trip computer Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

6011
- Lampka sygnalizujàca niesprawnoÊç
lampek sygnalizacyjnych
>
i x
w zesta-
wie wskaêników ( zapalenie si´ równocze-
sne tych lampek oznacza usterk´ elek-
tronicznego korektora hamowania EBD).
12
- Lampka sygnalizujàca niespraw-
noÊç lampki
á
w zestawie wskaêników.
13
- Lampka sygnalizujàca niespraw-
noÊç check control.
14
- Ideogram sygnalizacji nieprawi-
d∏owego zamkni´cia drzwi i pokrywy
komory baga˝nika (wersja berlina).
15
- Ideogram sygnalizacji nieprawi-
d∏owego zamkni´cia drzwi i pokrywy ko-
mory baga˝nika (wersja Station Wagon).
16
- Sygnalizacja poziomu oleju sil-
nikowego (tylko wersje diesel).
Check control jest w stanie wyÊwietliç
równoczeÊnie na wyÊwietlaczu dwie
lampki sygnalizacyjne oprócz ewentu-
alnie lampki sygnalizacyjnej
9niepra-
wid∏owego zamkni´cia drzwi i pokrywy
komory silnika/baga˝nika.
Je˝eli sygnalizacje sà wi´cej ni˝ dwie,
odpowiednie lampki sygnalizacyjne b´-
dà si´ zapala∏y cyklicznie co dwie sekun-
dy, natomiast w cz´Êci prawej wyÊwietla-
cza pojawi si´ czerwony napis CHECK
. Czerwony napis
CHECK
pojawi si´
tak˝e w przypadku zapalenia si´ lamp-
ki sygnalizacyjnej awarii ˝arówek Êwia-
te∏ zewn´trznych
1.
W przypadku awarii ˝arówek tylnych
Êwiate∏ przeciwmgielnych, Êwiat∏a stop
lewego i Êwiat∏a stop prawego, razem z
odpowiednià lampkà 2-3-4-5
zapala si´
zawsze tak˝e lampka awarii ˝arówek
Êwiate∏ zewn´trznych
1.
OSTRZE˚ENIE
Lampki sygnaliza-
cyjne pozostajà wyÊwietlane tak˝e przy
zmianie ekranu wyÊwietlacza lub funk-
cji wyÊwietlacza do momentu wyelimi-
nowania anomalii, która spowodowa∏a
interwencj´ check control. Lampki sy-
gnalizacyjne
1-8-10-11-12- 13
s∏u˝y∏y
poprzednio do wyÊwietlania innych infor-
macji na check control.
NAPISY SYGNALIZACYJNEPodczas uruchamiania silnika, w przy-
padku wystàpienia anomalii zapalenie
lampek sygnalizacyjnych
1-10-11-12-
13
poprzedzone jest wyÊwietlaniem na
wyÊwietlaczu (przez oko∏o 5 sekund) na-
st´pujàcych napisów:
–AWARIA ÂWIATE¸
(lampka
1); –
DIODA ABS KO
(lampka
10
);
–
DIODA EBD KO
(lampka
11
);
–
DIODA ESP KO
(lampka
12
);
–
BRAK SYGNA¸U CHECK I TRIP
COMPUTER
(lampka
12
).
SYGNALIZACJA
NIEPRAWID¸OWEGO
ZAMKNI¢CIA DRZWI I
POKRYWY KOMORY SILNIKA/
BAGA˚NIKA
(9-14-15
)
Po obróceniu kluczyka w pozycj´
MAR
,
ideogram
14
(wersja berlina) lub
15
(wer-
sje Station Wagon) wyÊwietlany jest w
cz´Êci prawej ekranu g∏ównego wyÊwie-
tlacza, natomiast lampka sygnalizacyjna
9pojawia si´ w cz´Êci dolnej lewej.
Po oko∏o minucie, przy drzwiach lub
pokrywie baga˝nika jeszcze otwartych,
ideogram
14
lub
15
znika, natomiast
pozostaje wyÊwietlana lampka sygna-
lizacyjna
9.
Je˝eli sygnalizacja otwartych drzwi lub
pokrywy baga˝nika nastàpi gdy system
wyÊwietla ekrany innych funkcji, w dol-
nej lewej cz´Êci wyÊwietlacza pojawi si´
tylko lampka sygnalizacyjna
9.

64C- Data, zegar cyfrowy i napisy sygna-
lizujàce awarieD- Ideogram samochodu z lampkami
sygnalizacyjnymi nieprawid∏owego za-
mkni´cia drzwi i pokrywy komory
silnika /baga˝nika, funkcja komputer
pok∏adowy (TRIP), funkcja SETUP,
funkcje radioodtwarzacza i funkcja EXP.
Warunki funkcjonowania radioodtwa-
rzacza pojawiajà si´ w cz´Êci
Aekranu
tylko wtedy, gdy radioodtwarzacz jest
w∏àczony; je˝eli radioodtwarzacz jest
wy∏àczony pojawia si´ napis RADIO
OFF
. Gdy zamontowany jest odtwarzacz
CD (gdzie przewidziano) pojawiajà si´
nast´pujàce informacje:
– numer wybranego CD (od 1 do 6)
– wybrane nagranie muzyczne
– czas trwania wybranego nagrania
Poziom oleju silnikowego (tylko wersje
diesel) nie pojawia si´, je˝eli przekracza
przewidziany limit bezpieczeƒstwa.
W przypadku wyÊwietlenia ewentual-
nych lampek sygnalizacyjnych awarii w
cz´Êci B, zegar analogowy nie pojawi
si´, a czas pokazywany b´dzie w sposób
cyfrowy w cz´Êci
C. Je˝eli przekroczona zostanie ustawio-
na dopuszczalna pr´dkoÊç, w cz´Êci
B
pojawi si´ czerwony napis
LIMITE SU-
PERATO
(PRZEKROCZONY LIMIT
).
W cz´Êci
Cpokazywana jest data, ze-
gar cyfrowy (gdy nie wyÊwietlany jest
zegar analogowy z powodu zapalenia
lampki sygnalizacyjnej awarii) oraz na-
pisy sygnalizujàce awari´
LED ABS KO,
LED EBD KO
lub
AVARIA LUCI
(AWARIA ÂWIATE¸
). Napisy te wy-
Êwietlane sà przez oko∏o 5 sekund po
w∏àczeniu systemu lub dla sygnaliza-
cji awarii i zostajà nast´pnie zast´powa-
ne zapaleniem si´ odpowiednich lam-
pek sygnalizacyjnych w cz´Êci
B.
W cz´Êci
DwyÊwietlane sà, w zale˝no-
Êci od warunków funkcjonowania syste-
mu; ideogram samochodu z lampkami
sygnalizacyjnymi nieprawid∏owo za-
mkni´tych drzwi i pokrywy komory
silnika/baga˝nika, f unkcja komputer
pok∏adowy (TRIP), funkcja SETUP,
funkcje radioodtwarzacza i funkcja EXP.
W przypadku usterki po∏àczenia po-
mi´dzy zestawem wskaêników i syste-
mem ICS pojawia si´ napis
MANCA
SEGNALE A CHECK E TRIP COM-
PUTER
(BRAK SYGNA¸U CHECK I TRIP COMPUTER
) i konieczne jest
zwrócenie si´ do
ASO Lancii
.
Je˝eli zostanie naciÊniety jeden z przy-
cisków
HELP RADIO, SETUP
lub
TRIP
, pojawi si´ ekran (
rys. 63
) z funk-
cjà RITORNA (POWRÓT) ( ), po-
dzielony na trzy cz´Êci z nast´pujàcymi
informacjami:
E- Po naciÊni´ciu przycisku
HELP
RADIO 4
wyÊwietlone zostanà warun-
ki funkcjonowania radioodtwarzacza
VOLUME
(G¸OÂNOÂå
)/BASS
(NI-
SKIE TONY
)/TREBLE (WYSOKIE
TONY
)/ BALANCE (BALANS
)/FA-
DER
(G¸OÂNIKI TYLNE
)/STAZIO-
NE
(STACJE
)1-2-3-4-5-6/FM1-2-
3/LW/MW
.
rys. 63
P4T0603
F
E
G

69
– zmianà ekranu g∏ównego na ekran
funkcji VELOCITA LIMITE (
rys. 68
),
aby umo˝liwiç modyfikacj´ ustawionej
wartoÊci lub aktywowaç/dezaktywowaç
sygnalizacj´ akustycznà tej funkcji;
– pojawieniem si´ na wyÊwietlaczu na-
pisu
LIMITE SUPERATO
(PR¢D-
KOÂå DOPUSZCZALNA PRZEKRO-
CZONA);
– aktywacjà funkcji
MUTE
je˝eli w∏à-
czony jest radioodtwarzacz (wy∏àczenie
dêwi´ku).
Napis
LIMITE SUPERATO
pozosta-
je wyÊwietlany do momentu, gdy pr´d-
koÊç samochodu nie obni˝y si´ przynaj-
mniej o 5 km/h poni˝ej ustalonej do-
puszczalnej pr´dkoÊci lub wy∏àczona
zostanie funkcja VELOCITA LIMITE.
Po zakoƒczeniu ustawienia wybraç po-
le RITORNA (powrót)
Dobracajàc po-
kr´t∏em 3 i nacisnàç pokr´t∏o dla po-
twierdzenia, aby powróciç do ekranu
SETUP
(rys. 64
).
CiÊnienie w oponachPo wybraniu i potwierdzeniu za po-
mocà pokr´t∏a
3
(rys. 61
) funkcji
PNEUMATICI
(OPONY
), wyÊwietlo-
ne zostanà na wyÊwietlaczu wartoÊci wy- maganego ciÊnienia w oponach w funk-
cji warunków obcià˝enia samochodu.
OSTRZE˚ENIE
Funkcja nie sygna-
lizuje rzeczywistego ciÊnienia w opo-
nach, które powinno byç regularnie
sprawdzane.
COMPUTER DI VIAGGIO(komputer pok∏adowy
) (rys. 69
)
Po naciÊni´ciu przycisku
TRIP 6
(rys.
61
) przy kluczyku w pozycji
MAR
i po
znikni´ciu znaku LANCIA, na wyÊwie-
tlaczu uka˝à si´ nast´pujàce funkcje:
– AUTONOMIA (iloÊç kilometrów,
którà mo˝na przejechaç na benzynie
znajdujàcej si´ w zbiorniku paliwa);
– CONSUMO MEDIO (TRIP MO-
DE) (ÂREDNIE ZU˚YCIE PALIWA);
– CONSUMO ISTANTANEO
(CHWILOWE ZU˚YCIE PALIWA);
– DISTANZA (przebyte kilometry
od ostatniego zerowania okresowego
licznika kilometrów);
– VELOCITA MEDIA (Êrednia pr´d-
koÊç);
– TEMPO VIAGGIO (czas podró˝y
od momentu ruszenia lub ostatniego
zerowania); – KEY/TRIP;
– AZZERA TRIP.
Je˝eli funkcja TRIP (zerowanie
manualne danych) jest aktywna, aby
wyzerowaç dane wybraç i potwierdziç
pole AZZERA TRIP bezpoÊrednio na
ekranach innych funkcji.
Po zakoƒczeniu ustawienia, nacisnàç
ponownie przycisk
TRIP 6
(rys. 61
) aby
powróciç do ekranu g∏ównego lub przy-
cisk
HELP RADIO 4
, aby przejÊç do
ekranu funkcji radioodtwarzacza lub
przycisk
SETUP 5
aby przejÊç do ekra-
nu ustawieƒ wyÊwietlacza.
rys. 69
P4T0628