tow Lancia Musa 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

117
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
U˚YWANIE
MANUALNEJ
SKRZYNI BIEGÓW
Aby w∏àczyç bieg, wcisnàç do oporu pe-
da∏ sprz´g∏a i przesunàç dêwigni´ zmia-
ny biegów w wymaganà pozycj´ (sche-
mat w∏àczania biegów znajduje si´ na
uchwycie dêwigni).
OSTRZE˚ENIE Bieg wsteczny mo˝na
w∏àczyç tylko w zatrzymanym samocho-
dzie. Przy pracujàcym silniku, przed
w∏àczeniem biegu wstecznego zaczekaç
co najmniej 2 sekundy z wciÊni´tym do
oporu peda∏em sprz´g∏a, aby uniknàç
uszkodzenia kó∏ z´batych i zgrzytu.
Aby w∏àczyç 6 bieg przesunàç dêwigni´
wywierajàc nacisk w prawo, aby unik-
nàç w∏àczenia jednoczeÊnie 4 biegu.
Analogicznie zadzia∏aç przy przejÊciu z
biegu 6 na 5.Aby w∏àczyç bieg wsteczny Rz po∏o-
˝enia luzu podnieÊç pierÊcieƒ przesuw-
ny A-rys. 2-3pod uchwytem dêwigni
zmiany biegów i jednoczeÊnie przesu-
nàç dêwigni´ w prawo i nast´pnie do ty-
∏u (tylko dla wersji benzynowych).
Dla wersji Multijet przesunàç po prostu
dêwigni´ w prawo i nast´pnie do ty∏u.
rys. 2L0D0150m
rys. 3L0D0360m
Nie jechaç z r´kà opartà
na dêwigni zmiany bie-
gów, poniewa˝ nawet lek-
ki nacisk przy d∏ugiej jeêdzie
mo˝e spowodowaç zu˝ycie we-
wn´trznych elementów skrzyni
biegów.
Aby poprawnie zmieniç
bieg, wcisnàç do oporu
peda∏ sprz´g∏a. Upewniç si´, czy
pod peda∏ami nie znajdujà si´
przeszkody: sprawdziç, czy
ewentualne dywaniki sà dobrze
rozciàgni´te i nie przeszkadza-
jà przy naciskaniu na peda∏y.
UWAGA

118
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OSZCZ¢DNOÂå
PALIWA
Poni˝ej podano zalecenia, których
przestrzeganie ograniczy zu˝ycie pa-
liwa i jednoczeÊnie zawartoÊci emisji
zanieczyszczeƒ.
ZALECENIA OGÓLNE
Obs∏uga samochodu
Staranna obs∏uga samochodu wymaga
przeprowadzania kontroli i regulacji
przewidzianych w „Wykazie czynnoÊci
przeglàdów okresowych“.
Opony
Sprawdzaç okresowo ciÊnienie w opo-
nach w odst´pach nie przekraczajàcych
4 tygodnie: je˝eli ciÊnienie jest za niskie
wzrasta zu˝ycie paliwa, poniewa˝ zwi´k-
szajà si´ opory toczenia kó∏.
Zb´dne przecià˝enie
Nie podró˝owaç z przecià˝onym baga˝-
nikiem. Masa samochodu (przede
wszystkim podczas jazdy w mieÊcie)
wp∏ywa na zu˝ycie paliwa i stabilnoÊç
samochodu.
Baga˝nik dachowy/na narty
Zdjàç baga˝nik dachowy lub baga˝nik
na narty, gdy si´ go ju˝ nie u˝ywa. Ak-
cesoria te znacznie obni˝ajà aerodyna-
mik´ samochodu i zwi´kszajà zu˝ycie
paliwa. Do przewo˝enia szczególnie du-
˝ych przedmiotów u˝ywaç przede
wszystkim przyczepy.
Odbiorniki elektryczne
U˝ywaç urzàdzeƒ elektrycznych tylko
w przypadkach koniecznych. Ogrzewa-
na szyba tylna, reflektory dodatkowe,
wycieraczki szyb, elektrowentylator na-
grzewnicy pobierajà pràd o du˝ym na-
t´˝eniu, zwi´kszajàc zapotrzebowanie
na moc silnika i równoczeÊnie zu˝ycie
paliwa (do 25% w cyklu miejskim).
Klimatyzacja
U˝ywanie klimatyzacji powoduje
zwi´kszenie zu˝ycia paliwa (Êrednio o
20 %): gdy temperatura zewn´trzna to
umo˝liwia, u˝ywaç przede wszystkim
wentylacji.
Wyposa˝enie aerodynamiczne
U˝ywanie wyposa˝enia aerodynamicz-
nego, nie certyfikowanego mo˝e zwi´k-
szyç opór powietrza i zu˝ycie paliwa.
STYL JAZDY
Uruchomienie
Nie rozgrzewaç silnika w samochodzie
na postoju, zwi´kszajàc obroty biegu ja-
∏owego. W ten sposób silnik nagrzewa
si´ wolniej, przy wi´kszym zu˝yciu pa-
liwa i emisji zanieczyszczeƒ. Zaleca si´
ruszaç powoli, unikajàc zwi´kszenia ob-
rotów; w ten sposób silnik nagrzeje si´
du˝o szybciej.
Zb´dne manewry
Unikaç naciskania peda∏u przyspiesze-
nia, je˝eli samochód stoi przed przejaz-
dem lub przed wy∏àczeniem silnika. Ten
ostatni manewr sà absolutnie zb´dne i
powodujà jedynie zwi´kszone zu˝ycie
paliwa i zanieczyszczanie Êrodowiska.
Wybieranie biegów
Gdy tylko warunki drogowe i ruch na
drodze to umo˝liwia, u˝ywaç jak naj-
wy˝szego biegu. U˝ywanie niskich bie-
gów przy nag∏ych przyspieszeniach po-
woduje zwi´kszenie zu˝ycia paliwa.
Podobnie u˝ywanie wysokich biegów,
powoduje zwi´kszenie zu˝ycia paliwa,
emisji zanieczyszczeƒ i zu˝ycie silnika.

119
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Pr´dkoÊci maksymalne
Zu˝ycie paliwa zwi´ksza si´ znacznie ze
wzrostem pr´dkoÊci samochodu. Utrzy-
mywaç pr´dkoÊç mo˝liwie sta∏à, unikaç
hamowania i nie potrzebnych przyspie-
szeƒ, gdy˝ prowokuje to zwi´kszenie zu-
˝ycia paliwa i emisji zanieczyszczeƒ.
Przyspieszanie
Gwa∏towne przyspieszanie w znacznym
stopniu zwi´ksza zu˝ycie paliwa i emi-
sje zanieczyszczeƒ: dlatego przyspieszaç
stopniowo.
WARUNKI U˚YTKOWANIA
Uruchamianie zimnego silnika
Przebiegi bardzo krótkie i z cz´stymi
uruchomieniami silnika na zimno nie
umo˝liwiajà osiàgnàç optymalnej tem-
peratury pracy. W konsekwencji ozna-
cza zwi´kszone zu˝ycie paliwa (od 15 do
30 % w cyklu miejskim), jak równie˝
wzrasta emisja zanieczyszczeƒ.
Sytuacje na drodze i warunki
drogowe
Zu˝ycie raczej wzrasta stosownie do ist-
niejàcych sytuacji na drodze, jak na
przyk∏ad: jazda powolna z cz´stym w∏à-
czaniem niskich biegów lub jazda w du-
˝ych miastach gdzie znajduje si´ du˝a
iloÊç Êwiate∏ ulicznych. Tak˝e jazda po
drogach górskich i nierównych lub kr´-
tych majà negatywny wp∏yw na zu˝ycie
paliwa.
Postój samochodu na drodze
Podczas d∏u˝szego postoju samocho-
du (np. przejazdami kolejowymi itp.)
zaleca si´ wy∏àczyç silnik.
HOLOWANIE
PRZYCZEPY
OSTRZE˚ENIA
Przy holowaniu przyczepy, kempingo-
wej lub innej, samochód musi byç wy-
posa˝ony w homologowany hak holow-
niczy homologowany i odpowiednià in-
stalacj´ elektrycznà. Monta˝ haka po-
winien wykonaç specjalista, który jest
uprawniony do wystawienia odpowied-
niej dokumentacji dla poruszania si´ po
drodze.
Zamontowaç ewentualnie specyficzne
lusterka wsteczne zewn´trzne i/lub do-
datkowe zgodnie z przepisami ruchu
drogowego.
Pami´taç, ˝e holowana przyczepa zmniej-
sza mo˝liwoÊç pokonywania wzniesieƒ,
wyd∏u˝a drog´ hamowania i czas wyprze-
dzania, w zale˝noÊci od masy holowanej
przyczepy.
Podczas zjazdów w∏àczaç niski bieg, za-
miast ciàg∏ego u˝ywania hamulca.

120
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Masa przyczepy naciskajàca na hak ho-
lowniczy zmniejsza o t´ samà wartoÊç ∏a-
downoÊç samochodu. Przy holowaniu
przyczepy nale˝y sprawdziç, czy masa ob-
cià˝onej przyczepy (podana w dowodzie
rejestracyjnym) uwzgl´dniajàca ci´˝ar
przyczepy przy pe∏nym obcià˝eniu wraz
z wyposa˝eniem i baga˝em osobistym
mieÊci si´ w dopuszczalnych granicach.
Przestrzegaç ograniczeƒ pr´dkoÊci sa-
mochodu holujàcego przyczep´ obowià-
zujàcych w ka˝dym kraju. W ka˝dym
przypadku maksymalna pr´dkoÊç nie
powinna przekraczaç 100 km/h.
System ABS, w który
wyposa˝ony jest samo-
chód nie jest po∏àczony z uk∏a-
dem hamulcowym przyczepy.
Dlatego nale˝y zachowaç szcze-
gólnà ostro˝noÊç na Êliskiej na-
wierzchni drogi.
UWAGA
Absolutnie nie zmieniaç
uk∏adu hamulcowego
samochodu w celu sterowania
hamulcem przyczepy. Uk∏ad
hamulcowy przyczepy musi byç
ca∏kowicie niezale˝ny od uk∏a-
du hydraulicznego samochodu.
UWAGA
INSTALACJA HAKA
Hak holowniczy powinien byç na sta∏e
zamontowany do nadwozia przez spe-
cjalist´, który jest zobowiàzany respek-
towaç ewentualne dodatkowe informa-
cje i/lub uzupe∏niajàce podane przez
producenta tego haka.
Hak holowniczy powinien spe∏niaç ak-
tualne normy i wymagania odpowiada-
jàce Dyrektywie 94/20 CEE i kolejny-
mi zmianami.
Dla ka˝dej wersji mo˝na u˝yç hak ho-
lowniczy odpowiadajàcy wartoÊci masy
holowanej przez samochód, w której
hak b´dzie montowany.
Do po∏àczenia elektrycznego nale˝y
u˝yç zunifikowane z∏àcze, które powin-
no byç zamocowane na odpowiednim
wsporniku na sta∏e z tym hakiem ho-
lowniczym i powinna byç zainstalowa-
na w samochodzie specjalna skrzynka
bezpieczników dla funkcjonowania Êwia-
te∏ zewn´trznych przyczepy. Do po∏àczenia elektrycznego nale˝y u˝yç
z∏àcze 7 lub 13 stykowe zasilane 12 VDC
(norma CUNA/UNI i ISO/DIN) zgod-
nie z ewentualnymi wskazówkami po-
danymi przez producenta samochodu
i/lub producenta haka holowniczego.
Ewentualny hamulec elektryczny lub in-
ne urzàdzenia ( wciàgarka elektryczna
itp.) powinny byç zasilane bezpoÊrednio
z akumulatora za pomocà przewodu o
przekroju nie mniejszym ni˝ 2,5 mm
2.
OSTRZE˚ENIE U˝ywaç hamulca elek-
trycznego lub ewentualnie wciàgarki tyl-
ko przy pracujàcym silniku.
Poza po∏àczeniami elektrycznymi mo˝-
na po∏àczyç z instalacjà elektrycznà sa-
mochodu tylko przewód zasilajàcy ewen-
tualnie hamulec elektryczny i przewód
dla lampy oÊwietlenia wewn´trznego
przyczepy o mocy nie wi´kszej ni˝ 15W.
Aby po∏àczyç u˝yç skrzynk´ bezpiecz-
ników z przewodem do akumulatora o
przekroju nie mniejszym ni˝ 2,5 mm
2.

121
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
pod obcià˝eniem
Kula
znormalizowana Otwory istniejàce
Otwory istniejàce
rys. 4
SCHEMAT MONTA˚U rys. 4
Hak holowniczy nale˝y zamocowaç na sta∏e w punktach
wskazanych
Ø4 Êrubami M8, 2 Êrubami M10 i 2 Êrubami
M12.
Hak holowniczy zamocowaç na sta∏e do nadwozia unikajàc
wykonywania jakichkolwiek otworów w zderzaku tylnym,
które mog∏yby byç widoczne po wymontowaniu haka.
OSTRZE˚ENIE Konieczne jest zamocowanie na sta∏e na
tej samej wysokoÊci, co kula haka tabliczki (dobrze widocz-
nej) o odpowiednich wymiarach i z odpowiedniego mate-
ria∏u z nast´pujàcym napisem:
MAKSYMALNE OBCIÑ˚ENIE KULI HAKA 60 kG.
Po zamontowaniu haka holowniczego
wszystkie wykonane otwory na Êruby
muszà byç uszczelnione, aby zapobiec przedo-
stawaniu si´ ewentualnie spalin.
UWAGA
L0D0256m
> 318 ± 5

122
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
OPONY ZIMOWE
U˝ywaç opon zimowych o tych samych
wymiarach co opony z wyposa˝enia
samochodu.
ASO Lancii udzieli Wam porad w do-
borze opon najbardziej odpowiednich
do zamontowania w samochodzie.
OdnoÊnie typu opon zimowych, ciÊnie-
nia pompowania i odpowiednich cha-
rakterystyk przestrzegaç skrupulatnie
tego co podano w opisie „Ko∏a“ w roz-
dziale „Dane techniczne“.
Charakterystyki opon zimowych znacz-
nie si´ pogarszajà, gdy g∏´bokoÊç bie˝-
nika jest mniejsza od 4 mm. W tym
przypadku nale˝y je wymieniç na nowe.Specyficzny charakter opon zimowych
powoduje, ˝e w normalnych warunkach
Êrodowiska lub w przypadku d∏ugich
przebiegów po autostradzie, ich osiàgi
w rezultacie sà mniejsze w stosunku do
opon z normalnego wyposa˝enia. Dla-
tego ograniczyç ich stosowanie do osià-
gów przewidzianych w homologacji.
OSTRZE˚ENIE U˝ywajàc opon zimo-
wych ze wskaênikiem maksymalnej
pr´dkoÊci mniejszym od osiàganej przez
samochód (powi´kszonej o 5%), umie-
Êciç w miejscu dobrze widocznym w ka-
binie, informacj´, aby nie przekraczaç
maksymalnej pr´dkoÊci dla opon zimo-
wych ( jak przewiduje dyrektywa CE).
Montowaç na wszystkich czterech ko-
∏ach opony takie same (marki i profi-
lu), aby zagwarantowaç wi´ksze bezpie-
czeƒstwo jazdy i hamowania oraz dobre
manewrowanie samochodem.
Przypominamy, ˝e wskazane jest nie
zmieniaç kierunku obracania si´ opon.Pr´dkoÊç maksymalna
dla opon zimowych ze
wskaênikiem „T” nie mo˝e
przekraczaç 190 km/h; nale˝y
jednak przestrzegaç przepisy
Kodeksu drogowego.
UWAGA

123
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
¸A¡CUCHY PRZE-
CIWPOÂLIZGOWE
Stosowanie ∏aƒcuchów zale˝y od prze-
pisów obowiàzujàcych w danym kraju.
¸aƒcuchy powinny byç zak∏adane tyl-
ko na opony kó∏ przednich (ko∏a nap´-
dzajàce).Zaleca si´ u˝ywanie ∏aƒcuchów
nabytych w Lineaccessori Lancii.
Sprawdziç napi´cie ∏aƒcuchów po prze-
jechaniu kilkudziesi´ciu metrów.
OSTRZE˚ENIE Na zapasowym kole
dojazdowym nie mo˝na montowaç ∏aƒ-
cuchów przeciwÊnie˝nych. Je˝eli prze-
bije si´ opona ko∏a przedniego i wyst´-
puje koniecznoÊç u˝ywania ∏aƒcuchów
przeciwÊnie˝nych, zamontowaç ko∏o za-
pasowe w miejsce ko∏a tylnego, a tylne
ko∏o w miejsce uszkodzonego ko∏a
przedniego. W ten sposób, majàc z przo-
du ko∏a o normalnych wymiarach, mo˝-
na montowaç na nich ∏aƒcuchy przeciw-
Ênie˝ne.
Opony z ∏aƒcuchami i odpowiedni typ ∏aƒcucha u˝ywane-
go dla poszczególnych wersji jest wskazany w powy˝szej
tabeli; przestrzegaç skrupulatnie tych wskazaƒ.
Z zamontowanymi ∏aƒcuchami przeciwpoÊlizgowy-
mi utrzymywaç umiarkowanà pr´dkoÊç; nie prze-
kraczaç 50 km/h. Unikaç dziur w jezdni, nie naje˝-
d˝aç na kraw´˝niki lub chodniki i nie przeje˝d˝aç d∏ugich odcinków
drogi nie pokrytych Êniegiem, aby nie uszkodziç samochodu i na-
wierzchni drogi.
Opony na których mo˝na Typ stosowanego
montowaç ∏aƒcuchy ∏aƒcucha
185/65 R14 86T
195/60 R15 88T
Na oponach 205/50 R16
87V nie mo˝na monto-
waç ∏aƒcuchów przeciwpoÊli-
zgowych.
UWAGA
¸aƒcuchy o gabarytach normalnych o
maksymalnej wysokoÊci wystawania 12
mm poza profil opony.

126
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
126
OSTRZE˚ENIA OGÓLNE
ZaÊwieceniu si´ lampki sygnalizacyjnej
towarzyszy specyficzny komunikat
i/lub awizo akustyczne, je˝eli zestaw
wskaêników to umo˝liwia. Sygnalizacje
te sà syntetyczne i ostrzegawczei nie
nale˝y je traktowaç za wyczerpujàce
i/lub alternatywne w stosunku do opi-
sanych w niniejszej „Instrukcji obs∏u-
gi”, którà zalecamy przeczytaç. W przy-
padku sygnalizacji o awarii nale˝y za-
wsze odnieÊç si´ do tych prezentowa-
nych w tym rozdziale.
OSTRZE˚ENIE Sygnalizacje o awarii,
które ukazujà si´ na wyÊwietlaczu po-
dzielone sà na dwie kategorie: uszkodze-
nia wa˝nei uszkodzenia mniej wa˝ne.
Uszkodzenia wa˝neukazujà si´ „cy-
klicznie” sygnalizujàc cz´sto do chwili,
gdy nie zostanie wyeliminowana przy-
czyna niew∏aÊciwego funkcjonowania.
Uszkodzenia mniej wa˝neukazujà si´
„cyklicznie” sygnalizujàc przez okre-
Êlony czas.
Mo˝liwe jest przerwanie cyklicznego
wskazania w obu kategoriach po naci-
Êni´ciu przycisku MODE. Lampka sy-
gnalizacyjna w zestawie wskaêników b´-
dzie si´ Êwieciç do chwili, gdy nie zo-
stanie wyeliminowana przyczyna nie-
w∏aÊciwego funkcjonowania.
NISKI POZIOM P¸YNU
HAMULCOWEGO
(czerwona)
ZACIÑGNI¢TY
HAMULEC
POSTOJOWY
(czerwona)
Po obróceniu kluczyka w po∏o˝enie
MARlampka sygnalizacyjna w zesta-
wie wskaêników zaÊwieci si´, ale powin-
na zgasnàç po kilku sekundach.
Niski poziom p∏ynu
hamulcowego
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
poziom p∏ynu hamulcowego w zbiorni-
ku obni˝y si´ poni˝ej minimalnego, co
mo˝e oznaczaç wyciek p∏ynu z uk∏adu
hamulcowego.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
x
Zaciàgni´ty hamulec postojowy
Lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, gdy
zostanie zaciàgni´ty hamulec postojowy.
Je˝eli samochód jedzie w niektórych
wersjach zostanie to zasygnalizowane
akustycznie.
OSTRZE˚ENIE Je˝eli lampka sygna-
lizacyjna zaÊwieci si´ podczas jazdy,
sprawdziç, czy hamulec postojowy nie
jest zaciàgni´ty.
AWARIA AIR BAG
(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´
MARlampka sygnalizacyjna za-
Êwieci si´, ale powinna zgasnàç po kil-
ku sekundach. Ciàg∏e Êwiecenie si´
lampki wskazuje na uszkodzenie uk∏a-
du poduszki powietrznej.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.¬
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
xzaÊwieci si´
podczas jazdy (w niektórych
wersjach jednoczeÊnie uka˝e si´
komunikat na wyÊwietlaczu)
zatrzymaç si´ natychmiast i
zwróciç si´ do ASO Lancii.
UWAGA

127
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
¬nie zaÊwieci
si´ po obróceniu kluczyka w po-
zycj´ MAR lub b´dzie si´ Êwie-
ci podczas jazdy jest mo˝liwe, ˝e
wystàpi∏o uszkodzenie w syste-
mie ochronnym; w tym przy-
padku poduszki powietrzne lub
napinacze mogà nie uaktywniç
si´ w razie kolizji lub w ograni-
czonej iloÊci przypadków, uak-
tywniç si´ b∏´dnie. Przed dalszà
jazdà, skontaktowaç si´ z ASO
Lancii, aby sprawdziç system.
Awaria lampki sygnali-
zacyjnej
¬sygnalizo-
wana b´dzie miganiem, oprócz
4 sekund, lampki
“, która sy-
gnalizuje wy∏àczenie przedniej
poduszki powietrznej pasa˝e-
ra. Dodatkowo w systemie po-
duszek powietrznych przewi-
dziano dezaktywacj´ automa-
tycznà poduszek powietrznych
po stronie pasa˝era (czo∏owej i
bocznej gdzie przewidziano).
Przed dalszà podró˝à skontak-
towaç si´ z ASO Lancii, aby
sprawdziç system.
UWAGA
UWAGA
NADMIERNA
TEMPERATURA
P¸YNU
CH¸ODZÑCEGO
SILNIK(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR,
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna Êwieci si´, gdy
silnik jest przegrzany.
Je˝eli lampka Êwieci si´, nale˝y:
❒w przypadku jazdy normalnej: za-
trzymaç samochód, wy∏àczyç silnik i
sprawdziç, czy poziom p∏ynu ch∏odzà-
cego w zbiorniku wyrównawczym nie
znajduje poni˝ej znaku MIN. W tym
przypadku odczekaç kilka minut, aby
silnik och∏odzi∏ si´, nast´pnie odkr´-
ciç powoli i ostro˝nie korek, dolaç p∏y-
nu ch∏odzàcego, sprawdziç czy poziom
p∏ynu zawiera si´ mi´dzy znakami
MINi MAXznajdujàcymi si´ na tym
zbiorniku. Ponadto sprawdziç wzro-
kowo, czy nie ma wycieków p∏ynu. Je-
˝eli przy nast´pnym uruchomieniu
silnika lampka zaÊwieci si´ ponownie,
zwróciç si´ do ASO Lancii.
❒w przypadku intensywnego u˝ywa-
nia samochodu(na przyk∏ad holo-
wanie przyczepy pod gór´ lub samo-
chodu ca∏kowicie obcià˝onego):
u
zmniejszyç bieg i w przypadku, gdy
lampka b´dzie si´ Êwieciç nadal za-
trzymaç si´. Zaczekaç 2 lub 3 minu-
ty nie wy∏àczajàc silnika i lekko przy-
spieszyç, aby spowodowaç szybsze
krà˝enie p∏ynu w uk∏adzie ch∏odze-
nia, nast´pnie wy∏àczyç silnik. Spraw-
dziç prawid∏owy poziom p∏ynu ch∏o-
dzàcego jak opisano poprzednio.
OSTRZE˚ENIE W przypadku bardzo
intensywnej jazdy zaleca si´ nie wy∏à-
czaç silnika i lekko przyspieszaç przez
kilka minut przed wy∏àczeniem.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
NIEWYSTARCZAJÑCE
DO¸ADOWANIE
AKUMULATORA
(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç zaraz po uruchomie-
niu silnika (z silnikiem na biegu ja∏o-
wym dopuszczalne jest lekkie opóênie-
nie zgaszenia lampki).
Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´
Êwieciç zwróciç si´ jak najszybciej do
ASO Lancii.
w

128
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
NIEWYSTARCZAJÑCE
CIÂNIENIE OLEJU
SILNIKOWEGO
(czerwona)
ZU˚YTY OLEJ
(czerwona)
(wersja Multijet z DPF)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç zaraz po uruchomie-
niu silnika.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
v
Zu˝yty olej
Lampka sygnalizacyjna b´dzie migaç
jednoczeÊnie uka˝e si´ komunikat na
wyÊwietlaczu, gdy system rozpozna zu-
˝yty olej silnikowy.
Nast´pnie po pierwszej sygnalizacji i przy
ka˝dym uruchomieniu silnika, lampka
sygnalizacyjna
vb´dzie migaç przez
60 sekund i nast´pnie, co 2 godziny a˝
olej nie zostanie wymieniony.
Je˝eli lampka sygnaliza-
cyjna
vzaÊwieci si´
podczas jazdy i jednoczeÊnie
uka˝e si´ komunikat na wyÊwie-
tlaczu, natychmiast wy∏àczyç sil-
nik i zwróciç si´ do ASO Lancii.
UWAGA
Je˝eli lampka sygnali-
zacyjna
vmiga zwró-
ciç si´ natychmiast do ASO
Lancii, która oprócz wymiany
oleju silnikowego spowoduje
zgaszenie odpowiedniej lamp-
ki sygnalizacyjnej w zestawie
wskaêników.
UWAGA
AWARIA
ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
„DUALDRIVE”
(czerwona)
Obracajàc kluczyk w pozycj´ MAR
lampka sygnalizacyjna zaÊwieci si´, ale
powinna zgasnàç po kilku sekundach.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna b´dzie si´
Êwieciç, nie ma efektu wspomagania
elektrycznego kierownicy i trzeba u˝yç
wi´kszej si∏y przy obrocie kierownicà,
aby utrzymaç mo˝liwoÊç kierowania sa-
mochodem. Zwróciç si´ do ASO Lancii.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowied-
ni komunikat.
g
NIEDOK¸ADNIE
ZAMKNI¢TE DRZWI
(czerwona)
Lampka sygnalizacyjna zaÊwie-
ci, w niektórych wersjach, gdy jedne
lub kilka drzwi, pokrywa baga˝nika lub
pokrywa komory silnika nie sà dok∏ad-
nie zamkni´te.
Na wyÊwietlaczu uka˝e si´ odpowiedni
komunikat.
Z drzwiami / pokrywà baga˝nika otwar-
tà i samochodem w ruchu, zostanie wy-
emitowany sygna∏ akustyczny.
´
NIE ZAPI¢TY PAS
BEZPIECZE¡STWA
(czerwona)
(gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna b´dzie si´ Êwie-
ci samochód stoi i pas bezpieczeƒstwa
po stronie kierowcy nie jest prawid∏o-
wo zapi´ty. Lampka ta b´dzie migaç,
jednoczeÊnie uruchomi si´ sygnalizator
akustyczny (buzzer), gdy samochód je-
dzie i pas bezpieczeƒstwa po stronie kie-
rowcy nie jest prawid∏owo zapi´ty. Sy-
gnalizator akustyczny systemu S.B.R.
(Seat Belt Reminder) mo˝na wy∏àczyç
tylko ASO Lancii. Jest mo˝liwa reakty-
wacja systemu za pomocà menu setup
<