Lancia Flavia 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Aktivujete-li ostřikovač při nastavení
ovládače do polohy off, stěrače ještě dva-
krát setřou a pak se vrátí do polohy off.UPOZORN\fNÍ!
Náhlá ztráta viditelnosti přes čelní
sklo může zavinit nehodu. Nemusíte
uvidět jiná vozidla nebo překážky.
Aby nedošlo k náhlému zamrznutí
čelního skla při mrazivém počasí,
před použitím ostřikovačů a během
jejich používání ohřívejte čelní sklo
pomocí funkce odmrazování.
FUNKCE MIST (MLHA)
Zatlačení ovládací páky stěračů dolů
aktivujete jedno setření skla zamlženého
od vlhkosti na vozovce nebo projíždějí-
cích vozidel. Stírač bude stírat, dokud
budete držet páku.
POZNÁMKA: Funkce mist (mlha)
neaktivuje \berpadlo ostřikova\be, proto
na \belní sklo nebude aplikována ostři-
kovací kapalina. K aplikaci ostřikovací
kapaliny na přední sklo je nutné použít
funkci ostřikování. SV\fTLOMETY SE
ST\fRAČI (POUZE U
AUTOMATICKÝCH
SV\fTLOMETŮ)
Když je tato funkce aktivní, světlomety
se zapnou přibližně po uplynutí
10 sekund po nastavení stěračů do
polohy ON (ZAPNUTO), pokud se
multifunkční páčka (na levé straně
sloupku řízení) nachází v poloze
AUTO. Navíc, pokud byly světlomety
zapnuty touto funkcí, potom po vypnutí
stěračů se vypnou i světlomety.
Světlomety se stěrači lze zapnout i přes
elektronické informační centrum vozi-
dla (EVIC). Viz podrobnější informace
v podkapitole “Elektronické informačnícentrum vozidla (EVIC) / individuali-
zované nastavení (funkce programova-
telné zákazníkem)“ v kapitole „Popis
palubní desky“.
SKLOPNÝ/
TELESKOPICKÝ
SLOUPEK ŘÍZENÍ
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Také umož

Chcete-li sloupek řízení prodloužit nebo
zkrátit, tahem za volant nebo tlakem na
volant nastavte požadovanou polohu.
Chcete-li sloupek řízení zaaretovat
v požadované poloze, zatlačte páku
nahoru, dokud nebude úplně zaareto-
vána.UPOZORN\fNÍ!
Nastavení sloupku řízení neprová

(-). Uvolněte plynový pedál a vozidlo
bude udržovat zvolenou rychlost.
POZNÁMKA: Před stisknutím tla-
\bítka SET musí vozidlo jet stálou rych-
lostí na rovné vozovce.
DEAKTIVACE
Tempomat deaktivujete jemným sešláp-
nutím brzdového pedálu, stisknutím tla-
čítka CANCEL (ZRUŠIT) nebo nor-
málním sešlápnutím brzdového pedálu,
aniž by se nastavená rychlost vymazala
z paměti. Stisknutím tlačítka tem-
pomatu ON/OFF (ZAPNOUT/
VYPNOUT) nebo nastavením spínače
zapalování do polohy OFF
(VYPNUTO) vymažete pamě\b nasta-
vené rychlosti.
OBNOVENÍ RYCHLOSTI
Chcete-li obnovit dříve nastavenou
rychlost, stiskněte a uvolněte tlačítko
RES (+). Funkci obnovení lze použít při
jakékoli rychlosti nad 32 km/h.ZM\fNA NASTAVENÍ
RYCHLOSTI
Když je elektronický tempomat nasta-
ven, můžete stisknutím tlačítka RES (+)
rychlost zvýšit. Zůstane-li toto tlačítko
stisknuté, nastavená rychlost se bude
zvyšovat, dokud tlačítko neuvolníte; pak
se ustaví nová nastavená rychlost.
Jedním stisknutím tlačítka RES (+) zvý

UPOZORN\fNÍ!
Systém elektronického tempomatu
může být nebezpečný, když nemůže
udržovat stálou rychlost. Vozidlo
může jet příliš rychle, než to umožňují
podmínky, a můžete ztratit kontrolu
nad vozidlem a způsobit nehodu.
Nepoužívejte systém elektronického
tempomatu v hustém provozu nebo
na klikatých silnicích, silnicích
s námrazou, na zasněžených nebo
kluzkých silnicích.
ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
V tomto vozidle jsou instalovány dvě
proudové zásuvky 12 V (13 A). Obě jsou
jištěny pojistkou.
Proudová zásuvka se na palubní desce
nachází pod otočným ovládačem klima-
tizace a je pod proudem jen při zapnu-
tém zapalování (ON). Tuto elektrickou
zásuvku lze také použít jako běžný zapa-
lovač cigaret. POZNÁMKA: Na ochranu topného
tělesa nedržte zapalova\b v poloze
ohřevu.
Druhá zásuvka 12 V se nachází v pro-
středním tunelu.
Zásuvka v prostředním tunel je napájena
přímo z akumulátoru (je vždy pod napě-
tím). Zařízení zapojená do této napájecízásuvky mohou způsobit vybití akumu-
látoru anebo zabránit nastartování
motoru.
VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon
160 W (13 A) při 12 V. Bude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Do prou-
dové zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání elek-
trické zásuvky může způsobit škodu,
na kterou se nevztahuje omezená
záruka na nové vozidlo.
Zásuvka pod ovládacím panelem
Prostřední tunel
108

UPOZORN\fNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lzezapojovat pouze zařízení určená pro
zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
• Když se zásuvka nepoužívá a když řídíte vozidlo, zavřete zásuvku víč-
kem.
(Pokračování)
UPOZORN\fNÍ!(Pokračování)
• Budete-li s touto zásuvkou zacházet nesprávně, může dojít k úrazu elek-
trickým proudem a závadě.VAROVÁNÍ!
• Mnohá zařízení, která se zapojují dozásuvek, odebírají proud, i když se
momentálně nepoužívají (tj.
mobilní telefony atd.). Pokud je
takové zařízení zapojené po patřičně
dlouhou dobu, akumulátor vozidla
se nakonec vybije natolik, že se sníží
jeho životnost a/nebo není možné
nastartovat motor.
• Příslušenství odebírající z elektrické zásuvky větší proud (tj. ledničky,
vysavače, světla atd.) způsobí, že se
akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší obe-
zřetností.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Po použití příslušenství s vysokým příkonem nebo nebylo-li vozidlo
dlouho startováno (se zapojeným
příslušenstvím nebo bez něj), musí
vozidlo ujet dostatečnou vzdálenost,
aby generátor mohl dobít akumulá

DRŽÁKY NÁPOJŮ
DRŽÁKY NÁPOJŮ U
PŘEDNÍCH SEDADEL
Do držáku nápojů v tunelu mezi sedadly
lze umístit dva větší pohárky na pití nebo
dvě láhve 0,5 l či plechovky. Vložku
držáku lze snadno vyjmout a vyčistit. Do
jednoho držáku je možné si pořídit
zasouvací popelník
DRŽÁKY NÁPOJŮ U
ZADNÍCH SEDADEL
Držáků nápojů pro cestující na zadních
sedadlech jsou umístěny v loketních
opěrkách. Do držáku se vejde láhev 0,5 l
nebo plechovka.
UPOZORN\fNÍ!
Pokud do držáků umístíte pohárky
s horkými nápoji, při zavírání dveří se
mohou nápoje vylít a opařit cestující.
Při zavírání dveří postupujte opatrně,
aby nedošlo ke zranění.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Odkládací přihrádka se nachází na pravé
straně palubní desky. Otevření při-
hrádky: zatlačte ven za madlo na čele
přihrádky. FUNKCE KONZOLY
Úložný prostor
Prostřední tunel se nachází mezi seda-
dlem řidiče a spolujezdce. Loketní
opěrka tunelu je protažena dopředu pro
pohodlnější opření lokte. Prostřední
tunel lze používat pro ukládání nejrůz-
nějších předmětů; je zde i proudová
zásuvka. Viz podkapitola “Proudové
zásuvky“ v kapitole „Popis funkcí vozi-
dla“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Přední držáky nápojů
Držáky nápojů u zadních sedadel
Odkládací přihrádka
110

Dvě samostatné úložné přihrádky se
nacházejí pod loketní opěrkou.
Otevření horního úložného prostoru:
tahem nahoru za menší rukoje\b na
přední straně víka. Do horního prostoru
lze uložit malé předměty jako např. psací
potřeby; větší prostor je vhodný pro
disky CD a podobné věci. Pro přístup do
spodnějšího prostoru zatáhněte nahoru
větší z madel. Větší prostor je vhodnýpro disky CD a podobné věci. V tomto
větším prostoru se nachází i proudová
zásuvka 12 V.
POZNÁMKA:
• Prohloubenina v předku středového
tunelu umožňuje používat mobilní
telefon, je-li připojen do proudové
zásuvky se sklopenou loketní opěr-
nou.
• Proudovou zásuvkou lze napájet zapalova\b cigaret u příplatkového
držáku nápojů s popelníkem.
UPOZORN\fNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je víko
přihrádky středové konzoly v otevřené
poloze. Mobilní telefony, přehrávače
a další přenosná elektronická zařízení
musí být během jízdy řádně uložena.
Používání těchto zařízení během
jízdy může z důvodu uvolnění způso-
bit nehodu a následně zranění nebo
usmrcení. FUNKCE ZADNÍHO
OKNA
ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNA
Tlačítko odmrazování zadního
okna se nachází na knoflíku
(režimu) klimatizace. Stisknutím tohoto
tlačítka zapnete odmrazování zadního
okna a vyhřívání vnějších zrcátek. Po
zapnutí odmrazování zadního okna se
v tlačítku rozsvítí kontrolka. Odmrazo-
vání zadního okna se automaticky vypne
přibližně po 10 minutách. Chcete-li čin-
nost prodloužit o dalších pět minut,
stiskněte tlačítko podruhé.
POZNÁMKA: Aby nedocházelo
k nadměrnému vybíjení akumulátoru,
používejte odmrazování zadního okna
pouze při nastartovaném motoru.
Prostřední tunel
Úložný prostor v tunelu
111

VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných
prvků:
• Při mytí vnitřního povrchu zadníhoskla buďte opatrní. Na vnitřní
povrch skla nepoužívejte brusné čis-
ticí prostředky. Používejte měkký
hadr a slabý čisticí roztok. Sklo utí

4
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY
• FUNKCE NA PŘÍSTROJOVÉ A PALUBNÍ DESCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
• SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . . . .117
• ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM VOZIDLA (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
• ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO INFORMAČNÍHO CENTRA VOZIDLA
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• NUTNÁ VÝM\fNA OLEJE . . . . . . . . . . . . . . . . .127
• HLAVNÍ MENU EVIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
• Zobrazení kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• PRŮM\fRNÁ SPOTŘEBA PALIVA (l/100 KM) . .130
• DOJEZDOVÁ AUTONOMIE (DTE) . . . . . . . . .130
• TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . . .130
• UPLYNULÝ ČAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• JEDNOTKY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI . . .131
• STAV SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• OSOBNÍ NASTAVENÍ (UŽIVATELEM PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE) . . . . . . . . . .131
• AUDIOSYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH HODIN . . . . . . . .133
113

• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . .133• POUŽITÍ RÁDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• CD PŘEHRÁVAČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• OVLADAČE KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . .134 • AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ TEPLOTY(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• DOPORUČENÍ K POUŽITÍ. . . . . . . . . . . . . . . .138
114