isofix Lancia Musa 2009 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Musa, Model: Lancia Musa 2009Pages: 218, PDF-Größe: 3.79 MB
Page 96 of 218
95
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
SICHERHEIT
SICHERHEITSGURTE...................................... 96
GURTSTRAFFER.............................................. 99
KINDER SICHER BEFÖRDERN........................ 101
VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE DES
KINDERSITZES “ISOFIX UNIVERSAL”.......... 105
FRONTAIRBAG................................................. 108
SEITLICHE AIRBAG
(Side bag - Front Window bag) ......................... 110 Bei einem Notfall wird empfohlen, sich telefonisch an die gebührenfreie Nummer zu wenden, die in
der Garantieurkunde angegeben ist. Außerdem ist es möglich, die Internetseite www.lancia.com
aufzusuchen, um das nächste Lancia-Kundendienstnetz zu suchen.
095-112 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 95
Page 106 of 218
105
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
Nachfolgend fassen wir die
wichtigsten Sicherheitsnormen
zusammen, die für den Transport
von Kindern zu befolgen sind:
❒Die empfohlene Position für die
Installierung der Kindersitze ist
auf dem Rücksitz, da dies der si-
cherste Platz bei einem Unfall ist.
❒Bei Deaktivierung des Beifahrer-
Airbags immer überprüfen, dass
die“bernsteingelbe Warnleuchte
auf der Instrumententafel dauer-
haft leuchtet und so die erfolgte
Deaktivierung anzeigt.
❒Genau die mit dem Kindersitz ge-
lieferten Hinweise beachten, die
der Lieferant obligatorisch beifü-
gen muss. Diese sind im Fahrzeug
zusammen mit den Dokumenten
und diesem Handbuch aufzube-
wahren. Keine gebrauchten Kin-
dersitze ohne Gebrauchsanwei-
sung verwenden.Jedes Rückhaltesystem ist strikt ein
Einplatzsystem; niemals zwei Kinder
gleichzeitig darin transportieren.
❒Prüfen Sie stets, dass der Gurt
nicht am Hals des Kindes anliegt.
❒Erlauben Sie Ihrem Kind nicht,
während der Fahrt ungewöhnliche
Stellungen einzunehmen oder den
Gurt abzuschnallen.
❒Transportieren Sie Kinder, d.h.
auch keine Neugeborenen, nicht
im Arm. Niemand ist in der Lage,
sie bei einem Aufprall festzuhal-
ten.
❒Nach einem Unfall den Kindersitz
durch einen neuen austauschen. VORRÜSTUNG
FÜR DIE
MONTAGE DES
KINDERSITZES
ISOFIX
Das Fahrzeug ist eigens für die Mon-
tage des Kindersitzes Isofix Universal,
einem neuen europäisch genormten
System für die Beförderung von Kin-
dern, ausgerüstet.
Eine gemischte Montage mit norma-
len Kindersitzen und Kindersitzen
Isofix ist möglich.
Als reines Beispiel ist in Abb. 14ein
Kindersitz dargestellt.
Der Kindersitz Isofix Universal um-
fasst die Gewichtsgruppe: 1.
Für die anderen Gewichtsgruppen
gibt es eigene Isofix-Kindersitze, die
nur dann verwendet werden dürfen,
wenn sie eigens für dieses Fahrzeug
entwickelt, erprobt und zugelassen
wurden (siehe die dem Kindersitz bei-
liegende Liste der Fahrzeuge).
Bei Vorhandensein eines
Airbag auf der Beifahrer-
seite keine Kindersitze auf dem Vor-
dersitz anordnen, da Kinder niemals
auf dem Vordersitz fahren dürfen.
ZUR BEACHTUNG
095-112 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 105
Page 107 of 218
106
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
Abb. 14L0C0425m
Aufgrund des unterschiedlichen An-
schlusssystems muss der Kindersitz
mithilfe der unteren Metallringe A-
Abb. 15zwischen Rückenlehne und
und hinterem Kissen befestigt werden;
dann die oberen Gurte (zum Sitz
gehörend) mit dem Ring D-Abb. 16
im hinteren Teil der Rückenlehne am
Sitz befestigen.
Abb. 15L0C0140m
Es wird daran erinnert, dass im Falle
der Kindersitze Isofix Universal alle
mit der Bezeichnung ECE R44/03
“Isofix Universal” zugelassenen Sitze
verwendet werden können.In der Reihe Lineaccessori Fiat ist der
Kindersitz Isofix Universal “Duo
Plus” verfügbar.
Für alle weiteren Einzelheiten für die
Installation und/oder Verwendung des
Kindersitzes beziehen Sie sich bitte
auf die “Gebrauchsanweisung”, die
zusammen mit dem Kindersitz gelie-
fert wird.
Abb. 16L0C0143m
Den Kindersitz nur bei ste-
hendem Fahrzeug montie-
ren. Der Kindersitz ist richtig an den
Halterungen befestigt, wenn das
Einrasten zu vernehmen ist, das das
erfolgte Einhängen anzeigt. Beach-
ten Sie in jedem Fall die Anleitun-
gen zu Montage, Demontage und
Positionierung, die der Hersteller des
Kindersitzes mit diesem zu liefern
verpflichtet ist.
ZUR BEACHTUNG
095-112 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 106
Page 108 of 218
107
ANLASSEN
UND FAHREN
KONTROLLL-
EUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
EIGNUNGDER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG
DER KINDERSITZE ISOFIX
Die unten dargestellte Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Einbaubarkeit der Kinder-
sitze ISOFIX Universal auf Sitzen, die mit ISOFIX-Befestigungen ausgestattet sind, an.
Gewichtsgruppe AusrichtungKlassePosition IsofixKindersitzGröße Isofixseitlich hinten
Gruppe 0 bis zu 10 kg
Gruppe 0+ bis zu 13 kg
Gruppe I von 9
bis 18 kg
Entgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF geeignet für Kinderrückhaltesysteme ISOFIX der Klasse Universal (mit dritter Verankerung oben), die in
Fahrtrichtung ausgerichtet und für die Verwendung in diesem Gewichtsbereich zugelassen sind.
IL: geeignet für besondere Kinderrückhaltesysteme vom Typ Isofix spezifisch und eigens für diesen Fahrzeugtyp zu-
gelassen. Der Kindersitz wird durch Verschieben des Vordersitzes nach vorne installiert.
(*) Der Isofix-Sitz kann installiert werden, indem der Vordersitz ganz hoch eingestellt wird.
095-112 MUSA 1ed TED 10-07-2008 9:58 Pagina 107
Page 208 of 218
207
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
KONTROLLLE
UCHTEN UND
ANZEIGEN
ARMATURENBRETT
UND
BEDIENELEMENTE
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
Fahrtrichtungsanzeiger ......... 63
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
– Bedienelement .................. 63
– Lampe auswechseln ......... 152
Felgen und Räder .................. 194
Fernlicht
– Bedienelement .................. 62
– Lampe auswechseln ......... 151
Fix&Go
(Schnellreparaturkit für Reifen) 138
Flüssigkeiten und Schmiermittel 202
Flüssigkeitsstände
– Prüfung/Kontrolle ........... 171
FPS (Trägheitsschalter
Kraftstoffsperre) ................... 72
Front-Airbag.......................... 108
– Front-Airbag
beifahrerseitig ....................... 109
– Front-Airbag
fahrerseitig ............................ 108
– manuelle Deaktivierung
Front-Airbag beifahrerseitig .. 110
Füllstand der Scheiben- /
Heckscheibenwaschanlage .... 175Füllstandskontrolle ............... 171
Gepäckraum ......................... 80
Getriebe ................................ 192
Gewichte ............................... 200
Gummischlauchleitungen ...... 180
Gurtstraffer ........................... 99
Heckscheiben-Waschanlage....
– Bedienelement .................. 64
– Flüssigkeitsstand .............. 175
Heckscheibenwischer
– Bedienelement .................. 64
– Sprühdüse ........................ 182
– Wischblatt ........................ 181
Im Notfall ............................. 135
Innenausstattung
– Ablagefächer ..................... 73
– Ablagefächer oben............ 73
– Ablagekonsole Dachhimmel 74
– Becherhalter / Dosenhalter 74
– Kartenhalter ..................... 74– Oberes CD-Ablagefach
mit Dosenhalter ..................... 75
– Steckdosen ........................ 75
Innenraum ............................ 185
Instrumentenfel...................... 10
Isofix (Sitztyp) ...................... 105
Karosserie
– Code-Versionen ................ 190
– Wartung ........................... 182
Kenndaten ............................ 188
Kennzeichenbeleuchtung
– Lampe auswechseln ......... 154
Kerzen .................................. 191
Kinder sicher transportieren .. 101
Kindersicherheit (Einrichtung) 19
Kopfstütze ............................ 44
Kraftstoff
– Füllstandsanzeige ............. 21
– Trägheitsschalter
Kraftstoffsperre ..................... 72
– Verbrauch ........................ 204
Kupplung .............................. 192
206-216 MUSA 1ed TED 10-07-2008 11:09 Pagina 207