Fütés jelzès Lancia Musa 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

23
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
1. Oldalsó levegõnyílások – 2. Bal oldali kormánykapcsoló – 3. Bal oldali felsõ rakodóhely – 4. Jobb oldali kor-
mánykapcsoló – 5. Középsõ levegõnyílások – 6. Mûszercsoport – 7. Jobb oldali rakodórekesz, belsejében az utasoldali
légzsák kapcsolója – 8. Nyitott rakodórekesz (kesztyûtartó) – 9. Utasoldali légzsák – 10. A fûtés / szellõzés / légkondi-
cionálás kezelõszervei – 11. Vezérlõ gombok – 12. Autórádió (egyes változatokon) – 13. Gyújtáskapcsoló – 14. Vezetõ-
oldali légzsák – 15. Sebességtartó automatika (egyes változatokon).
L0D0009m
MÛSZERFAL
A mûszerek és jelzõfények megléte és elhelyezése a gépkocsi változatától függõen eltérõ lehet.
A középsõ konzol felsõ és alsó része a vevõ kívánságától függõen kétféle lehet: ld. az illusztrációt a következõ oldalon.

71
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A kartámasz beállítása (egyes változatokon)
A kartámasz használatához hajtsuk le azt az 1 pozícióból a 2 pozícióba.
Az utasülés beállítása „asztal” pozícióba
Állítsuk a kartámaszt (egyes változatokon) a függõleges pozícióba.
A vezetõülésbõl vagy a hátsó ülésbõl mozgassuk az A kart a nyílnak
megfelelõen, hajtsuk elõre a támlát az üléspárnára, majd engedjük el a
kart. Ebben a pozícióban az ülés támlája asztalként használható.
Az vezetõülés beállítása „asztal” pozícióba
Emeljük ki teljesen a fejtámlát (ld. a „Fejtámlák” címû részben), azután
kövessük az elõzõekben leírt eljárást.
Az ülések elektromos fûtése (egyes változatokon)
Az ülésfûtés be- és kikapcsolásához nyomjuk meg a vezetõoldalon a B,
vagy az utasoldalon a C gombot.
A funkció bekapcsolt állapotát a nyomógomb fénydiódájának kigyulla-
dása jelzi.
L0D0043m
L0D0044m
L0D0045mL0D0046m

80
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KÜLSÕ TÜKRÖK
Az elektromos beállítás csak az indítókulcs MAR állásában lehetséges.
A tükör beállítása:
ˆa B kapcsolóval válasszuk ki a beállítani kívánt (bal vagy jobb
oldali) tükröt;
ˆa tükör beállításához nyomjuk meg a C kapcsolót a megjelölt négy
iránynak megfelelõen.
A tükrök beállítását álló gépkocsinál, behúzott kézifék mellett végezzük.
A külsõ tükrök páramentesítõ fûtése a hátsóablak-fûtés bekapcsolásakor
automatikusan mûködésbe lép.
A tükörházak behajtása
Szükség esetén (pl. ha keskeny helyen akadályoznák az áthaladást)
a tükrök behajthatók az 1 pozícióból a 2 pozícióba.
L0D0058m
L0D0059m
A visszapillantó tükrök felülete görbe, ezért a bennük látható tárgyak távolabbinak
látszanak, mint ahogy a valóságban vannak.
Menet közben mindkét tükörnek az 1 pozícióban kell lennie.

83
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEKLEVEGÕELOSZTÁS
Az E gomb forgatásával manuálisan választ-
hatjuk ki az öt különféle levegõbelépési mód
valamelyikét:
Olevegõbelépés a 2 oldalsó és 4 középsõ
nyílásokon át;
Mlevegõbelépés a 2 oldalsó és 4 középsõ,
továbbá az 5 és 6 alsó nyílásokon át
(„kétszintû fûtés” funkció);
Nlevegõbelépés az 5 és 6 alsó nyílásokon át;
™levegõbelépés az 5 és 6 alsó, továbbá a
szélvédõre irányított 3 nyílásokon át;
-a szélvédõ és az elülsõ oldalablakok pára-
és jégmentesítése a 3 és 1 levegõnyílá-
sokon át.
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER (egyes változatokon)
L0D0064m
KEZELÕSZERVEK
A Forgatógomb a ventilátor bekapcsolására és a sebességfokozatok
beállítására
B Levegõhõmérséklet beállító gomb (a meleg és hideg levegõ
keverésére)
C Hátsóablak-fûtés be- és kikapcsolása
D A légkondicionálás kompresszorának be- és kikapcsolása
E Forgatógomb a levegõelosztás beállításához
F A belsõ levegõcirkuláció be- és kikapcsolása

BELSÕ LEVEGÕCIRKULÁCIÓ
Az F gombot forgassuk a szimbólumhoz.
Ez a funkció különösen hasznos akkor, amikor a külsõ
levegõ erõsen szennyezett (forgalmi dugóban, alagút-
ban stb.). Azonban nem tanácsos ezt a funkciót hosz-
szabb ideig használni, különösen, ha többen utaznak
a gépkocsiban.
FONTOS A belsõ levegõcirkuláció bekapcsolása meg-
gyorsítja az utastér felfûtését. Azonban nem ajánlatos
használni ezt a funkciót hideg, esõs napokon, mert
jelentõsen fokozza az ablakok párásodási hajlamát.AZ UTASTÉR GYORS FELFÛTÉSE
Beállítások:
ˆzárjuk az összes mûszerfali levegõnyílást;
ˆa B gombot forgassuk a vörös szektorhoz;
ˆaz A gombot állítsuk a 4 -fokozatra;
ˆaz E gombot forgassuk a Nállásba.
85
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

A légkondicionáló rendszer a következõ
funkciók és paraméterek manuális beállítását
és szabályozását teszi lehetõvé:
ˆa levegõ hõmérséklete a vezetõoldalon /
utasoldalon;
ˆa ventilátor sebessége (folyamatos változ-
tatás);
ˆa levegõ elosztása ötféle módon (a vezetõ- /
utasoldalon);
ˆa légkondicionáló kompresszor be- és
kikapcsolása;
ˆegyzónás / kétzónás elosztás prioritás beál-
lítása;
ˆa gyors pára- és jégmentesítési funkció
alkalmazása;
ˆa belsõ levegõcirkuláció be- és kikap-
csolása;
ˆhátsóablak-fûtés be- és kikapcsolása;
ˆa rendszer kikapcsolása.
KEZELÕSZERVEK
A MONO üzemmód gomb (a vezetõ- és
utasoldali hõmérséklet kiegyenlítéséhez)
B A légkondicionálás kompresszorának
be- és kikapcsolása
C Belsõ levegõcirkuláció be- és kikapcsoló
gomb
D Kijelzõ a légkondicionáló rendszerre
vonatkozó információk megjelenítéséhezE Nyomógomb a légkondicionáló rendszer kikapcsolására
F MAX-DEF funkció nyomógomb (a szélvédõ és elsõ
oldalablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez)
G Nyomógomb a hátsóablak-fûtés be- és kikapcsolásához
H Gomb a rendszer automatikus (AUTO) üzemmódjának
bekapcsolásához és az utasoldali hõmérséklet beállításához
I Nyomógombok az utasoldali levegõelosztáshoz
L Nyomógomb a ventilátorsebesség beállításához
M Nyomógombok a vezetõoldali levegõelosztáshoz
N Gomb a rendszer automatikus (AUTO) üzemmódjának
bekapcsolásához és a vezetõoldali hõmérséklet beállításához
L0D0065m
89
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

Gombok a levegõ-
elosztás megválasz-
tásához (I és M)
A megfelelõ gombok
megnyomásával lehetõ-
ség van a levegõelosztás ötféle módjának manuális
megválasztására az utastér bal vagy jobb oldalán.
A levegõáramlás irányítása a szélvédõ és az elsõ
oldalablakok felé a pára- és jégmentesítés céljából.
A levegõáramlás irányítására a mûszerfal középsõ
és oldalsó kilépõnyílásain át, ami megfelelõ meny-
nyiségû friss levegõt biztosít a felsõtest és arc szá-
mára, különösen nyáron.
A levegõáramlás irányítása az utastér elsõ és hátsó,
alsó része felé. A meleg levegõ természetes felfelé
áramlása miatt ez a levegõelosztási mód biztosítja
az utastér leggyorsabb felfûtését, emellett azonnali
melegérzetet ad a test leghidegebb részei számára.
A levegõáramlás megosztása a lábtérbe irányuló
nyílások (melegebb levegõ) és a mûszerfal közép-
sõ és oldalsó kilépõnyílásai (hûvösebb levegõ)
között. Ez a levegõelosztási mód különösen hasz-
nos az átmeneti évszakokban (tavasszal és õsszel),
napsütéses idõben.
A levegõáramlás megosztása a lábtérbe irányuló
nyílások valamint a szélvédõ és az elsõ oldal-
ablakok pára- és jégmentesítésére szolgáló levegõ-
nyílások között. Ez a levegõelosztási mód az utastér
hatásos fûtése mellett az ablakok párásodásának
megelõzését is biztosítja. A funkció kikapcsolásához forgassuk a
hõmérsékletszabályzó gombot balra és állítsuk be a
kívánt hõmérsékletet.
ˆLO funkció (maximális hûtõ hatás)
Ehhez a funkcióhoz a gomb forgatásával vigyük a
hõmérséklet értékét a kijelzõn a minimális érték
(16 °C) alá. A beállítást a vezetõ- és az utasoldalon
külön-külön is, vagy (a MONO funkció bekapcsolt
állapotában) mindkét oldalon egyszerre elvégezhetjük.
Ezt a funkciót akkor használjuk, amikor a jármû
utasterét a lehetõ leggyorsabban, a berendezés
teljesítõképességét maximálisan kihasználva akarjuk
lehûteni. A rendszer ilyenkor a belsõ levegõcirkuláció
és a hûtõkompresszor bekapcsolásával, továbbá a
rendszer beállításainak megfelelõen szabályozott
levegõelosztás és a ventilátorsebesség értékekkel
mûködik. A funkció bekapcsolt állapotában minden
manuális beállítás elvégezhetõ.
A funkció kikapcsolásához forgassuk a hõmér-
séklet-szabályozó gombot jobbra és állítsuk be
a kívánt hõmérsékletet.
92
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK






Az üzemmódok valamelyike a C belsõ levegõcirkulá-
ció gomb egymás utáni megnyomásával választható ki.
A belsõ levegõkeringtetés hosszabb idejû üzemeltetése
esetén a rendszer vezérlése 15 perc eltelte után
biztonsági okokból automatikusan kikapcsolja ezt a
funkciót, hogy lehetõvé tegye az utastérben a légcserét.
FONTOS A belsõ levegõcirkuláció funkció használata
lehetõvé teszi a rendszer mûködésének (az utastér
felfûtésének vagy lehûtésének) meggyorsítását.
Azonban nem ajánlatos bekapcsolni esõs, hideg
idõben, mert ilyenkor jelentõsen növeli az ablakok
párásodási hajlamát, különösen akkor, ha a
légkondicionálás nincs bekapcsolva.
Ha a külsõ hõmérséklet 5-7 °C alatt van, az ablakok
párásodásának megelõzésére a rendszer vezérlése
kikapcsolja a belsõ levegõcirkulációt (lehetõvé teszi
a külsõ levegõ belépését).
95
FIGYELMEZTETÉS
Nem ajánlatos a belsõ levegõcirkuláció funkciót alacsony külsõ
hõmérséklet esetén használni, mert az fokozza az ablakok párásodási
hajlamát.
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

A szélvédõ gyors pára-
és jégmentesítése (F gomb)
A gomb megnyomására a légkondi-
cionáló rendszer automatikusan bekap-
csolja a szélvédõ és az oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez szükséges összes
funkciót:
ˆa légkondicionáló kompresszor bekapcsolása
(megfelelõ klimatikus feltételek esetén);
ˆa belsõ levegõcirkuláció kikapcsolása;
ˆa maximális levegõhõmérséklet (HI) beállítása
mindkét zónában;
ˆa motor hûtõfolyadék hõmérsékletétõl függõen a
ventilátor sebesség beállítása oly módon, hogy
korlátozza a párásodást okozó hideg levegõ
belépését az utastérbe;
ˆa levegõáramlás szélvédõ és az elsõ oldalablakok
felé való irányítása;
ˆa hátsó ablak pára- és jégmentesítõ fûtésének
bekapcsolása.FONTOS A motorindítást követõ bemelegítéskor a
gyors pára- és jégmentesítés funkció bekapcsolva
marad még azután is kb. 3 percig, hogy a
hûtõfolyadék hõmérséklete az 50 °C-ot
(a benzinmotoros változatoknál), vagy a 35 °C-ot
(a Multijet változatoknál) elérte.
A gyors pára- és jégmentesítés bekapcsolásakor ennek
a funkciónak és a hátsóalak-fûtés funkciónak
nyomógombjába épített fénydióda is kigyullad.
A kijelzõrõl a FULL AUTO felirat eltûnik.
A gyors pára- és jégmentesítés bekapcsolt állapotában
csak a ventilátorsebesség manuális szabályozására és
a hátsóablak-fûtés kikapcsolására van lehetõség.
A rendszer korábbi mûködési állapota és az utoljára
beállított funkció visszaállításához nyomjuk meg újból
az F gyors pára- és jégmentesítés gombot, vagy a C
belsõ levegõcirkuláció gombot, vagy a (B) kompresszor
kikapcsolás gombot, vagy az AUTO (N vagy H) gombot.
97
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK

ˆa külsõ levegõ belépése elzárva, így az utastér
a környezettõl elszigetelt marad;
ˆa légkondicionálás hûtõkompresszora kikapcsolt
állapotban van;
ˆa ventilátor kikapcsolt állapotban van.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolt állapotában a
hátsóablak-fûtés a G gomb megnyomásával normálisan
be- vagy kikapcsolható.
FONTOS A légkondicionáló rendszer elektronikus
vezérlése tárolja a kikapcsolás elõtti állapot beállítá-
sait, és (a hátsóablak-fûtés nyomógomb kivételével)
bármelyik gomb megnyomásakor visszaállítja azokat.
Ha a légkondicionáló rendszer bekapcsolásakor olyan
funkciógombot nyomunk meg, amelyik a rendszer
kikapcsolása elõtt kikapcsolt volt, ezután az is bekap-
csolt lesz. Ha viszont a rendszer kikapcsolásakor a
funkció bekapcsolt volt, ezután is bekapcsolva marad.
A légkondicionáló rendszer újbóli bekapcsolásához
nyomjuk meg ismét az AUTO gombot. A hátsó ablak és a külsõ visszapil-
lantó tükrök pára- és jégmentesítõ
fûtése (G gomb)
A gomb megnyomása a hátsó ablak
és a külsõ visszapillantó tükrök pára-
és jégmentesítõ elektromos fûtését kapcsolja be.
A nyomógomb fénydiódájának kigyulladása jelzi
a funkció bekapcsolt állapotát.
A berendezés vezérlése kb. 30 perc múlva automati-
kusan kikapcsolja a funkciót. A funkció manuális
kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a gombot vagy
állítsuk le a motort. A motor újbóli indításakor a funk-
ció kikapcsolt marad.
FONTOS A fûtõellenállás-huzalok épsége érdekében
ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó ablak belsõ
felületére.
OFF (E) gomb (a rendszer
kikapcsolása)
A légkondicionáló rendszer kikapcsolá-
sához nyomjuk meg az E gombot.
A kijelzõrõl ilyenkor minden felirat eltûnik.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolt állapotát a
következõk jellemzik:
ˆmindegyik nyomógomb fénydiódája kialszik;
ˆa kijelzõrõl eltûnik a beállított hõmérséklet;
98
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK