OBD port Lancia Lybra 2004 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE
Le aconsejamos que lea este capítulo sentado
cómodamente en su nuevo LANCIA Lybra. Así
podrá reconocer inmediatamente y con facili-
dad las diferentes partes que se describen en
este manual y verificar “en directo” lo que
acaba de leer.
De esta forma conocerá rápidamente su LAN-
CIA Lybra, con los mandos y los dispositivos de
que dispone. Cuando después ponga en marcha
el motor y se encuentre inmerso en el tráfico,
hará otros nuevos y agradables descubrimientos.
SALPICADERO ............................................... 15
CONMUTADOR DE ARRANQUE. ................... 16
EL SISTEMA LANCIA CODE ......................... 17
ALARMA ELECTRÓNICA .............................. 21
REGULACIONES PERSONALIZADAS ........... 28
CINTURONES DE SEGURIDAD ..................... 34
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS DURANTE
EL TRANSPORTE .......................................... 37
PRETENSORES .............................................. 42
AIRBAG FRONTALES Y LATERALES ........... 43
TABLERO DE INSTRUMENTOS. ................... 50
INSTRUMENTOS DEL COCHE...................... 51
TESTIGOS ...................................................... 53CHECK CONTROL ......................................... 59
SISTEMA I.C.S. LANCIA CON DISPLAY
MULTIFUNCIONAL........................................ 62
RADIOCASETE............................................... 73
CLIMATIZACIÓN............................................ 103
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO .................... 105
CALEFACTOR ADICIONAL ........................... 115
PALANCAS EN EL VOLANTE ....................... 115
MANDOS......................................................... 118
CAMBIO MANUAL.......................................... 121
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL)...................................... 122
EQUIPAMIENTO INTERIOR .......................... 125
TECHO PRACTICABLE ................................. 131
PUERTAS ........................................................ 134
MALETERO .................................................... 138
CAPÓ .............................................................. 141
TAPÓN DEL DEPÓSITO DEL COMBUSTIBLE . 143
PREDISPOSICIÓN DEL TELÉFONO MÓVIL .. 144
BACA/PORTAESQUÍS..................................... 145
FAROS............................................................. 146
SISTEMA EOBD ............................................. 148
ABS (ASR - HH - HBA) ................................... 149
SISTEMA ESP ................................................. 151
INSTALACIÓN DEL RADIOCASETE ............. 154
14

284
Chasis (marcado) ........................ 251
Datos de identificación ................251
Depósito del combustible:
– capacidad ..................... 271-272
– tapón ..................................... 143
Diferencial:
– datos característicos .............. 258
Difusores orientables y regulables 104
Dimensiones ....................... 266-267
Dirección ..................................... 261
Dirección asistida:
– nivel del líquido .................... 220
Dispositivo de arranque ............... 16
Dispositivo de seguridad
para los niños ........................... 134
Elevalunas eléctricos ....................136
Elevalunas traseros ...................... 137
Embrague (datos técnicos) ........... 252
Emisiones de CO2 en el escape .... 277
Empleo correcto del coche
y consejos prácticos............... 156
En caso de accidente ................... 252
Encendedor ................................. 127
EOBD (El sistema) ...................... 147 – sistema centralizado
de los cristales ....................... 136
Cinturones de seguridad:
– advertencias generales ........... 36
– empleo ......................... 34-35-36
– limitadores de carga
delanteros .............................. 35
– mantenimiento ...................... 38
– regulación de la altura .......... 34
Climatización .............................. 103
Climatizador automático ............. 105
– mantenimiento
de la instalación .......................... 230
Combustible:
– consumo ................................ 276
– en la estación de servicio ....... 160
– indicador de nivel .................. 52
– interruptor de bloqueo
automático del combustible .. 120
– tapón del depósito
de combustible ...................... 143
Compartimiento
portaesquís ...................... 141-242
Compartimiento
portaobjetos .................... 129-239 Conducción económica
y respetuosa
con el medio ambiente ............. 168
Conducción segura:
– antes de ponerse al volante ..... 164
– conducir bajo la lluvia ........... 166
– conducir con el ABS .............. 167
– conducir con niebla ............... 166
– conducir con nieve o hielo ...... 167
– conducir de noche ................. 165
– conducir en la montaña ......... 167
– de viaje ................................. 164
Conmutador de arranque ............ 16
Conocimiento del coche........... 14
Consumo de aceite del motor ........ 273
Consumo de combustible ............. 276
Controles periódicos y antes
de realizar viajes largos ............ 173
Cortinilla cubreequipaje (SW) ..... 240
Cristales (limpieza) ...................... 232
Cruise Control ............................. 122
Cuentakilómetros ........................ 53
Cuentarrevoluciones .................... 51
Check control .............................. 58
– led de indicación anomalías .. 61

289
– condiciones de empleo ............ 169
– consideraciones generales ...... 168
– estilo de conducción .............. 169
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) ....... 122
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ........................ 119
Rejillas orientables y regulables ... 104
Remolcar el coche (berlina) .......... 206
Remolcar el coche (SW) .............. 245
Repisa portaobjetos (SW) ............ 240
Reposacabezas ............................. 30
Ruedas:
– consejos para
el mantenimiento ......................... 227
– datos técnicos ........................ 262
– sustitución (berlina) .............. 179
– sustitución (SW) ................... 246
Salpicadero ....................................15
Seguridad de los niños
durante el transporte ................ 37
Seguridad para los niños
(dispositivo) ............................. 135Sensor antiempañamiento ............ 113
Sensor de lluvia
(lavaparabrisas) ....................... 118
Servodirección
– nivel del líquido .................... 220
Simbología .................................. 9
Sistema ABS ................................ 149
Sistema de cierre centralizado
puertas ..................................... 134
Sistema EOBD ............................. 147
Sistema ESP ................................. 149
Sistema I.C.S. Lancia .................. 62
– led de iluminación
de los mandos ....................... 61
Sistema Lancia CODE ................. 17
Sugerencia para accesorios
útiles ........................................ 174
Suspensiones ............................... 261
Suspensiones traseras (SW)
– control automático
alineación posterior ............... 237
Tablero de instrumentos ................48
– regulación
de la luminosidad .................. 119Tapón del depósito
del combustible ........................ 143
Tarjeta de identificación
de la pintura ............................ 251
Tarjeta resumida
de los datos de identificación..... 252
Techo practicable ........................ 131
Teléfono móvil ............................. 144
Termómetro del líquido
refrigerante motor .................... 52
Testigos ....................................... 53
Toma de corriente
(en la consola central) .............. 131
Transmisión (datos técnicos) ........ 258
Transporte de niños (seguridad) .. 37
Tubos de goma ............................ 228
Velocidades máximas ..................268
Velocímetro ................................. 51
Verificación de niveles ................. 215
Viseras parasol ............................ 128
Volante (regulación) .................... 32