Lancia Flavia 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Nevek felvétele a Uconnect™
telefonkönyvbe
MEGJEGYZÉS: Neveket akkor ja-
vasolt felvenni a Uconnect™ telefon-
könyvbe, amikor a gépkocsi nincs
mozgásban.
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook New Entry”
[Telefonkönyv, új bejegyzés]
hangutasítást.
• Mondja ki az új bejegyzés nevét, ami- kor az erre vonatkozó kérés elhangzik.
Javasolt a hosszú nevek használata,
mert ez elősegíti a hangutasításos
rendszer működését. Például a „Ko-
vács István” teljes nevet használja az
„István” vagy „Pisti” keresztnév alakok
helyett.
• A rendszer kérésére adja meg a szám besorolását (pl. „Home” [Otthon],
„Work” [Munkahely], „Mobile” [Mo-
biltelefon] vagy „Other” [Egyéb]). Ez lehetővé teszi, hogy egy-egy bejegy-
zéshez a telefonkönyvben több számot
is eltároljon.
• Amikor az erre vonatkozó kérés el- hangzik, mondja ki a beírás alatt álló
bejegyzéshez tartozó telefonszámot.
Amikor végzett egy új bejegyzés telefon-
könyvbe való beírásával, a rendszer fel-
ajánlja Önnek újabb telefonszámok be-
írását a jelenlegi bejegyzéshez vagy a
visszatérést a főmenühöz.
A Uconnect™ rendszerbe maximum 32
nevet, hozzájuk pedig egyenként maxi-
mum négy telefonszámot tárolhat a szá

• Telefononként legfeljebb 1000 be-jegyzés töltődik le, illetve frissül min-
den alkalommal, amikor a készülék a
Uconnect™ rendszerhez kapcsolódik.
• A letöltött bejegyzések maximális szá

mondja ki a „Phonebook Delete” [Te-
lefonkönyv törlése] hangutasítást.
• Miután belépett a telefonkönyv törlés menüpontjába, a rendszer kérni fogja,
hogy mondja ki a törölni kívánt be-
jegyzéshez tartozó nevet. Ekkor ki-
mondhatja a törölni kívánt bejegyzés-
hez tartozó nevet, vagy kiadhatja a
„List Names” [Nevek felsorolása] uta-
sítást, és ezt követően elhangzanak a
telefonkönyvből kiválasztható nevek.
A lista egyik elemének a kiválasztásá

TELEFONHÍVÁSI
SZOLGÁLTATÁSOK
Amennyiben a mobiltelefon-
előfizetésével elérhető, a Uconnect™
rendszeren keresztül a következő funk-
ciókat használhatja. Például, amennyi-
ben a mobiltelefon-előfizetése lehetővé
teszi a konferenciahívást, a Uconnect™
telefonrendszeren keresztül ez a funkció
elérhető. Ellenőrizze az elérhető szol-
gáltatásokat mobiltelefon-
szolgáltatójánál.
Bejövő hívás fogadása vagy
elutasítása — Jelenleg nincs
folyamatban lévő hívás
Ha hívást fogad a mobiltelefonon, a
Uconnect™ telefon megszakítja a gép-
kocsi audiorendszerét (ha be van kap-
csolva), és megkérdezi, hogy akarja-e fo-
gadni a hívást. Nyomja meg a
gombot a hívás fogadásához. A hívás
elutasításához nyomja meg hosszan agombot, amíg egy sípszó nem jelzi a
hívás elutasítását. Bejövő hívás fogadása vagy
elutasítása — Folyamatban lévő hívás
esetén
Ha éppen beszélgetés van folyamatban,
és közben másik hívás érkezik, akkor
várakozó hívás esetén ugyanolyan háló-
zati hangokat fog hallani, mint amelye-
ket a mobiltelefon használata során álta

Konferenciahívás
Ha két hívás van folyamatban (egy aktív
és egy várakoztatott), nyomja le hosszan
a
gombot, amíg egy kettős sípszó
nem jelzi, hogy a két hívást a rendszer
egyetlen konferenciahívássá kombinálta.
Három résztvevős
konferenciabeszélgetés
kezdeményezése
A három résztvevős hívás kezdeménye-
zéséhez egy már zajló telefonbeszélgetés
közben nyomja meg a
gombot, és
kezdeményezzen egy újabb telefonhí

• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utánamegszólaló hangjelzést követően
mondja ki annak a nyelvnek a nevét
(angol, holland, francia, német, olasz
vagy spanyol, felszereltségtől füg-
gően), amelyre át szeretné kapcsolni a
rendszert.
• Ezután kövesse a rendszer utasításait a nyelvválasztás befejezéséhez.
Miután kiválasztotta valamelyik nyelvet,
minden utasítás és üzenet azon a nyelven
hangzik el.
MEGJEGYZÉS: Az Uconnect™ te-
lefon nyelvének minden módosítása
esetén csak az adott nyelvhez tartozó
32-neves telefonkönyv használható. A
rendszerrel párosított mobiltelefon
neve nem nyelvfüggő, azt bármilyen
nyelvre állított rendszer esetén hasz-
nálhatja.
A támogatott nyelveken rendelkezésre
álló utasítások fordításáért és az utasítá

• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utánamegszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Breakdown service” [Au-
tómentő szolgálat] hangutasítást.
MEGJEGYZÉS: Az autómentő
szolgálat számát előzetesen be kell ál

• Egyes személyhívó és hangpostarendszereknek az időtúllépés beállí

Némítás be- és kikapcsolása
Ha elnémítja a Uconnect™ telefont, to-
vábbra is hallja majd, amit a másik fél
mond, de ő nem hallja majd Önt. Így
némítható le a Uconnect™ telefonrend-
szer:
• Nyomja meg a
gombot.
• A sípoló hangjelzés után mondja ki a „Mute” [Némítás] utasítást.
A Uconnect™ telefon némításának fel-
oldása:
• Nyomja meg agombot.
• A sípoló hangjelzés után mondja ki a „Mute off” [Némítás megszüntetése]
utasítást.
SPECIÁLIS TELEFON-
CSATLAKOZÁSOK
Hívás átirányítása a mobiltelefonra és
mobiltelefonról
A Uconnect™ telefon lehetővé teszi a
folyamatban lévő beszélgetések átirányí

• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utánamegszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Setup Select Phone”
[Beállítás telefonok kiválasztásához]
hangutasítást, és kövesse a készülék
utasításait.
• A lista felsorolása közben bármikor megnyomhatja a
gombot, és ki-
választhatja a kívánt telefont.
• A következő telefonhívást már az újonnan kiválasztott készüléken ke-
resztül indítja a rendszer. Ha a kivá