Lancia Flavia 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• AKKUMULÁTORKÍMÉLŐ FUNKCIÓ . . . . . . 100
• SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS -MOSÓ BERENDEZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• SZAKASZOS MŰKÖDÉSŰ SZÉLVÉDŐTÖRLŐ RENDSZER . . . . . . . . . . 101
• SZÉLVÉDŐMOSÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• EGYETLEN TÖRLÉS FUNKCIÓ . . . . . . . . . . 102
• FÉNYSZÓRÓK ABLAKTÖRLŐKKEL EGYÜTT TÖRTÉNŐ BEKAPCSOLÁSI
FUNKCIÓJA (KIZÁRÓLAG AUTOMATA
FÉNYSZÓRÓKKAL EGYÜTT ÁLL
RENDELKEZÉSRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• MAGASSÁGBAN ÉS MÉLYSÉGBEN ÁLLÍTHATÓ KORMÁNYOSZLOP . . . . . . . . . . 103
• ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS . . 103 • BEKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• A KÍVÁNT HALADÁSI SEBESSÉGBEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHEZ VALÓ VISSZATÉRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGÉRTÉK MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• ELŐZÉSKORI GYORSÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . 105
• ELEKTROMOS CSATLAKOZÓALJZATOK . . . 105
• SZIVARGYÚJTÓ ÉS HAMUTARTÓ (egyes változatoknál/piacokon, ahol ez elérhető) . . . . 107
54

• POHÁRTARTÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107• ELSŐ ÜLÉS POHÁRTARTÓI . . . . . . . . . . . . . 107
• HÁTSÓ ÜLÉS POHÁRTARTÓI . . . . . . . . . . . 107
• TÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • KESZTYŰTARTÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• A KONZOL JELLEMZŐI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• A HÁTSÓ ABLAK JELLEMZŐI . . . . . . . . . . . . . 109 • HÁTSÓ ABLAK FŰTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
55

A NYITHATÓ TETŐ
MŰKÖDTETÉSEVIGYÁZAT
Az alábbi óvintézkedések figyelmen
kívül hagyása beázás miatti belső káro-
kat, foltokat vagy penészesedést okoz-
hat a tető anyagán:
• Kerülje a nagynyomású gépkocsi-mosóval történő mosást, mert az kárt
okozhat a tető anyagában. Továbbá a
víz magas nyomása a tömítéseken
keresztül vízbeszivárgást idézhet elő.
• Távolítsa el a tetőről az ott megálló
vizet, és szárítsa meg a felületet, mi-
előtt kinyitja a tetőt. Ha a tető mű-
ködtetésére, az ajtók kinyitására vagy
az ablakok leengedésére akkor kerül
sor, amikor a tető még nedves, víz
csöpöghet a gépkocsi belső részébe.
• Óvatosan mossa a gépkocsit, mert a
tömítésekre irányított nagynyomású
vízsugár miatt víz szivároghat a gép-
kocsi belső részébe.
FIGYELEM
A nyitható tető nem biztosít olyan
strukturális védelmet, mint egy meg-
erősített fémtető, és a vászontetőtől
nem várható el, hogy egy ütközésnél
megakadályozza az utasok kirepülését.
Ezért fontos, hogy a vezető és az összes
utas mindig becsatolja a biztonsági
övet. Életét veszítheti, vagy súlyos sé-
rülést szenvedhet, ha egy ütközésnél
kirepül a gépkocsiból.
Az elektromos mozgatású nyitható tető
akár a gépkocsi belsejéből, akár a kulcs
nélküli nyitás (RKE) távvezérlőjét hasz-
nálva távolról is nyitható és zárható.
Mindkét irányú működés kb. 30 másod-
percig tart. A teljes folyamat automati-
kusan megy végbe, beleértve a tető szél

AZ ELEKTROMOS
MOZGATÁSÚ NYITHATÓ
TETŐ HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI
SZABÁLYOK
MEGJEGYZÉS:
• A nyitható tető csak akkor működik,ha a gépkocsi álló helyzetben van, a
csomagokat elválasztó elem megfe-
lelően a helyén van, és a csomagtér-
fedél lecsukott és reteszelt. To-
vábbá, -18 °C alatti hőmérsékleten a
rendszer nyitó funkciója letiltott ál

VIGYÁZAT(Folytatás)
• Soha ne kísérelje meg kinyitni a fa-
gyott vászontetőt. Várja meg, amíg a
tető felmelegszik, mielőtt lenyitja
azt a tárolóterébe. A vászontető 0 °C
alatti hőmérsékleten történő lenyitá

FIGYELEM(Folytatás)
• A tető nyitása vagy zárása közben
soha ne hagyja a végtagjait (kezek,
lábak stb.) a nyitható tető alkatrésze-
inek, a szélvédőkeret felső részének,
a hátsó ülések mögötti polcnak, vagy
a tető csomagtérben lévő tárolóhe-
lyének közelében.
•Ha az RKE távvezérlő tetőmozgató
gombjának használatakor potenciális
veszélyhelyzetet észlel a tető nyitása
közben, a művelet megszakítása ér-
dekében azonnal engedje el a gombot.•Ha a műszerfalon lévő tetőmozgató
kapcsoló használatakor potenciális ve-
szélyhelyzetet észlel a tető nyitása köz-
ben, a művelet megszakítása érdek-
ében azonnal engedje el a kapcsolót.•Ha a műszerfalon lévő tetőmozgató
kapcsoló használatakor potenciális ve-
szélyhelyzetet észlel a tető zárása köz-
ben, a művelet megszakítása érdek-
ében azonnal engedje el a kapcsolót.• A gépkocsit a nyitható tető teljesen
zárt és reteszelt helyzetében vagy a
tárolóterébe teljesen lenyitott hely-
zetében vezesse.
(Folytatás)
FIGYELEM(Folytatás)
• Ne működtesse az elektromos moz-
gatású nyitható tetőt, amikor a gép-
kocsi mozgásban van.
CSOMAGOKAT
ELVÁLASZTÓ ELEM
A csomagokat elválasztó elem a cso-
magtartóban helyezkedik el. A tető le-
nyitása előtt ki kell hajtogatni a csoma-
gokat elválasztó elemet, és a két végén
lévő füleket be kell akasztani a csomag-
tér burkolatán lévő V alakú nyílásokba.
Ez zár egy kapcsolót, amely engedélyezi
a tető működtetését. Ha ez a kapcsoló
nincs zárva, akkor erről egy, a műszer-
csoport kijelzőjén megjelenő figyelmez-
tető üzenet tájékoztatja a vezetőt.
A csomagokat elválasztó elem
elhelyezése a tető működtetéséhez
A panelek kihajtogatásához húzza maga
felé a csomagokat elválasztó elemet.
Fogja meg legkülső (felső) panel köze-
pén lévő fogantyút, és emelje meg az
elválasztó elemet. Azután az ábra sze-
rint illessze az elválasztó elem két végén
lévő füleket a csomagtér burkolatában
lévő V alakú nyílásokba.
VIGYÁZAT
NE tegyen semmilyen tárgyat a cso-
magokat elválasztó elemre. A csoma-
gokat elválasztó elemre helyezett tár-
gyak zavarják a tető működését, és a
tető, illetve az elválasztó elem komoly
károsodását okozzák.
A csomagokat elválasztó elem
elhelyezése csomagok berakodásához
A csomagtér teljes méretének kihaszná

panelre, majd fogja meg mindkét panelt,
és emelje azokat a csomagtartóban elő-
refelé, függőleges helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
A nyitható tető NEM fog működni, ha
a csomagokat elválasztó elem a táro-
lási helyzetben van.
AZ ELEKTROMOS
MOZGATÁSÚ NYITHATÓ
TETŐ KEZELŐSZERVEI
Az elektromos mozgatású nyitható tető
kapcsolója a középkonzol elülső részén
van.
A kulcs nélküli nyitás (Remote Keyless
Entry - RKE) távvezérlőjén is van egy, a
nyitható tető kezelésére szolgáló kezelő-
gomb, amellyel távolról lenyitható a
tető.AZ ELEKTROMOS
MOZGATÁSÚ NYITHATÓ
TETŐ LENYITÁSA
A tető kapcsolójának használata
MEGJEGYZÉS:
A tető kapcsolója csak a gyújtáskap-
csoló ON vagy ACC helyzetében és az
elektromos tartozékok késleltetett ál

amíg a tetőt lenyitó és az összes ablakot
leengedő funkció végrehajtása be nem
fejeződik.
MEGJEGYZÉS:
Ha az RKE távvezérlő gombját a tető-
nyitási folyamat teljes befejeződése
előtt elengedi, akkor az 1-3 lépéseket
ismét végre kell hajtani.
AZ ELEKTROMOS
MOZGATÁSÚ NYITHATÓ
TETŐ BEZÁRÁSA
A tető kapcsolójának használata
MEGJEGYZÉS:
A tető kapcsolója csak a gyújtáskap-
csoló ON vagy ACC helyzetében és az
elektromos tartozékok késleltetett ál

3. Fektesse a kis keretet (1) a nagy ke-
retre (2), pattintsa össze a két keretet, és
zárja a keretek reteszét (3)
MEGJEGYZÉS:
A kereteket sík felületen kell egymásra
fektetni ahhoz, hogy össze lehessen
pattintani azokat.
4. Fordítsa el a kis keretet (1) a nagy
kerettől (2) addig, amíg a forgócsap re-
tesze (3) nem záródik, L alakban rög-
zítve a két keretet.5. Hajlítsa ki a nagy keret hátulsó részé-
nek mindkét oldalán a kis rögzítő csapo-
kat.
6. Illessze a rögzítő csapokat az utastér
burkolatán lévő nyílásokba.
7. A nagy keret elülső részén lévő csa-
pokat illessze a burkolatokon lévő fura-
tokhoz. Csúsztassa a csapokat kifelé,
amíg teljesen be nem csúsznak a fura-
tokba.
A szélfogó kiszerelése és tárolása
A szélfogó kiszereléséhez, összehajtásá

ELEKTROMOS
MOZGATÁSÚ NYITHATÓ
TETŐ - MŰKÖDÉST
VISSZAJELZŐ ÉS
FIGYELMEZTETŐ
ÜZENETEK
A tetőműködtető vezérlőegység (Power
Top Control Module - PTCM) az adottkörülményektől függően a működést
visszajelző vagy figyelmeztető üzenete-
ket jelenít meg az elektronikus gépkocsi
információs központ (Electronic Ve-
hicle Information Center - EVIC) kijel-
zőjén, illetve EVIC-kel nem rendelkező
gépkocsik esetén a kilométer-számláló
kijelzőjén. Az üzenetekkel kapcsolatos
információk a következő táblázatban ta-
lálhatók:EVIC üzenet
EVIC
üzenet
kijelzési
időKilométer-
számláló
üzenet
(< 8 km/h) Kilométer-
számláló
üzenet
kijelzési
időKilométer-
számláló
üzenet
(> 8 km/h)
Kilométer-
számláló
üzenet
kijelzési
időHangjelzés Körül