cruise control Lancia Musa 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

7
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSTABLIER PORTA-INSTRUMENTOS .................... 8
QUADRO DE INSTRUMENTOS............................ 10
SÍMBOLOS ............................................................ 11
O SISTEMA LANCIA CODE ................................. 11
O KIT DE CHAVES E FECHO DAS PORTAS ...... 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........................... 20
INSTRUMENTOS DE BORDO ............................. 21
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(No quadro modal em duas linhas) ........................ 22
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(No quadro conforto em três linhas)....................... 25
REGULAÇÃO DOS BANCOS ............................... 38
APOIOS PARA A CABEÇA ................................... 44
REGULAÇÃO DO VOLANTE .............................. 45
ESPELHOS RETROVISORES .............................. 46
SISTEMA DE AQUECIMENTO/
CLIMATIZAÇÃO .................................................. 47
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 48
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 52
LUZES EXTERNAS ............................................. 62
LIMPEZA DOS VIDROS ...................................... 64
CRUISE CONTROL ............................................. 67
PLAFONIER ......................................................... 69BOTÕES DE COMANDO DE LUZES .................... 71
INTERRUPTOR DE INÉRCIA DE CORTE
DE COMBUSTÍVEL .............................................. 72
EQUIPAMENTOS INTERNOS .............................. 73
KIT FUMADORES................................................. 75
PALAS PARA O SOL ............................................. 76
TECTO DE ABRIR ............................................... 76
VIDROS ............................................................... 78
BAGAGEIRA ........................................................ 80
CAPOT DO MOTOR ............................................. 82
BARRAS LONGITUDINAIS .................................. 83
FARÓIS ................................................................ 84
SISTEMA ABS ....................................................... 85
SISTEMA EOBD ................................................... 86
AUTO-RÁDIO ...................................................... 87
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO
UTILIZADOR ....................................................... 88
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 89
SENSORES DE ESTACIONAMENTO .................. 91
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....................... 92
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................... 94
TABLIER E COMANDOS
007-037 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:04 Pagina 7

8
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0374m
1.Difusores de ar laterais - 2.Alavanca esquerda - 3.Compartimento superior esquerdo - 4.Alavanca direita - 5.Difuso-
res de ar centrais - 6.Quadro de instrumentos - 7.Compartimento superior direito - 8.Compartimento para objectos - 9.Air-
bag do passageiro - 10.Comandos de aquecimento/ventilação/climatização - 11.Botões de comando - 12.Auto-rádio (se pre-
visto) - 13.Comutador de accionamento - 14.Airbag do condutor - 15.Cruise control (se previsto).
TABLIER
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as versões.
A consola central superior e inferior, em função do pedido do cliente, oferece mais de uma solução: consultar ilustrações se-
guintes.
fig. 1
007-037 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:04 Pagina 8

67
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidade
constante)
(se previsto)
Trata-se de um dispositivo de as-
sistência à condução, de controlo elec-
trónico, que permite conduzir o veí-
culo a uma velocidade superior a 30
km/h em longos troços de estradas
rectas e secas, com poucas variações
de velocidade (por ex. percursos em
auto-estradas), a uma velocidade de-
sejada, sem ter de carregar no pedal
do acelerador. O uso do dispositivo
não é vantajoso em estradas extra-ur-
banas com tráfego. Não utilizar o dis-
positivo na cidade.MEMORIZAÇÃO DA
VELOCIDADE DO VEÍCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar a virola A-fig. 75emONe
pisando no pedal do acelerador
pôr o veículo na velocidade dese-
jada;
❒colocar a alavanca para cima (+)
durante pelo menos três segundo
e soltá-la: a velocidade do veículo
é memorizada e é possível soltar o
pedal do acelerador.
Caso seja necessário (por exemplo, em
caso de ultrapassagem) é possível ace-
lerar carregando no pedal do acelera-
dor: soltando o pedal, o veículo volta
à velocidade anteriormente memori-
zada. ACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO
Rodar a virola A-fig. 75na posição
ON.
O dispositivo deve ser activado ape-
nas na 4ª ou 5ª velocidades. Ao en-
frentar descidas com o dispositivo ac-
tivado é possível que a velocidade do
veículo aumente ligeiramente em re-
lação aquela memorizada. A activação
é evidenciada pelo acendimento da
luz avisadora Üe pela relativa men-
sagem (se previsto).no quadro de ins-
trumentos apresentada no display
multifuncional.fig. 75L0D0076m
038-094 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:08 Pagina 67

125
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
AVISOS GERAIS............................................... 126
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ....... 126
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO........................ 126
AVARIA DO AIRBAG........................................ 126
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR ...................... 127
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ........127
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
INSUFICIENTE
................................................. 128
ÓLEO DEGRADADO ........................................ 128
AVARIA DA DIRECÇÃO-ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 128
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS . 128
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .... 128
AVARIA NO EBD ............................................. 129
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO............. 129
AVARIA NO SISTEM DE CONTROLO
DE MOTOR EOBD .......................................... 129
AIRBAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO .. 130
AVARIA NO SISTEMA ABS .............................. 130
RESERVA DE COMBUSTÍVEL ........................ 130
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................. 131
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................. 131PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO .................................................. 131
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - LANCIA CODE ....................... 131
LUZES DO FAROL TRASEIRO
DE NEVOEIRO ................................................ 131
SINALIZAÇÃO GENÉRICA .............................. 132
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO .... 133
ARMADILHA DAS PARTÍCULAS
OBSTRUÍDA..................................................... 133
LUZES DE MÍNIMOS E FARÓIS DE MÉDIOS ... 133
FOLLOW ME HOME ....................................... 133
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO.................. 133
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ........ 134
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ............134
ACTIVAÇÃO DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 134
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS ................ 134
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA ................................................... 134
AUTONOMIA LIMITADA ................................. 134
125-134 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:10 Pagina 125

134
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
INDICADOR DE
DIRECÇÃO ESQUERDO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende
quando a alavanca de comando das
luzes de direcção (piscas) é deslocada
para baixo ou, junto com a seta di-
reita, quando é carregado o botão das
luzes de emergência.
F
INDICADOR DE
DIRECÇÃO DIREITO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende
quando a alavanca de comando das
luzes de direcção (piscas) é deslocada
para cima ou, junto com a seta es-
querda, quando é carregado o botão
das luzes de emergência.
D
ACTIVAÇÃO DA
DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”
(símbolo no display)
A indicação CITY acende-se no
display quando é activada a direcção
assistida eléctrica “Dualdrive” através
da pressão do respectivo botão de co-
mando. Premindo novamente o botão,
a indicação CITY apaga-se.
CITY
REGULADOR DE
VELOCIDADE
CONSTANTE (CRUISE
CONTROL) (se previsto)
(verde)
Ao rodar a chave na posição MARa
luz avisadora acende, mas deve apa-
gar-se depois alguns segundos.
A luz avisadora no painel acende, ro-
dando a virola do Cruise Control na
posiçãoON.
O display visualiza a mensagem dedi-
cada.
Ü
LUZES DOS FARÓIS DE
MÁXIMOS (azul)
A luz avisadora acende ac-
tivando as luzes dos faróis de
máximos.
1
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA
Quando a temperatura externa atinge
o desce abaixo dos 3 °C para assina-
lar a possível presença de gelo na es-
trada, o display apresenta o símbolo
❄, uma mensagem de aviso e a indi-
cação da temperatura lampeja.
AUTONOMIA LIMITADA
O display apresenta a mensagem de-
dicada para informar o utente de que
a autonomia do veículo desceu abaixo
dos 50 km (ou 30 mi) ou o nível de
combustível é inferior a 4 litros.
125-134 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:10 Pagina 134

159
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina do tablier
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Médios do lado direitoF12 7,5
Médios do lado esquerdo / alinhamento dos faróis F13 7,5
Bobina relé da centralina do compartimento do motor / body computer F31 7,5
DisponívelF32 –
Vidro eléctrico traseiro do lado esquerdoF33 20
Vidro eléctrico traseiro do lado direitoF34 20
+15 Cruise control, sinal de interruptor no pedal de travão para a centralina, luz de marcha-atrás (*) F35 7,5
+30 Predisposição da unidade de reboque, fechaduras traseiras, fechaduras dianteiras com centralina de portas única (*) F36 10
+15 Terceiro stop, quadro de instrumentos, luzes de stop (*) F37 7,5
Bloqueio de portas, accionador da portinhola de combustível F38 20
+30 Tomada de diagnósticos EOBD, auto-rádio, navegação, centralina da pressão dos pneus (*)F39 10
Vidro traseiro térmicoF40 30
Espelhos eléctricos aquecidosF41 7,5
+15 Centralina ABS / ESP (*)F42 7,5
Escovas / lava pára-brisas / lava vidro-traseiro F43 30
Isqueiro / tomada de corrente em túnelF44 15
Bancos aquecidosF45 15
Tomada de corrente da bagageiraF46 15
Alimentação de centralina da porta do lado do condutor (vidro eléctrico) F47 20
Alimentação de centralina da porta do lado do passageiro (vidro eléctrico) F48 20
+15 Serviços (iluminação de comandos na consola esquerda e central, espelho eléctricos, iluminação dos comandos
do bancos aquecidos, predisposição de radiotelefone, navegação, sensores de chuva / crepusculares, centralina
de sensores de estacionamento, iluminação dos comandos do tecto de abrir) (*) F49 7,5
Centralina airbagF50 7,5
+15 Centralina de pressão dos pneusF51 7,5
Escovas / lava vidro-traseiro, isqueiroF52 15
+30 Indicadores de direcção, luzes de emergência, quadro de instrumentos (*) F5 7,5
(*) +30 = pólo positivo directo da bateria (não fechado à chave)
+15 = pólo positivo fechado à chave
135-164 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:11 Pagina 159

207
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Compartimento do motor ....... 171
Compartimento porta-objectos 73
Compartimento traseiro
de porta CD com molde
porta-latinhas ........................ 75
Conta-rotações ....................... 21
Corrector de alinhamento
dos faróis ............................... 84
Correntes para neve ............... 123
Cruise Control........................ 67
Dados para a identificação ..... 188
Dados técnicos ....................... 187
Difusores de ar ....................... 48
Dimensões.............................. 198
Direcção................................. 193
Display multifuncional ...........22-25
Dispositivo de arranque ......... 20
Dispositivo de segurança para
crianças ................................. 19
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica)... 89
Embraiagem .......................... 192
Em emergência ...................... 135Emissões de CO2 ................... 205
EOBD (O sistema) ................. 86
Equipamentos internos
- suporte porta-objectos
superiores .............................. 73
- suporte porta-objectos no
revestimento .......................... 74
- porta-cartões ....................... 74
- porta-copos / porta latas..... 74
- tomada de corrente .............. 75
- compartimento
porta-objectos ........................ 73
- compartimento traseiro
de porta CD com molde
porta-latinhas ........................ 75
Espelhos retrovisores .............. 46
Estacionado ........................... 116
Etiquetas ............................... 188
Faróis .................................... 84
Fix&Go (kit de reparação
rápida de pneus) .................... 138
Fluidos e lubrificantes ............ 202
FPS (Interruptor inercial
corte de combustível) ............. 72Fusíveis.................................. 156
Inactividade do veículo .......... 124
Indicadores de direcção .......... 63
Instrumentos de bordo ........... 21
Interiores ............................... 185
Isofix
(cadeirinha para crianças) ..... 105
Isqueiro (Kit de fumadores) ... 75
Jantes e rodas ........................ 194
Lâmpada
(substituição de uma) ............ 147
Lancia CODE (O sistema)...... 11
Lava-vidros
- comando.............................. 64
- nível do líquido.................... 175
Levantamento do veículo ....... 162
Limpa óculo traseiro
– comando .......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Limpa óculo traseiro
– escova ................................. 181
206-216 MUSA 3ed POR 12-11-2007 12:12 Pagina 207