Lancia Flavia 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Ak spustíte ostrekovače a ovládač stiera-
čov je nastavený na oneskorenie cyklov,
po uvoľnení páčky stierače vykonajú dva
cykly pomalou rýchlosťou a potom sa
obnoví predtým vybratý interval preru-
šovaného stierania.
Ak spustíte ostrekovače a ovládač stiera-
čov sa nachádza v polohe off (Vypnuté),
stierače vykonajú dva cykly stierania a
potom sa vypnú.VAROVANIE!
Náhla strata viditeľnosti cez predné
sklo môže viesť ku kolízii. Môže sa
stať, že nebudete vidieť iné vozidlá
alebo prekážky. S cieľom vyhnúť sa
náhlemu namrznutiu čelného skla v
mrazivom počasí zahrejte čelné sklo
rozmrazovačom predtým, ako použi

SKLOPNÝ A VYSÚVACÍ
STĹPIK RIADENIA
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik
riadenia smerom nahor alebo nadol. Po-
mocou tejto funkcie tiež môžete predĺžiť
alebo skrátiť stĺpik riadenia. Páka sklá

AKTIVÁCIA SYSTÉMU
Stlačte tlačidlo ON/OFF (Zapnuté/
vypnuté). Indikátor tempomatu na
bloku prístrojov sa rozsvieti. Ak chcete
vypnúť tento systém, znova stlačte tla-
čidlo ON/OFF (Zapnuté/vypnuté). In-
dikátor tempomatu sa vypne. Ak tento
systém nepoužívate, je vhodné, aby ste
ho nechali vypnutý.VAROVANIE!
Ponechanie zapnutého systému elek-
tronického ovládania rýchlosti, ktorý
sa nepoužíva, môže byť nebezpečné.
Hrozí riziko neúmyselného nastave-
nia systému alebo jeho prepnutia na
rýchlosť, ktorá je vyššia ako požado-
vaná rýchlosť. Hrozí riziko straty
kontroly nad vozidlom a nehody. Ak
tento systém nepoužívate, vždy ho
nechajte vypnutý.
NASTAVENIE
POŽADOVANEJ
RÝCHLOSTI
Zapnite elektronické ovládanie rýchlosti
(poloha ON (Zapnuté)). Keď vozidlo
dosiahne požadovanú rýchlosť, stlačte a uvoľnite tlačidlo SET (–) (Nastaviť (–)).
Uvoľnite plynový pedál a vozidlo si za-
chová nastavenú rýchlosť.
POZNÁMKA: Skôr, ako stlačíte
tlačidlo SET (Nastaviť), vozidlo by
malo jazdiť stabilnou rýchlosťou na
rovnej vozovke.
VYPNUTIE SYSTÉMU
Jemné dotknutie sa brzdového pedála,
stlačenie tlačidla CANCEL (Zrušiť)
alebo normálne brzdenie počas spoma-
ľovania vozidla vypne systém elektronic-
kého ovládania rýchlosti bez vymazania
nastavenej rýchlosti z pamäte. Ak chcete
vymazať nastavenú rýchlosť z pamäte,
stlačte tlačidlo ON/OFF (Zapnuté/
vypnuté) alebo prepnite spínač zapaľo-
vania do polohy OFF (Vypnuté).
OBNOVENIE RÝCHLOSTIAk chcete obnoviť predtým nastavenú
rýchlosť, stlačte tlačidlo RES (+) (Ob-
noviť (+)) a uvoľnite ho. Obnovenie
rýchlosti možno vykonať pri ľubovoľnej
rýchlosti vozidla vyššej ako 32 km/h.
ZMENA NASTAVENIA
RÝCHLOSTI
Keď je nastavené elektronické ovládanie
rýchlosti, rýchlosť môžete zvýšiť stlače-
ním tlačidla RES (+) (Obnoviť (+)). Ak
toto tlačidlo stlačíte a podržíte ho stla-
čené, nastavená rýchlosť bude stúpať až
do uvoľnenia tlačidla a potom sa nastaví
nová vybratá rýchlosť.
Jedno stlačenie tlačidla RES (+) (Obno-
viť (+)) zvýši nastavenú rýchlosť o
2 km/h. Po každom následnom dotknutí
sa tlačidla sa rýchlosť zvýši o 2 km/h.
Ak chcete znížiť rýchlosť počas nastave-
ného aktívneho elektronického ovláda-
nia rýchlosti, stlačte tlačidlo SET (–)
(Nastaviť (–)). Ak toto tlačidlo podržíte
stlačené v polohe SET (–) (Nastaviť (–)),
nastavená rýchlosť bude klesať dovtedy,
kým tlačidlo neuvoľníte. Po dosiahnutí
požadovanej rýchlosti uvoľnite tlačidlo.
Následne sa nastaví nová rýchlosť.
Jedno stlačenie tlačidla SET (–) (Nasta-
viť (–)) zníži nastavenú rýchlosť o
2 km/h. Po každom následnom dotknutí
sa tlačidla sa rýchlosť zníži o 2 km/h.
107

ZRÝCHLENIE A
PREDBIEHANIE
Bežným spôsobom stlačte plynový pe-
dál. Po uvoľnení pedála sa obnoví nasta-
vená rýchlosť vozidla.
Používanie elektronického ovládania
rýchlosti v kopcovitom teréne
Prevodovka môže podradiť, aby sa za-
chovala nastavená rýchlosť vozidla.
POZNÁMKA: Elektronické ovlá

Elektrická zásuvka stredovej konzoly je
napájaná priamo z akumulátora (je na-
pájaná nepretržite). Položky pripojené k
tejto elektrickej zásuvke môžu vybiť ba-
tériu a/alebo znemožniť štart motora.VÝSTRAHA!
• Neprekračujte maximálny výkon160 W (13 A) pri napätí 12 V. Ak
prekročíte menovitý výkon 160 W
(13 A), poistku, ktorá chráni systém,
bude potrebné vymeniť.
• Elektrické zásuvky sú určené iba na pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Do elektrických zásu-
viek nevkladajte žiadne iné pred-
mety, aby nedošlo k poškodeniu zá

VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
• Po použití príslušenstva s vyšším od- berom energie alebo v prípade, že ste
motor vozidla dlhší čas neštartovali
(s pripojeným príslušenstvom), je
potrebné jazdiť s vozidlom dosta-
točne dlho na to, aby generátor dobil
akumulátor.
ZAPA\bOVAČ A
POPOLNÍK (pre verzie/
trhy, kde sa dodávajú)
U autorizovaného predajcu si môžete
objednať popolník, ktorý sa montuje v
strednej konzole v stojana na fľašu.
Doplnkový popolník dostanete so zapa-
ľovačom, ktorý sa dá použiť s elektrickou
zásuvkou. Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Elektrické zásuvky“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami vozidla“. DRŽIAKY NA POHÁRE
DRŽIAK NA POHÁR NA
PREDNOM SEDADLE
Do držiaka na pohár v strednej konzole
môžete vložiť dva veľké poháre alebo dve
fľaše alebo plechovky s objemom 0,5 l.
Jednoliata vložka držiaka sa dá vybrať,
aby ste si uľahčili čistenie. Jedno miesto
držiaka sa dá použiť na umiestnenie po-
polníka.
DRŽIAKY NA POHÁRE NA
ZADNÝCH SEDADLÁCH
Držiaky na fľaše na zadnom sedadle sa
nachádzajú na opierke ramena. Do kaž

ULOŽENIE
PRÍRUČNÁ ODKLADACIA
SKRINKA
Príručná odkladacia skrinka sa nachádza
na pravej strane prístrojovej dosky. Od-
kladaciu úložnú skrinku otvoríte potia-
hnutím uzamykacej rukoväte na pred-
nom veku skrinky.
PRVKY NA KONZOLE
Úložný priestor
Stredná konzola sa nachádza medzi se-
dadlami vodiča a spolujazdca. Opierka
strednej konzoly sa posúva dopredu a
dozadu, čo používateľom prináša viac
pohodlia. Stredná konzola sa dá využiť
na uloženie predmetov a je vybavená
elektrickou zásuvkou. Ďalšie informácienájdete v odseku „Elektrické zásuvky“
v časti „Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“.
Dva samostatné odkladacie skrinky sa
nachádzajú aj pod lakťovou opierkou
stredovej konzoly.
Potiahnutím malej západky na prednej
časti veka otvorte úložný priestor. DO
hornej skrinky môžete uložiť malé pred-
mety, ako pero, poznámkový blok, zatiaľ
čo do spodnej skrinky môžete uložiť CD
a podobne. Zdvihnutím väčšej západky
otvoríte spodnú skrinku. Do väčšej
spodnej skrinky môžete ukladať CD a
podobne. Spodná skrinka okrem toho
obsahuje ak 12V elektrickú zásuvku.
POZNÁMKA:
• Priehradka v prednej časti základne
konzoly umožňuje používanie mo-
bilného telefónu, pokiaľ je zapojený
do elektrickej zásuvky a lakťová
opierka je zaistená.
• Elektrická zásuvka napája aj zapaľo- vač, keď je súčasťou výbavy vozidla aj
popolník.
VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mo-
bilné telefóny, hudobné prehrávače a
iné ručné elektronické zariadenia by
mali byť počas jazdy odložené. Použí

FUNKCIE ZADNÉHO
OKNA
ROZMRAZOVAČ
ZADNÉHO OKNATlačidlo rozmrazovača zadného
okna sa nachádza na ovládači
klimatizácie (režimu). Stlačením
tohto tlačidla zapnete rozmrazovač
zadného okna a vyhrievanie vonkajšíchspätných zrkadiel. Indikátor v tlačidle sa
po zapnutí rozmrazovača zadného okna
rozsvieti. Rozmrazovač zadného okna sa
automaticky vypne približne po 10 minú

4
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
• FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY . . . . . . . . . . . .115
• PRÍSTROJOVÝ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• OOPIS PRÍSTROJOVÉHO PANELA . . . . . . . . . . .117
• ELEKTRONICKÉ CENTRUM INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
• ZOBRAZENIA NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO CENTRA
INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . .126
• OIL CHANGE REQUIRED (Vyžaduje sa výmena oleja) . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
• HLAVNÁ PONUKA EVIC . . . . . . . . . . . . . . . . .128
• Zobrazenie kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
•
PRIEMERNÁ SPOTREBA PALIVA (l/100 km) . . .131• DISTANCE TO EMPTY (Vzdialenosť do vyprázdnenia nádrže) (DTE) . . . . . .131
• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách) . . . . . . . . . . . . .131
• ELAPSED TIME (Uplynulý čas) . . . . . . . . . . . . . .132
• DISPLAY UNITS IN (Jednotky displeja) . . . . . . . .132
• STAV SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• PERSONAL SETTINGS (Programovateľné nastavenia používateľa) . . . . . . .132
113

• ZVUKOVÉ SYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
• NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH HODÍN . . . . . .134
• OVLÁDAČE AUDIO NA VOLANTE . . . . . . . . . . .134• POUŽÍVANIE RÁDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
• PREHRÁVAČ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
• PREVÁDZKA RÁDIA A MOBILNÉ TELEFÓNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
• OVLÁDAČE KLIMATIZÁCIE . . . . . . . . . . . . . . .135 • AUTOMATICKÁ REG ULÁCIA TEPLOTY(AUTOMATIC TEMPERATURE
CONTROL, ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
• RADY PRI PREVÁDZKE . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
114