Lancia Lybra 2002 Instructieboek (in Dutch)

80
broken. In dat geval is het raadzaam
de AF-functie uit te schakelen.
AF-functie uitschakelenBELANGRIJK Deze functie kan al-
leen worden uitgeschakeld bij ont-
vangst van zenders met een alterna-
tieve frequentie.
Druk ongeveer 3 seconden op toets
TP/AF 11 totdat op het display het
opschrift “AF —” verschijnt. Als u de
knop loslaat, verschijnt op het display
het opschrift “AF OFF” en wordt het
opschrift “AF” niet meer op het dis -
play weergegeven.
AF-functie inschakelen
Druk ongeveer 3 seconden op toets
TP/AF 11 totdat op het display het
opschrift “AF ON” verschijnt; laat
vervolgens de toets los.
Op het display verschijnt het opschrift
“AF”. Afstemmen op RDS-
programma’s (IS LEARN-functie)
Als de IS LEARN-functie wordt in-
geschakeld, kunnen tot 30 program-
ma’s in het IS-geheugen (geheugen
dat niet overeenkomt met de voor -
keuzetoetsen) worden opgeslagen.
De opgeslagen programma’s kunnen
na elkaar worden opgeroepen.
Het IS-geheugen wordt gebruikt als
u opnieuw de voorkeuzetoetsen wilt
opslaan of als u in een ander ont-
vangstgebied komt en de al opge -
slagen zenders niet wilt wissen.
Automatische IS LEARN-functie
starten
Selecteer de zenderband “FM1”,
“FM2” of “FM3” door meerdere ke-
ren kort op toets BAND 16(fig. 72)
te drukken.
Druk op toets IS 13: op het display
verschijnt het opschrift “IS ...” en het
apparaat begint met zoeken. BELANGRIJK
Wacht altijd tot het
automatisch zoeken (IS) beëindigd is.
Als geen ontvangst mogelijk is, blijft
de functie continu ingeschakeld, bijv.
in een ondergrondse parkeergarage of
bij een defecte antenne. U kunt het
automatisch zoeken onderbreken
door één van de voorkeuzetoetsen
1 t/m 6in te drukken.
In het IS-geheugen kunnen maxi-
maal 30 zenders met een optimale
ontvangst worden opgeslagen.
Tijdens het intelligent automatisch
zoeken (IS-functie) worden in het IS-
geheugen eerst de RDS- zenders met
programmacode opgeslagen en ver-
volgens de FM-zenders.
Inhoud van het IS-geheugen
oproepen
Selecteer de IS-functie.
Druk ongeveer 3 seconden op toets
17 of 18 totdat op het display het
opschrift “IS —” verschijnt.
Als u de knop loslaat verschijnt het
opschrift “IS ON”.

81
In dit geval wordt er gezocht naar
zenders met programmacode.
Als u kort op toets 17of 18 drukt,
kunt u de zenders in de gewenste
rich ting uit het geheugen oproepen.
Tijdens het zenderzoeken verschijnt
op het display het opschrift “IS-
SCAN”.
IS-functie uitschakelen.
Druk ongeveer 3 seconden op toets
17 of 18totdat op het display het
opschrift “IS —” verschijnt.
Vervolgens verschijnt het opschrift
“IS OFF”.
Bij uitgeschakelde IS-functie wordt
er met een oplopende frequentie ge-
zocht.
Het automatisch zenderzoeken
wordt beschreven in de betreffende
paragraaf.
De laatste manier van zenderzoeken
wordt in het geheugen opgeslagen
(“IS ON” of “IS OFF”). Voorkeuzetoetsen 1, 2, 3, 4, 5, 6
Druk meerdere keren kort op toets
BAND 16 en selecteer de zenderband
FM1, FM2, FM3, MW of LW.
Zenderafstemming/RDS-
programma
Als de geselecteerde RDS-zender
(bijv. “FM1”) al is opgeslagen onder
één van de voorkeuzetoetsen 1t/m 6,
verschijnt op het display het betref-
fende cijfer, bijv. “3” voor de geheu-
genpositie 3.
Zenderafstemming/RDS-
programma
Druk langer dan twee seconden op
één van de voorkeuzetoetsen 1t/m 6,
totdat de zender niet meer hoorbaar
is.
De AF-zenders worden samen met
de zender opgeslagen. RDS-zenders/programma’s uit
geheugen oproepen
Druk meerdere keren kort op toets
BAND 16 en selecteer de zenderband
FM1, FM2, FM3, MW of LW.
Druk kort op één van de voorkeuze-
toetsen 1t/m 6.
Ook als de voeding voor de auto -
radio onderbroken is geweest en u
opnieuw de voeding aansluit, worden
de onder de voorkeuzetoetsen opge-
slagen zenders niet gewist.
Afstemming op RDS-
zenders/programma’s met
automatisch zenderzoeken
1) Druk meerdere keren kort op
toets BAND 16 en selecteer de
zender band: FM1, FM2, FM3, MW
of LW.
Bij automatisch zenderzoeken op de
zenderband FM 1, FM 2 of FM 3
moet de IS-functie zijn uitgeschakeld.
Druk ongeveer 3 seconden op toets 17
of 18 totdat op het display het op -
schrift “IS —” verschijnt. Vervolgens
verschijnt het opschrift “IS OFF”.

82
Er wordt automatisch tweemaal met
verschillende ontvangstgevoeligheid
op de FM-zenderband gezocht. Op de
zenderband wordt eerst gezocht naar
zenders met een sterk signaal (lokale
zenders), de tweede keer wordt ge -
zocht naar zenders met een zwak sig -
naal (ontvangst op afstand). Tijdens
het zoeken verschijnt op het display
“DX”.
2) Als u kort op toets 17 of 18
drukt, kunt u automatisch de zenders
in de gewenste richting zoeken. Op
het display verschijnt de bijbehorende
frequentie (bijv. “99.40”).
Wanneer een zender met een identi-
ficatiecode wordt gevonden, wordt
deze code op het display weergegeven;
is dit niet het geval, dan wordt alleen
de frequentie weergegeven.
Als de geselecteerde RDS-zender
(bijv. “FM1”) al is opgeslagen onder
één van de voorkeuzetoetsen 1 t/m 6
verschijnt op het display het betref-
fende cijfer, bijv. “3” voor de ge -
heugenpositie 3.
3) Als u de geselecteerde zender on-
der één van de voorkeuzetoetsen wilt
opslaan, volg dan de aanwijzingen zoals beschreven in de vorige para-
graaf “Voorkeuzetoetsen”.
Handmatig zenderzoeken
1) Druk meerdere keren kort op
toets BAND 16 en selecteer de zen-
derband: FM1, FM2, FM3, MW of
LW.
2) Druk ongeveer 6 seconden op
toets 17of 18 totdat op het display
het opschrift “MAN” verschijnt en de
weergave van de frequentie verdwijnt
(bijv. “MAN 100.60”).
Als u toets 17 of 18 ingedrukt
houdt, is er continu een snelle
frequentiewisseling.
3) Kies met toets 17of 18 de
gewens te zoekrichting. Met toets 17
wordt de frequentie iedere keer
verhoogd met 50 kHz in FM en met
1 kHz in AM.Met toets 18wordt de
frequentie iedere keer met de boven-
staande waarden verlaagd.
Als de geselecteerde RDS-zender
(bijv. “FM1”) al is opgeslagen onder
één van de voorkeuzetoetsen 1 t/m 6,
verschijnt op het display het betref- fende cijfer, bijv. “3” voor de geheu-
genpositie 3.
4) Als u de geselecteerde zender on-
der één van de voorkeuzetoetsen wilt
opslaan, volg dan de aanwijzingen
zoals beschreven in de vorige para-
graaf “Voorkeuzetoetsen”.
5) Handmatig zenderzoeken beëin-
digen: druk kort op één van de
voorkeuzetoetsen 1t/m 6.
BELANGRIJK Als gedurende 60
seconden geen enkele toets wordt in-
gedrukt, wordt het handmatig zen-
derzoeken automatisch beëindigd.

83
Zenders automatisch opslaan:
AutostoreAutomatisch opslaan onder de
voorkeuzetoetsen 1t/m 6van de zen-
ders met het sterkste signaal.
Druk meerdere keren kort op toets
BAND 16 (fig. 72) en selecteer de
zenderband: FM1, FM2, FM3, MW of
LW.
Druk ongeveer 6 seconden op toets
BAND 16 totdat op het display het
opschrift “AS” en de frequentie ver-
schijnen.
Als het zenderzoeken is beëindigd,
wordt de zender met het sterkste sig -
naal hoorbaar.
Programmatype (PTY)
Veel zenders die in stereo uitzenden,
bieden op de FM-zenderband (FM1,
FM2, FM3) de functie “Program-
matype” (PTY). Tijdens een nieuws -
bericht wordt bijvoorbeeld het op -
schrift “NEWS” weergegeven. Met de PTY-functie wordt alleen op
zenders afgestemd die programma’s
met voorgeselecteerde PTY-code uit-
zenden (bijv. “POP”).
Programmatype
Het programmatype van een be-
paalde zender kan worden aangepast
aan het uitgezonden programma.
NEWS Nieuws en actualiteiten
AFFAIRS Politiek en achtergron- den
INFO Speciale informatiepro- gramma’s
SPORT Sportuitzendingen
EDUCATE Cursussen en opleiding
DRAMA Hoorspelen en lezingen
CULTURE Cultuur, kerk en religie
SCIENCE Wetenschap
VARIED Diversen
POP Popmuziek
ROCK M Rockmuziek
EASY M Easy listening LIGHT M Licht-klassiek
CLASSICS Klassieke muziek
OTHER M Muziekprogramma’s
die niet onder de an-
dere categorieën val-
len (bijv. dansmuziek)
WEATHER Weerberichten
FINANCE Economie
CHILDREN Kinderprogramma’s
SOCIAL A Sociale informatie
RELIGION Religieuze/filosofi- sche programma’s
PHONE IN Inbel-programma’s (verschillend van de
functie “PHONE IN”
die alleen wordt in -
geschakeld bij de aan-
sluiting van een
hands free mobiele
telefoon)
TRAVEL Toeri stische informa-
tie
LEISURE Vrije tijd en hobby’s
JAZZ Jazzmuziek
COUNTRY Countrymuziek

84
NATIONAL Nationale program-ma’s
OLDIES Golden Oldies
FOLK M Folkmuziek
DOCU Radiodocumentaires
NO PTY Identificatie van het programmatype ont-
breekt
Automatisch zenderzoeken PTY Er zijn twee mogelijkheden om het
automatisch zenderzoeken te active-
ren en een programmatype te selecte-
ren.
1) Aan de 6 toetsen voor PTY-pro-
gramma’s (voorkeuzetoetsen 1 t/m 6
zijn 6 programmatypes toegekend. De
ingestelde programmatypes kunnen
naar wens worden gewijzigd.
2) U kunt een programmatype van
de geheugenlijst selecteren en vervol-
gens het automatisch zenderzoeken
starten.
De procedure wordt beschreven in
de volgende paragrafen. PTY-functie
1) PTY-functie inschakelen
Druk ongeveer 6 seconden op toets
TP/AF 11 , totdat op het display het
opschrift “PTY ON” verschijnt.
Daarna wordt het laatst geselecteerde
programmatype weergegeven (bijv.
“POP”).
2) Programmatype instellen
Druk kort op één van de voorkeuze-
toetsen 1t/m 6. De automatische
zoekfunctie PTY stemt automatisch
af op de volgende zender die het voor-
geselecteerde programma uitzendt en
toont korte tijd het programmatype
(bijv. “POP”). Daarna verschijnt de
zender en het opschrift “PTY”.
– of –
Druk herhaaldelijk op toets 17of 18
totdat op het display het gewenste
programmatype verschijnt. Druk ongeveer 2 seconden op toets
17 of 18 totdat het automatisch
zenderzoeken start (PTY). De auto-
matische zoekfunctie PTY stemt auto -
matisch af op de volgende zender die
het voorgeselecteerde programma type
uitzendt en toont het programma type
(bijv. “POP”) en het opschrift “PTY”.
BELANGRIJK Als geen enkele zen-
der het geselecteerde programmatype
uitzendt, wordt afgestemd op de
laatst geselecteerde zender en wordt
de PTY-functie uitgeschakeld.
3) PTY-functie uitschakelen
Deze functie schakelt na 10 secon-
den automatisch uit.
PTY-programma opslaan
Voorkeuzetoetsen
De standaardinstelling is: 1 NEWS,
2 SPORT, 3POP, 4ROCK M, 5
CLASSICS en 6EDUCATIE.

85
Onder iedere voorkeuzetoets kan een
programmatype naar keuze worden
opgeslagen:
1) PTY-functie inschakelen: Druk
ongeveer 6 seconden op toets TP/AF
11, totdat op het display het opschrift
“PTY ON” verschijnt en kies het in-
gestelde programmatype (bijv.
“NEWS”).
2)Druk herhaaldelijk op toets 17 of
18 totdat op het display het gewenste
programmatype verschijnt.
3) Druk langer dan 2 seconden op
één van de voorkeuzetoetsen.
Frequentieweergave van RDS-
zenders
Op het display kan de frequentie
worden weergegeven van de RDS-
zender die u op dat moment ontvangt.
Druk kort op toets EXP 14.
In plaats van de naam van de zen-
der wordt ongeveer 10 seconden de
frequentie weergegeven. Opgeslagen zenders kort
beluisteren (SCAN)(12)
Met de SCAN-functie kunnen de
zenders die met de IS-functie zijn op-
geslagen, kort worden beluisterd.
Elke zender wordt 10 seconden weer-
gegeven.
Druk op toets SCAN 12 om deze
functie in te schakelen.
Functie maximale
ontvangstgevoeligheid (DX) (20)
Met de DX-functie wordt met maxi-
male ontvangstgevoeligheid gezocht,
waardoor automatisch op een lokale
zender wordt afgestemd, onafhanke-
lijk van de andere radio-functies.
De DX-functie wordt in-/uitge-
schakeld door kort op toets DX 20 te
drukken.
Als de functie is ingeschakeld, ver-
schijnt op het display het opschrift
“DX”. EXPERT-FUNCTIE
(FUNCTIEPARAMETERS
INSTELLEN) – EXP (14)
Om de bediening van de autoradio
zo makkelijk mogelijk te maken,
vindt u op het extra bedieningsniveau
(EXPERT) enkele instellingen die u
eenmalig of incidenteel kunt wijzigen.
De EXPERT-functie (fig. 75) wordt
ingeschakeld als u op toets EXP 14(fig.
72) drukt met de contactsleutel in stand
MAR en na het verdwijnen van het
LANCIA-embleem.
Druk om de EXPERT-functie uit te
schakelen nogmaals op toets EXP 14.
fig. 75
P4T0616

86
Lijst van mogelijke EXPERT-
instellingen(fig. 75)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - RDS-synchronisatie van de
klok in-/uitschakelen
– TA VOLUME ADJUST (TAVOL)
- Min. volume verkeersinformatie in-
stellen
– AUTO-LEARN TP (LRN ON/
OFF) - Automatisch zoeken naar
verkeersinformatie
– RDS REGION (REG ON/OFF) -
Automatisch regionaal programma
kiezen in-/uitschakelen
– RADIO-ON MAXIMUM VOLU-
ME (ONVOL) - Volumebeperking bij
inschakeling instellen
– BDLY ON/OFF - Booster ver-
traagd in-/uitschakelen (indien
aanwezig)
– IGNITION LOGIC (IGN ON/OFF)
- In-/uitschakeling via het start-/con-
tactslot van de auto
– PHONE SETTING (PHONE ON/
OFF) - Audio onderdrukken bij
werkende telefoon met aangesloten
handsfree-systeem – PHONE AMPLIFICATION (PHO-
NE 00/03) - Ontvangs tgevoeligheid
van de telefoon instellen (als u een
handsfree-systeem installeert)
– SPEED-CONTROLLED VO-
LUME (SCVOL) - Snelheidsafhanke-
lijke volumeregeling (SCV)
– THEFT-PROTECTION CODE
(CODE) - Beveiligingscode inschake-
len.
In het rechter deel van het display
staan de aanwijzingen voor het in-
stellen:
– functiebeschrijving;
– toetsen voor het wijzigen van de
instelling 4– 5 (fig. 72 );
– keuzetoetsen nieuwe functie ( 17voor
de volgende functie – 18voor de vorige
functie)( fig. 72).
In het linker deel van het display
wordt de huidige status van de ge -
selecteerde functie getoond.
Als de EXPERT-functie wordt op-
geroepen, verschijnt eerst de laatst ge-
selecteerde instelling. Instelling kiezen en wijzigen
Selecteer met toets
17of 18 (fig. 72)
de instelling die u wilt controleren of
wijzigen.
Als u bijvoorbeeld de volume -
beperking bij inschakeling wilt wijzi-
gen, moet u met toets 17 of 18 de
functie ONVOL selecteren. Deze
functie verschijnt op het display met
de huidige instelling (bijv. ONVOL
13): u hoort de geselecteerde zender
op het ingestelde volume.
Wijzig met toets 4of 5het volume
en breng het op de gewenste waarde:
– toets 5 : meer volume;
– toets 4 : minder volume.
Als u herhaaldelijk de toets indrukt,
kunt u de waarde geleidelijk veran-
deren; als u de toets langer indrukt,
heeft u een snelle wijziging.
Als u klaar bent met de instelling,
kunt u doorgaan met andere instel-
lingen (te selecteren met 17of 18) of
de EXPERT-functie uitschakelen
door op toets EXP 14te drukken.

87
RDS-synchronisatie van de klok
in-/uitschakelenSelecteer de instelling RDS CLOCK
SYNC (SYNC ON/OFF) ( fig. 76):
– toets 5 = “SYNC ON”. RDS-syn-
chronisatie van de klok;
– toets 4 = “SYNC OFF”. In gebie-
den waarin geen enkel RDS TIMER-
signaal wordt ontvangen, kan de syn-
chronisatie worden uitgeschakeld.
Vaak kan het signaal dat door de
zenders wordt gezonden, verkeerd
zijn. Min. volume verkeersinformatie
instellen
Selecteer de instelling TA VOLUME
ADJUST (TAVOL) (waarde van 4 tot
31) (fig. 77 ):
– toets 4 = VOL – (minder volume);
– toets 5 = VOL + (meer volume).
Tijdens het instellen is het volume
gelijk aan dat voor de verkeersinfor-
matie.
Automatisch zoeken naar
verkeersinformatie
Met “LRN OFF” (standaard) blijft
de autoradio op de geselecteerde zen-
der afgestemd, totdat het ontvangst-
signaal bijna is weggevallen. Met “LRN ON” stemt de autoradio
af op een andere zender zodra het
ontvangstsignaal zwakker wordt.
Als u zich in een gebied bevindt
waarin de ontvangst van RDS-pro-
gramma’s met verkeersinformatie on-
zeker is, kan het zenderzoeken be-
lemmerd worden.
Selecteer de instelling AUTO-
LEARN TP (LRN ON/OFF) (fig. 78):
– toets 5 = “LRN ON” als u auto-
matisch naar verkeersinformatie wilt
zoeken;
– toets 4 = “LRN OFF” als u niet
automatisch wilt zoeken naar ver -
keersinformatie.
fig. 76
P4T0616
fig. 77
P4T0617
fig. 78
P4T0618

88
Automatisch regionaal
programma kiezen
in-/uitschakelenAls het RDS-programma door di-
verse regionale zenders wordt uitge-
zonden, dan kiest de autoradio de
zender met de beste ontvangst.
Selecteer de instelling RDS REGION
(REG ON/OFF) ( fig. 79):
– toets 5 = “REG ON” (functie in-
geschakeld).
– toets 4 = “REG OFF” (functie uit-
geschakeld). Volumebeperking bij
inschakelen
Selecteer de instelling RADIO-ON
MAXIMUM VOLUME (ON VOL)
(waarde van — tot 31) ( fig. 80):
– toets 5 : VALUE + (meer volume);
– toets 4 : VALUE – (minder vo-
lume).
Het geluidsniveau wordt alleen be-
perkt als bij het uitschakelen van de
autoradio het volume hoger is dan de
ingestelde waarde. Booster vertraagd in-
/uitschakelen (indien aanwezig)
Selecteer de instelling BDLY ON/
OFF (fig. 81):
– toets 5 = “BDLY ON” (functie in-
geschakeld);
– toets 4 = “BDLY ON” (functie uit-
geschakeld).
Als de functie is ingeschakeld, wordt
het “plop”-geluid bij in-/uitschakelen
onderdrukt.
fig. 79
P4T0619
fig. 80
P4T0620
fig. 81
P4T0621

89
In-/uitschakelen via start-
/contactslot van de autoSelecteer de instelling IGNITION
LOGIC (IGN ON/OFF) ( fig. 82):
– toets 5= “IGN ON” (functie inge-
schakeld): het is mogelijk de auto radio
in of uit te schakelen via het start-
/contactslot van de auto.
– toets 4 = “IGN OFF” (functie uitge-
schakeld): in-/uitschakeling alleen door
middel van knop 9(fig. 72 ).
Audio onderdrukken bij
werkende telefoon met
aangesloten handsfree-systeem Selecteer de instelling PHONE SET-
TING (PHONE ON/OFF) en wijzig
de instelling met toets 4 of 5(fig. 83): –”PHONE OFF”: geen enkel ge-
bruik van de telefoonaansluiting;
–”PHONE ON”: als er wordt gebeld,
wordt het geluid van de autoradio au-
tomatisch uitgeschakeld.
Voor de functie “PHONE ON” moet
de aansluitvoet van de mobiele tele -
foon zijn voorbereid met een PHONE
MUTE aansluiting.
– “PHONE IN”: Als er wordt gebeld,
wordt er verbinding gelegd via de
luidsprekers.
Voor de functie “PHONE IN” moet
de mobiele telefoon zijn aangesloten
op het handsfree-systeem (indien ge-
monteerd) van de mobiele telefoon
zelf. Ook als de autoradio is uitge-
schakeld, kan er toch gebeld worden
(in of out):
– de radio schakelt automatisch in;
– en de audio-instellingen zijn het-
zelfde als bij het laatste telefoon -
gesprek (BASS, TREBLE, FADER,
BALANCE);
– de radio schakelt automatisch uit
als het gesprek beëindigd is.
Ontvangstgevoeligheid mobiele
telefoon (bij geïnstalleerd
handsfree-systeem)
Aanpassing signaalsterkte bij ge-
monteerd handsfree-systeem. Laat de
signaalsterkte tijdens de installatie
van een handsfree-systeem door de
Lancia-dealer instellen.
Selecteer de instelling PHONE AM-
PLIFICATION (PHONE 00/03) en
wijzig de instelling met toets 4of 5
(fig. 84 ):
– “PHONE 00”: lage gevoeligheid;
– “PHONE 03”: hoge gevoeligheid.
fig. 82
P4T0622
fig. 83
P4T0623