une dégradation po ssible des performance s, une
mauvais e maniabilité et une cons ommation de carburant
élevée. Sur certaines versions, l’écran affiche le message
dédié. Dans ces conditions , on peut continuer à rouler en
évitant toutefois de demander au moteur de s efforts trop
lourds ou des vitesse s élevées . L’utilis ation prolongée de la
voiture avec le témoin allumé de manière fixe peut pro-
voquer des dommages . Contacter au plus vite le Réseau
Après -vente Lancia.
Le témoin s’éteint si l’ anomalie dis paraît, mais le système
mémoris e systématiquement le s ignal.
Anomalie du système EOBD/Injection (jaune ambre)
En condition s normales , en tournant la clé de
contact sur MAR, le témoin s’allume, mais il doit
s’éteindr

e dès que le moteur e st lancé.
U
Si, en tournant la clé sur MAR, le témoin U
ne s’allume pas ou si, pendant la marche, il
s’allume en mode fixe ou clignotant (accom-
pagné, sur certaines versions, d’un message affi-
ché à l’écran), s’adresser le plus tôt possible au Ré\
-
seau Après-vente Lancia. Le fonctionnement du té-
moin Upeut être vérifié au moyen d’appareils spé-
ciaux par les agents de contrôle de la circulation.
Se conformer aux normes en vigueur dans le pays
concerné.
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 20

284TABLES DES MATIÈRES
Dualdrive (direction assistée électrique) ......... 7 7-125
Éclairage du plafonnier arrière
(remplacement ampoules) .... 220
Éclairage du plafonnier avant (remplacement ampoules) .... 219
Éclairage du plafonnier de la boîte à gants
(remplacement ampoule) ..... 222
Éclairage du plafonnier du coffre à bagages (remplacement
ampoule) ............................. 221
Éclairage du plafonnier du miroir de courtoisie
(remplacement ampoules) .... 222
Économie de carbura nt .......... 189
Écran .................................... 26
Émetteurs radio et téléphones portables ............................. 150
Émissions de CO
2 .................. 276
Entretien de la voiture ........... 233 - contrôles périodiques ......... 237
- entretien pr ogrammé ......... 234 - Plan d'Entretien
Programmé ....................... 235
- utilisation de la voiture dans des conditions sévères .......... 237
EOBD (système) .................... 124
Équipements intérieurs .......... 81
ESP Évolué (système) ............ 117
Essuie-glace arrière
- balais .........................249-250
- commande ........................ 71
- gicleurs ............................. 251
Essuie-glace
- balais .........................249-250
- commande ........................ 70
- gicleurs ............................. 251
Feu antibrouillard arrière ...... 79
- remplacement ampoule ...... 217
Feu de recul (remplacement ampoule) ..... 217
Feux adaptatifs AFS .......79-106
Feux antibrouilla rd arrière ..... 79
Feux antibrou illard ......... 68-79
Contrôle des ni
veaux .............. 239
Cruise Contro l ....................... 73
D.R.L. (feux de jour) ............ 67
Démarrage du moteur .................... 184-196
Démarrage et cond uite ........... 183
Dimensions ........................... . 269
Direction assistée électrique « Dualdrive » ................ 77 -125
Direction ............................... 263
Dispositif de blocage carburant ............................ 80
Dispositif de démarrage ......... 51
Dispositif de sécurité enfants ................................ 90
Dispositif de surveillance de la trajectoire latérale
(Driving Advi sor) ................. 110
Données d'identif ication ........ 258
DPF (filtre à particules) ......... 153
Driving Advisor (syst ème) ...... 110
DST (Dynamic Steering Torque) ... 107
281-288 Delta FR 1ed 03/03/14 08.58 Pagina 284

286TABLES DES MATIÈRES
Remplacement d'une ampoule extér ieure .............. 214
Remplacement d'une ampoule intér ieure ............... 219
Remplacement d'une ampoule .............................. 210
Remplacement d'une roue ...... 203
Respect de l'environnement ... 152
Rétroviseurs ........................... 56
Rim Protector (pneus) ........... 266
Roue (remplacem ent) ............ 203
Roues et pne us ...................... 247
Roues .................................... 264
- lecture correcte du pneu .... 256
Rubriques du menu ............... 30
Safe Lock (disposi tif) ............ 47
Sécurité ................................. 155
Side bag ................................ 178
Sièges enfant « Isofix » (pré-équipement pour
le montage) ......................... 169 Sièges enfants
(conformité d'ut ilisation) ..... 167
Sièges .................................... 52 - nettoyage .......................... 256
Situations d'urge nce .............. 195
Sport (fonc tion) ..................... 77
Suspensions ........................... 263 - Reactive Suspension System ............................... 109
Symboles ............................... 42
Système ABS ......................... 121
Système AFS (feux adaptatif s) ............ 79-106
Système ASR ......................... 119
Système de pré-équipement autoradio ............................. 148
Système DST ......................... 107
Système EOBD ...................... 124
Système ESP Év olué .............. 117
Système Hill Holder ............... 118
Système Lancia CODE ........... 43
Système MSR ......................... 119
Système S.B.R. ...................... 157
- remplacement .................... 203
- Rim Protector .................... 266
Poids ..................................... 271
Porte-bagages/porte-skis ....... 104
Portes .................................... 89 - dispositif de sécurité enfants .............................. 90
- dispositif d'urgence de ver- rouillage des portes arrière
et de la porte avant côté
passager ............................ 91
Pré-équipement pour le montage d'un siège enfant « Isofix » ... 169
Prétensionneurs ..................... 158
Prise de courant ..................... 85
Projecteur .............................. 105
Ravitaillement de la voiture ... 150
Ravitaillement s ...................... 272
Reactive Suspension System ... 109
Recharge de la batterie .......... 230
Remplacement des fusibles .... 223
281-288 Delta FR 1ed 03/03/14 08.58 Pagina 286