cruise control Lancia Musa 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPERINSTRUMENTPANEL .......................................... 8
INSTRUMENTBRÆT ........................................... 10
SYMBOLER .......................................................... 11
SYSTEMET LANCIA CODE ................................ 11
NØGLESÆTTET OG DØRLUKNING .................. 13
TÆNDINGSKONTAKT ........................................ 20
INSTRUMENTGRUPPE ....................................... 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(PÅ 2-STREGS MODALPANEL) .......................... 22
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(PÅ 3-STREGS COMFORT-PANELET) ............... 25
INDSTILLING AF SÆDER .................................. 38
HOVEDSTØTTE .................................................. 44
INDSTILLING AF RATTET ................................. 45
FØRERSPEJLE .................................................... 46
VARME-/KLIMAANLÆG .................................... 47
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ................... 48
AUTOMATISK DUAL ZONE-
-AIRCONDITIONANLÆG .................................... 52
UDVENDIGE LYGTER ........................................ 62
RENGØRING AF RUDER ..................................... 64
CRUISE CONTROL ............................................. 67
LOFTSLAMPER .................................................. 69BETJENINGSKNAPPER LYGTER ....................... 71
INERTIKONTAKT FOR BRÆNDSTOFSPÆRRE ... 72
INVENDIGT UDSTYR ......................................... 73
RYGERSÆT ......................................................... 75
SOLSKÆRME ...................................................... 76
SOLTAG ............................................................... 76
VINDUESOPRULLERE ....................................... 78
BAGAGERUM ...................................................... 80
MOTORHJELM .................................................... 82
TAGRÆLING ....................................................... 83
FORLYGTER ....................................................... 84
ABS-SYSTEM ....................................................... 85
EOBD-SYSTEM ................................................... 86
GSI-SYSTEM ....................................................... 87
AUTORADIO ........................................................ 87
UDSTYR ANSKAFFET AF BRUGEREN .............. 88
ELEKTRISK SERVOSTYRING “DUALDRIVE” .. 89
PARKERINGSFØLERE ........................................ 90
PERSON PÅFYLDNING ....................................... 92
MIJØBESKYTTELSE ........................................... 94
INSTRUMENTPANEL OG BETJENINGSKNAPPER
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 7

8
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
L0D0374m
1.Sideluftdyser –2.Venstre arm –3.Øverste venstre skuffe 4.Højre arm –5.Luftdyser midtfor –6.Instrumentpanel
–7.Øverste højre skuffe –8.Handskerum –9.Passager airbag –10.Betjeningsgreb opvarmning/ventilation/aircondition
–11.Betjeningsknapper –12.Autoradio (hvis monteret) –13.Tændingslås –14.Airbag fører –15.Cruise control (hvis
monteret).
INSTRUMENTPANEL
Tilstedeværelse og placering af betjeningsknapper, instrumenter og kontrollamper kan variere afhængigt af versionen.
Øverste og nederste midterkonsol giver mere end én løsning, afhængigt af det, der forlanges af kunden: se følgende illustrationer.
fig. 1
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 8

67
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
CRUISE CONTROL
(regulator for
konstant astighed)
(hvis monteret)
Det er en elektronisk styret anordning
til hjælp ved kørslen, der gør det mu-
ligt at køre bilen ved en hastighed på
over 30 km/h på lange lige og tørre
vejstrækninger med få gearskift (eks.
motorvejsstrækninger) med en ønsket
hastighed uden at skulle træde på
gaspedalen. Anvendelsen af denne an-
ordning er derfor fordelagtig på traf-
fikerede veje uden for byerne. Brug
ikke anordningen i byen.LAGRING AF BILHASTIGHED
Udfør følgende:
❒Drej knappen A-fig. 73over på
ONog hold den ønskede hastighed
ved hjælp af speederen.
❒flyt grebet opad (+) i mindst 3 se-
kunder og slip det: bilens hastig-
hed lagres, hvorfor gaspedalen kan
slippes.
Hvis det er nødvendigt (for eksempel
ved overhaling), kan farten sættes op
ved at trykke på gaspedalen: Når du
slipper gaspedalen, genoptager bilen
den indstillede fart. TILKOBLING
AF ANORDNINGEN
Drej drejekontakten A-fig. 73til
position ON.
Anordningen bør kun aktiveres i 4. el-
ler 5. gear. Ved kørsel nedad bakke og
tilsluttet anordning er det muligt, at
bilens hastighed øges en smule i for-
hold til den lagrede hastighed. Tilslut-
ningen vises ved tænding af kontrol-
lampen
Üpå instrumentpanelet, og
sammen med meddelelsen, der vi-
ses på multifunktionsdisplayet (hvis
monteret).
fig. 73L0D0076m
038-094 MUSA 1ed DA 9-03-2009 11:24 Pagina 67

125125
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
ALMINDELIGE BEMÆRKNINGER ................. 126
UTILSTRÆKKELIG BREMSEVÆSKE ............ 126
TRUKKET HÅNDBREMSE ..............................126
FEJL I AIRBAG ................................................126
FOR HØJ
MOTORKØLEVÆSKETEMPERATUR ............. 127
UTILSTRÆKKELIG BATTERIOPLADNING ... 127
LAVT MOTOROLIETRYK ................................. 128
FORRINGET OLIEKVALITET ......................... 128
FEJL I DEN ELEKTRISKE SERVOSTYRING
“DUALDRIVE” ............................................... 128
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ................... 128
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT ................. 128
FEJL I EBD ......................................................129
FEJL I INDSPRØJTNINGSSYSTEM ................. 129
FEJL I EOBD-
-MOTORSTYRINGSSYSTEMET ...................... 129
FRAKOBLET AIRBAG I PASSAGERSIDEN ....... 130
FEJL I ABS-SYSTEM ....................................... 130
BRÆNDSTOFRESERVE .................................. 130
FORVARMNING AF TÆNDRØR ...................... 131FEJL UNDER FORVARMNING
AF TÆNDRØR ................................................. 131
VAND I DIESELFILTER .................................. 131
FEJL I PERSONBILENS
SIKKERHEDSSYSTEM – LANCIA CODE ........ 131
TÅGEBAGLYGTER .......................................... 131
GENEREL SIGNALERING ............................... 132
SLID PÅ BREMSEKLODSER ........................... 133
TILSTOPPET PARTIKELFÆLDE ................... 133
POSITIONSLYS OG NÆRLYS ......................... 133
FOLLOW ME HOME ....................................... 133
TÅGEFORLYGTER .......................................... 133
VENSTRE BLINKLYS ...................................... 134
HØJRE BLINKLYS ........................................... 134
AKTIVERING AF ELEKTRISK
SERVOSTYRING “DUALDRIVE” .................... 134
REGULATOR FOR KONSTANT HASTIGHED
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
FJERNLYS ....................................................... 134
RISIKO FOR IS PÅ VEJ .................................... 134
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS ..................... 134
GSI-INDIKATORER ......................................... 134
125-134 MUSA 1ed DA 9-03-2009 11:47 Pagina 125

134
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
VENSTRE
AFVISERBLINK
(grøn – intermitterende)
Kontrollampen lyser, når afviserblin-
kets kontaktarm (pile) flyttes nedad
eller sammen med højre pil, når
knappen til havariblink trykkes ind.
F
HØJRE AFVISERBLINK
(grøn – intermitterende)
Kontrollampen lyser, når afviserblin-
kets kontaktarm (pile) flyttes opad
eller sammen med venstre pil, når
knappen til havariblink trykkes ind.
D
TILKOBLING
AF ELEKTRISK
SERVOSTYRING
“DUALDRIVE”
(symbol på display)
Angivelsen CITY tændes på displayet
ved tilkobling af den elektriske ser-
vostyring “Dualdrive” ved tryk på
den pågældende betjeningsknap. Ved
igen at trykke på knappen slukker
angivelsen CITY.
CITY
REGULATOR
AF KONSTANT
HASTIGHED
(CRUISE CONTROL)
(grøn)
(hvis monteret)
Når nøglen drejes på position
MAR,
tændes kontrollampen, men den bør
slukke efter få sekunder.
Kontrollampen på instrumentpanelet
tændes ved at dreje Cruise Controls
drejekontakt til position
ON.
Displayet viser den følgende tilknyt-
tede meddelelse.
Ü
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen lyser, når
fjernlysene tændes.
RISIKO FOR IS PÅ VEJ
Når udendørstemperaturen når eller
kommer ned under 3° C, viser dis-
playet for at signalere, at der er risiko
for is på vej, symbolet
❄, en advar-
selsmeddelelse og temperaturangivel-
sen blinker.
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS
Displayet viser den tilknyttede med-
delelse for at informere brugeren om,
at bilens aktionsradius er reduceret til
under 50 km (eller 30 mi), eller brænd-
stofstanden er mindre end 4 liter.
1
125-134 MUSA 1ed DA 9-03-2009 11:47 Pagina 134

159
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
OVERSIGT OVER SIKRINGER
Styreenhed på instrumentpanel
STRØMBRUGERESIKRING AMPERE
Højre nærlysF12 7,5
Venstre nærlys/lygteorienteringskorrektionF13 7,5
Motorrums styreenheds relæspoler/body computer F31 7,5
UbenyttetF32 –
Bagerste venstre rudeoprulningsmekanismeF33 20
Bagerste højre rudeoprulningsmekanismeF34 20
+15 Cruise control, signal fra kontakt på bremsepedal til styreenheder, baklys (*) F35 7,5
+30 Forberedelse af styreenhed til anhænger, låse til bagdøre, låse til fordøre med én styreenhed til døre (*) F36 10
+15 Trejde stoplygte, instrumentpanel, stoplygter (*) F37 7,5
Dørlås, brændstofdæksels aktuatorF38 20
+30 Diagnosestik EOBD, autoradio, navigator, styreenhed for dæktryk (*)F39 10
ElbagrudeF40 30
Opvarmede elspejleF41 7,5
+15 ABS / ESP styreenhed (*)F42 7,5
Frontrudevisker/vasker/ bagrudevaskerF43 30
Cigarettænder/Strømstik på konsolF44 15
Opvarmede sæderF45 15
Strømstik til bagagerumF46 15
Strømtilførsel til styreenhed for dør i førersiden (eldrevne ruder) F47 20
Strømtilførsel til styreenhed for dør i passagersiden (eldrevne ruder) F48 20
+15 Faciliteter (berlysning for instrumentpanelets kontakter venstre side og midten, elektriske spejle,
belysning for kontakt for opvarmede sæder, forberedelse for radiotelefon, navigator, regn-/tusmørkesensorer,
styreenhed for parkeringssensorer, belysning for kontakter for soltag) (*) F49 7,5
Styreenhed til airbagF50 7,5
+15 Styreenhed for dæktryk F51 7,5
Bagrudevisker/bagrudevasker, cigarettænderF52 15
+30 Afviserblink, havariblink, instrumentpanel (*) F5 7,5
(*) +30 = positiv pol direkte til batteri (ikke via tændingslås)
+15 = positiv pol via tændingslås
135-164 MUSA 1ed DA 9-03-2009 11:53 Pagina 159

206
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS–K
NAPPER
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
ABS (systemet) ..................... 85
Airbag forsæder ..................... 108
– frontairbag i førersiden .... 108
– frontairbag i passagersiden 109
– manuel deaktivering af
airbag i passagersiden fortil
og i siden ......................... 110
Anhængertræk ...................... 119
Askebæger (rygersæt) ........... 75
Automatisk dual
zone–klimaanlæg ................. 52
Autoradio
– forberedelse til installation 87
Bagagerum ........................... 80
Bagrudevasker
– betjeningsgreb .................. 64
– væskestand ...................... 175
Bagrudevisker
– betjeningsgreb .................. 64
– sprøjtedyse ........................ 182
– viskerblad ........................ 181Baklys
– udskiftning af pære .......... 154
Bakspejle .............................. 46
Batteri
– kontrol af ladetilstand og
elektrolytniveau ................ 177
– start med hjælpebatteri ..... 137
– udskiftning ....................... 178
Blinklys (retningsvisere) ........ 63
Blinklys (retningsvisere)
– betjeningsgreb .................. 63
– udskiftning af pærer ........ 152
Bremser
– håndbremse ..................... 116
– tekniske data ................... 193
– væskestand ...................... 176
Bremsevæskestand ................ 176
Brændstof
– forbrug.............................. 204
– inertikontakt for
brændstofafbryder ........... 72
– tankmåler ........................ 21Børnesikring af dørlåse
(anordning) ........................ 19
Cigarettænder (rygersæt) ....... 75
Cruise Control ....................... 67
Dimensioner ........................ 198
Display betjeningsknapper.... 22–25
Donkraft ............................... 144
Dualdrive
(elektrisk servostyring) ....... 89
Emissioner af CO2................ 205
EOBD (systemet) .................. 86
Fix&Go (hurtigt reparationssæt
for dæk ) ............................. 138
Fjernlys
– betjeningsgreb .................. 62
– udskiftning af pære .......... 151
Forrudevasker
– betjeningsgreb ................. 64
– væskestand ...................... 175
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE
206-216 MUSA 1ed DA 16-04-2009 15:21 Pagina 206