Üzemanyag Lancia Musa 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Musa, Model: Lancia Musa 2009Pages: 346, PDF Size: 6.53 MB
Page 4 of 346
A KÖRNYEZETRE NEM KÁROS ANYAGOK ALKALMAZÁSA
A gépkocsi egyetlen alkatrésze sem tartalmaz azbesztet. A kárpitozások párnázata és a légkondicionáló rendszer
nem tartalmaz CFC- (freon-) származékokat, azaz olyan gázokat, amelyeket a légköri ózonréteg károsításáért
tartanak felelõsnek. A festés és fényezés, továbbá a csavarok és a kötõelemek korrózióvédõ bevonatai nem
tartalmaznak kadmiumot és olyan vegyületeket, amelyek levegõ- és talajvíz-szennyezõdést okozhatnak, hanem csak
olyan anyagokat, amelyek nem veszélyeztetik a természeti környezetet.
A KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁST CSÖKKENTÕ BERENDEZÉSEK (benzinmotoroknál)
Háromfunkciós kipufogógáz-katalizátor
A gépkocsi kipufogórendszere el van látva egy, a magas mûködési hõmérsékletnek ellenálló, rozsdamentes acél
anyagú tartályba épített, nemesfém-ötvözeteket tartalmazó katalizátorral.
A katalizátor a kipufogógáz ártalmas összetevõit, a szénmonoxidot, a nitrogénoxidokat és az el nem égett
szénhidrogéneket (amelyek mennyisége az elektronikus üzemanyagbefecskendezõ és gyújtási rendszernek
köszönhetõen igen csekély) átalakítja a környezetre nem veszélyes vegyületekké.
Normális mûködése során a katalizátor erõsen felmelegszik. Ezért ne állítsuk le a gépkocsit gyúlékony anyagok
(száraz fû, túlevél, avar, tarló stb.) felett: a hõsugárzás tüzet okozhat.
Lambda-szenzorok
A lambda-szenzor a kipufogógázban levõ oxigéntartalmat érzékeli. Az oxigénszenzor által küldött elektromos jelet az
üzemanyag-befecskendezés elektronikus vezérlése használja fel, hogy ezzel biztosítsa a tökéletes égésnek megfelelõ,
pontos üzemanyag–levegõ keverési arányt. Ez alapvetõ feltétele a motor és a katalizátor hibátlan mûködésének.
Benzingõz-kondenzációs rendszer
Mivel a benzingõzök keletkezését teljesen megakadályozni nem lehetséges, álló motor esetén a rendszer ezeket
egy speciális, aktívszenet tartalmazó szelencében leköti. A beindítás után a motor ebbõl kiszívja és elégeti a benzin-
gõzöket.
Page 6 of 346
FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
ÜZEMANYAG FELTÖLTÉS
Benzinmotorok:kizárólag ólmozatlan, az EN 228 euroszabványnak megfelelõ minõségû,
legalább 95 (RON) oktánszámú benzin használható.
Multijet motorok:kizárólag gépjármûvekhez elõírt, az EN 590 euroszabványnak megfelelô
minõségû gázolaj (diesel-olaj) használható.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotor esetén:gyõzõdjünk meg a kézifékkar felhúzott állapotáról; állítsuk üres
pozícióba a sebességváltó kart; nyomjuk le teljesen, a padlóig a tengelykapcsoló pedált a
gázpedál lenyomása nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV állásba és engedjük el
azonnal, mihelyt a motor beindult.
Multijet motor esetén:fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba és várjuk meg, amíg a
ésmfigyelmeztetõ fények kialszanak, ezután fordítsuk a kulcsot az AVV állásba és engedjük
el azonnal, mihelyt a motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális mûködése során a katalizátor erôsen felmelegszik. Emiatt ne állítsuk le a gépkocsit
gyúlékony anyagok, száraz fû, tûlevél, avar, tarló stb. felett: az erõs hôsugárzás tüzet okozhat.
K
Page 8 of 346
JELKÉPEK ............................................................... 8
A LANCIA CODE RENDSZER ................................ 8
A KULCSOK ÉS AZ AJTÓZÁRAK .......................... 10
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ.............................................. 20
MÛSZERFAL ........................................................... 23
MÛSZERCSOPORT ................................................. 26
MÛSZEREK ............................................................. 27
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 29
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ ................................... 37
KORMÁNYKERÉK-BEÁLLÍTÁS ............................ 69
ÜLÉSEK BEÁLLÍTÁSA ........................................... 70
FEJTÁMLÁK ........................................................... 77
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ................................. 79
FÛTÕ ÉS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 81
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................. 83
AUTOMATIKUS KÉTZÓNÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ........................ 88
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ................................................ 99
ABLAKTÖRLÕ ÉS MOSÓ ....................................... 104
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ......................... 109
UTASTÉR-VILÁGÍTÁS ............................................ 112
MÛSZERFAL ÉS KEZELÕSZERVEK
KEZELÕSZERVEK A VILÁGÍTÁSHOZ ................. 115
ÜZEMANYAGELZÁRÓ KAPCSOLÓ....................... 117
BELSÕ BERENDEZÉS ........................................... 118
DOHÁNYZÓKÉSZLET ............................................ 123
NAPTETÕ ................................................................ 124
ELEKTROMOS ABLAKMOZGATÁS ...................... 126
KÉZI ABLAKMOZGATÁS A HÁTSÓ AJTÓKON .... 129
CSOMAGTÉR .......................................................... 129
MOTORHÁZFEDÉL ................................................ 134
TETÕCSOMAGTARTÓ ............................................ 136
FÉNYSZÓRÓK ........................................................ 136
ABS FÉKRENDSZER.............................................. 138
ESP RENDSZER ..................................................... 140
ASR RENDSZER ..................................................... 142
EOBD RENDSZER.................................................. 144
GUMINYOMÁS-ELLENÕRZÕ
(T.P.M.S) RENDSZER............................................... 145
AUDIO RENDSZER ................................................ 147
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK .................... 149
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS
SZERVOKORMÁNY ................................................ 150
PARKOLÓSZENZOROK ......................................... 152
ÜZEMANYAGTÖLTÉS ............................................ 154
KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................ 156
7
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
Page 12 of 346
11
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
TÁVIRÁNYÍTÓVAL ELLÁTOTT KULCS (FÕ KULCS)
Az A behajtható fém szárral ellátott kulcs az alábbiakhoz szolgál:
ˆa gyújtáskapcsolóhoz;
ˆa vezetõoldali ajtó zárjához;
ˆa tanksapka-zárhoz (a zárható tanksapkával ellátott változatokon);
ˆaz utasoldali légzsák hatástalanító kapcsolójához (egyes változatokon);
ˆa D biztonsági zárszerkezethez, ami az elektromos ajtózárak
mûködésképtelensége (pl. lemerült akkumulátor) esetén lehetõvé
teszi az ajtók zárását.
ˆaz E gyermekbiztonsági zár mûködtetéséhez a hátsó ajtókon.
A B gomb megnyomására a kulcs A fém szára automatikusan kinyílik.
Az A fém szár visszahajtásához a kulcs fogantyújába
– tartsuk benyomva a B gombot,
– fordítsuk befelé a kulcs fém A szárát,
– engedjük el a B gombot, miközben behajtjuk a kulcs A fém szárát
a fogantyúba a rögzülést jelzõ kattanásig.
A gomb megnyomásával mûködtethetõ az ajtók, a csomagtérajtó
és az üzemanyagtöltõcsonk-fedél távmûködtetésû zárak nyitása.
A gomb megnyomásával mûködtethetõ az ajtók, a csomagtérajtó
és az üzemanyagtöltõcsonk-fedél távmûködtetésû zárak reteszelése.
ARgomb megnyomásával mûködtethetõ a csomagtérajtó
távmûködtetésû zár nyitása.
A C fénydióda felvillanása jelzi a rádiófrekvenciás jelsorozat
kibocsátását a vevõegység felé.
L0D0015m
FIGYELMEZTETÉSA B gomb megnyomásakor fordítsunk különös figyelmet arra, hogy a
kulcs hirtelen kiugró fémrésze sérülést vagy kárt okozhat. Ezért tartsuk
távol a kulcsot a testrészektõl, különösen a szemtõl, és a ruházattól a
gomb megnyomásakor. Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet nélkül, nehogy
valaki, különösen gyermekek, véletlenül megnyomják a gombot.
L0D0246m
Page 13 of 346
12
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FONTOS Bizonyos rádió adó-vevõ készülékek (pl. mobiltelefon,
HAM rádió), zavarhatja a távirányító rádiófrekvenciás jeleit. Ilyen
esetben elõfordulhat, hogy a központi zárrendszer nem mûködik
megfelelõen.
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
Nyomjuk meg röviden a távirányító gombját: ekkor az ajtózárak,
a csomagtérajtó és a tanksapkafedél-zár kireteszelõdnek, az utastér
mennyezetvilágítása egy meghatározott idõtartamra kigyullad és a gép-
kocsi irányjelzõi kétszer felvillannak.
Az ajtózárak kireteszelése automatikusan megtörténik az üzemanyagel-
látást elzáró inerciális kapcsoló mûködésbe lépése esetén.
A konfigurálható multifunkciós kijelzõ „set-up” menüjében lehetõség
van annak beállítására, hogy a gomb megnyomására csak a vezetõajtó
kireteszelése történjen meg (ld. késõbb, a jelen fejezet megfelelõ
részében).
FONTOS Bizonyos rádió adó-vevõ készülékek (pl. mobiltelefon,
HAM rádió), zavarhatja a távirányító rádiófrekvenciás jeleit. Ilyen
esetben elõfordulhat, hogy a központi zárrendszer nem mûködik
megfelelõen.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Nyomjuk meg röviden a távirányító gombját: ekkor az ajtózárak,
a csomagtérajtó és a tanksapkafedél-zár bereteszelõdnek, az utastér
mennyezetvilágítása kialszik és a gépkocsi irányjelzõi egyszer
felvillannak.
L0D0016m
Page 27 of 346
26
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZERCSOPORT
„Modal” ((Argento) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérsékletmérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
„Comfort” ((Oro, PPlatino) vváltozat
A – Sebességmérõ mûszer
B – Üzemanyag szintjelzõ mûszer a tartalék
jelzõ lámpával
C – Motor hûtõfolyadék hõmérséklet mérõ
mûszer a túlmelegedésre figyelmeztetõ
lámpával
D – Fordulatszámmérõ
E – Konfigurálható multifunkciós kijelzõ
cmfigyelmeztetõ fények csak a Multijet változatokon
L0D0372m
L0D0010m
Page 28 of 346
27
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MÛSZEREK
SEBESSÉGMÉRÕ
A mûszer a gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRÕ
A mûszer a motor percenkénti fordulatszámát mutatja.
FONTOS A motor túlzottan nagy fordulatszámánál az elektronikus
vezérlés fokozatosan korlátozza az üzemanyagellátást, ami a
motorteljesítmény csökkenésében is érzékelhetõ.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérõ fokozatos vagy hirtelen fordu-
latszámváltozásokat jelezhet. Ez normális jelenség és nem utal
üzemzavarra, mert elõfordulhat pl. a légkondicionálás vagy a hûtõvetilá-
tor bekapcsolásakor. A fordulatszám kismértékû változásai egyébként az
akkumulátor töltése közben is jelentkezhetnek.
ÜZEMANYAGSZINT JELZÕ MÛSZER
A mûszer a tankban levõ üzemanyag mennyiségét jelzi.
A tartalék mennyiségû üzemanyagot jelzõ A lámpa kigyullad, ha a
tankban csak kb. 6 liter üzemanyag maradt.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal:
az üzemanyagellátás idõnkénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
L0D0241m
L0D0022m
L0D0023m
Page 30 of 346
29
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
MULTIFUNCIÓS KIJELZÕ
(kétsoros Modal panel)
A multifunkciós kijelzõ a vezetés közben szükséges, hasznos informá-
ciókat mutatja, így a következõket:
A SSTANDARD KKIJELZÉS IINFORMÁCIÓI
ˆKilométerszámláló (A).
ˆIdõóra. (B)
ˆA fényszóróbeállítás kijelzése (C) (csak bekapcsolt tompított
fényszóróknál).
Kihúzott indítókulcs és becsukott elülsõ ajtók esetén a kijelzõ kikapcsol.
Kihúzott indítókulcs esetén, valamelyik elülsõ ajtó kinyitásakor a
kijelzõn megjelenik a pontos idõ és az összes megtett kilométer
kijelzése.
Ha a „Follow me home” funkciót bekapcsoltuk, (ld. a „Follow me home
funkció” címû részt a jelen fejezetben), a kijelzõ az összes kilométerek
helyett a funkció bekapcsolási idejét mutatja (ld. az ábrát).
A JJÁRMÛRE VVONATKOZÓ IINFORMÁCIÓK
ˆTrip computer információk.
ˆÜzemanyag elzáró kapcsoló mûködése (esetenként).
ˆBeállított sebesség túllépése (esetenként).
L0D0027m
L0D0028m
Page 36 of 346
Hatótávolság ((megtehetõ kkilométerek)= kilométerben
vagy mérföldben mutatja a tankban levõ üzemanyaggal
még megtehetõ távolságot, feltéve hogy az üzemi
körülmények nem változnak. A kijelzõ az alábbi
esetekben a „- - - -” feliratot mutatja:
ˆaz érték kisebb mint 50 km, vagy az üzemanyag
mennyisége 4 liternél kevesebb; ilyenkor a „- - - -”
helyett a „Warning, limited range” (figyelem, korlá-
tozott hatótávolság) felirat jelenik meg (akkor is, ha
a „Trip computer” funkció nincs bekapcsolva);
ˆa gépkocsi járó motorral, hosszabb ideig várakozik;
ilyenkor az elindulás után ismét a hatótávolság
kijelzése jelenik meg.
Megtett kkilométerek= az utolsó nullázás (*) óta
megtett kilométerek (vagy mérföldek) számát mutatja.
Átlagos ffogyasztás= az utolsó nullázás (*) óta számí-
tott átlagos üzemanyagfogyasztás értékét mutatja; az
érték kifejezhetõ liter/100 km-ban vagy mpg-ben
(mérföld per gallon).
Pillanatnyi ffogyasztás= az üzemanyagfogyasztás vál-
tozásait mutatja, a kijelzett értéket a rendszer másod-
percenként újraszámolja. Kifejezhetõ liter/100 km vagy
mpg mértékegységben. Ha a gépkocsi járó motorral
várakozik, a kijelzõ a „- - - -” feliratot mutatja.
Az elindulás után ismét a pillanatnyi fogyasztás
kijelzése jelenik meg.
Átlagos ssebesség= a gépkocsi átlagos sebességét
mutatja az utolsó nullázástól (*) számítva, km/h vagy
mph (mérföld per óra) mértékegységben.
Vezetési iidõ= az utolsó nullázás (*) óta eltelt idõt
mutatja.
(*) A nullázás lehet:
– a „manuális” nullázást a megfelelõ gomb megnyo-
másával a vezetõ végzi el (ld. a „Kijelzõ vezérlõ
nyomógombok” címû szakaszban).
– az „automatikus” nullázást a rendszer végzi el, ami-
kor a megtett kilométerek értéke eléri a 3999,9 km-t
vagy amikor az eltelt idõ eléri a 99:59 értéket
(99 óra 59 perc).
– az akkumulátor hálózatra való visszakapcsolásakor
szintén nullázódik a kijelzõ.
FONTOS Információ hiányában a a Trip computer
kijelzõje a „- - - -” feliratot mutatja. Ha a rendszerhiba
fellépése után helyreáll a normál mûködés, az értékek
kiszámítása szabályosan folytatódik anélkül, hogy akár
az elõzetesen beállított érték, akár az új utazás kezde-
tének beállítása megváltozna.
FONTOS Az akkumulátor hálózatról való lekapcsolása
és újra csatlakoztatása után bizonyos kijelzett értékek
helyett a „- - - -” felirat is megjelenhet mindaddig,
amíg a számításhoz szükséges adatok nem állnak ren-
delkezésre.
35
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
Page 37 of 346
ÜZEMANYAG EELZÁRÓ BBEKAPCSOLÁSÁRA
FIGYELMEZTETÕ
ÜÜZENET
Az ábrán látható üzenet automatikusan megjelenik a kijelzõn, ha
ütközéses baleset során az üzemanyag elzáró kapcsoló mûködésbe lépett.
Ez a kapcsoló megszünteti a motor üzemanyagellátását.
A további tudnivalókat ld. az „Üzemanyag elzáró kapcsoló” címû
fejezetrészben.
L0D0038m
36
FIGYELMEZTETÉS
Ha az „FPSon” felirat megjelenése után benzinszagot vagy üzemanyag-
szivárgásra utaló jelet észlelünk, a tûzveszély elkerülése érdekében ne
állítsuk vissza a kapcsolóval a motor üzemanyagellátását.
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK