transmission Lancia Musa 2009 Notice d'entretien (in French)

169
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DELA VOITURE
PLAN
D’INSPECTION
ANNUELLE
Pour les voitures au kilométrage an-
nuel inférieur à 20.000 km (par ex.
environ 15.000 km) un Plan d’Ins-
pection Annuel est conseillé avec les
contrôles suivants:
❒contrôle état/usure pneus et ré-
glage de pression (y compris roue
compacte);
❒contrôle fonctionnement système
d’éclairage (phares, clignotants,
détresse, coffre à bagages, habi-
tacle, témoins sur le tableau de
bord, etc.);
❒Contrôle système d’essuie-glaces
(réglage gicleurs/usure balais)
❒contrôle état et usure plaquettes
freins à disque avant;
❒contrôle visuel des conditions: mo-
teur, BV, transmission, sections ri-
gides et flexibles des tuyaux
(échappement - alimentation car-
burant - freins), éléments en
caoutchouc (capuchons - man-
chons- douilles etc.);
❒contrôle état propreté serrures ca-
pot moteur et coffre, nettoyage et
lubrification leviers;❒contrôle état de charge de la bat-
terie;
❒contrôle visuel état des courroies
commandes accessoires;
❒contrôle et appoint éventuel du ni-
veau liquides (refroidissement mo-
teur, freins, lave-glaces, batterie,
etc.);
❒vigange huile moteur;
❒remplacement filtre à huile mo-
teur;
❒remplacement filtre antipollen
(lorsqu’il est prévu)
INTERVENTIONS
SUPPLEMENTAIRES
Tous les 1.000 km ou avant de longs
voyages, contrôler et si nécessaire ré-
tablir:
❒niveau du liquide de refroidisse-
ment moteur;
❒niveau du liquide des freins;
❒niveau du liquide du lave-glaces;
❒pression et état des pneus.
Tous les 3 000 km contrôler et réta-
blir au besoin: le niveau d’huile mo-
teur.
Il est conseillé d’adopter les produits
de FL Selenia, conçus et réalisés spé-
cialement pour les voitures Lancia
(voir le tableau “Ravitaillements” au
chapitre “Caractéristiques tech-
niques”).
ATTENTION - Huile moteur
Au cas où la voiture est utilisée dans
l’une des conditions particulièrement
sévères suivantes:
❒traction de remorques ou cara-
vans;
❒routes poussiéreuses;
165-186 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:32 Pagina 169

187
DEMARRAFE
ET CONDUITE
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
MANUTENZIONEE CURA
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DONNEES D’IDENTIFICATION........................ 188
CODES MOTEUR -
VERSIONS CARROSSERIE............................... 190
MOTEUR........................................................... 191
ALIMENTATION............................................... 192
TRANSMISSION................................................ 192
FREINS............................................................. 193
SUSPENSIONS.................................................. 193
DIRECTION...................................................... 193
ROUES.............................................................. 194
DIMENSIONS.................................................... 198
PERFORMANCES............................................. 199
POIDS............................................................... 200
CONTENANCES............................................... 201
FLUIDES ET LUBRIFIANTS............................. 202
CONSOMMATION DE CARBURANT................. 204
EMISSIONS DE CO
2......................................... 205
187-205 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:33 Pagina 187

192
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERIS-
TIQUES
TECHNIQUES
Des modifications ou des réparations du système d’alimentation effectuées de manière non correcte et sans te-
nir compte des caractéristiques techniques du système, peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement
avec risques d’incendie.
(▲) Motorisation prévue exclusivement pour certaines versions/marchés
ALIMENTATION
Alimentation
1.48V(▲)-1.416V
Injection électronique Multipoint séquentielle
phasée, integrée à l’allumage,
système antiretour1.3 Multijet - 1.6 Multijet
Injection directe Multijet “Common Rail”
à contrôle électronique avec turbo
et échangeur de chaleur
TRANSMISSION
Boîte de vitesses
Embrayage
Traction1.4
16V
A cinq/six vitesses avant plus marche arrière
avec synchro pour l’enclenchement
des vitesses avant
A commande hydraulique extérieure et réglage
automatique avec pédale sans course à vide
Av
ant
1.48V(▲)-1.3 Multijet - 1.6 Multijet
A cinq vitesses avant plus marche arrière
avec synchro pour l’enclenchement
des vitesses avant
A commande hydraulique extérieure et réglage
automatique avec pédale sans course à vide
Av
ant
187-205 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:33 Pagina 192

Utilisation
(●)ATTENTION Ne pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes.
(❐) Dans des conditions climatiques spécialement sévères, le mélange préconisé est 60% PARAFLU UPet 40% eau déminéralisée.203
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERIS-
TIQUES
TECHNIQUES
Caractéristiques qualitatives des fluides et lubrifiants
pour le bon fonctionnement de la voiture
Lubrifiant 100% synthétique de gradation
SAE 75W-85 Conforme aux spécifications API GL-4 PLUS,
FIAT 9.55550 MIL-L- 2105 D LEV.
Graisse au bisulfure de molybdène, pour températures
d’utilisation élevées. Consistance NLGI 1-2
Graisse synthétique à base polyurée pour températures
élevées. Consistance NLGI 2
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de friction. Consistance NLGI 0-1
Fluide synthétique, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Protecteur avec action antigel, de couleur rouge, à base de
monoéthyléne glycol inhibé à formulation organique basée
sur la technologie O.A.T.
Conforme aux specifications CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Miélange d’alcoos et tensioactifs CUNA NC 956-11Fluides et lubrifiants
d’origine
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Applications
B.V. et différentiels
mécaniques
Joint homocinétique
côté roue
Joints homocinétiques côté
différentiel sujets
aux températures élevées
(versions 1.4 16v)
Joints homocinétiques
côté différentiel
Commandes hydrauliques
freins et embrayage
Circuits de refroidissement
Pourcentage d’utilisation
50% jusqu’à -35° C. Non
mélangeable à des produits
d’autres formulations
(❐)
A employer pur ou
dilué dans les systèmes
essuie lave-glaces Lubrifiants
et graisses pour la
transmission
du mouvement
Liquide de freins
Protecteur
pour radiateurs
Liquide de
lave-pare-brise/
lave-lunette AR
187-205 MUSA 1ed FR 10-07-2008 9:33 Pagina 203

209
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SECURITE
DEMARRAFE
ET CONDUITE
EN
URGENCE
ENTRETIEN DE
LAVOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Prétensionneurs .................... 99
Prises de courant.................... 75
Protection de l’environnement 94
Ravitaillements ...................... 201
Remorquage du véhicule ....... 163
Remplacement d’une roue ..... 142
Rétroviseurs .......................... 46
Roue ...................................... 194
Sécurité enfants (dispositif) ... 19
Sécurité.................................. 95
Sièges..................................... 38
Situations d’urgence............... 135
Suspensions .......................... 193
Symboles .............................. 11
Tachymètre............................ 21
Témoins et signalisations ...... 125
Thermomètre du liquide de
refroidissement moteur ......... 22
Toit ouvrant .......................... 76
Traction de remorques .......... 119
Transmission ......................... 192Transporter les enfants
en toute sécurité ..................... 101
Tuyaux en caoutchouc ........... 180
Vérin .................................... 144
Verrouillage de la direction ... 20
Vitres (nettoyage) ................. 182
Volant (réglage) .................... 45
206-216 MUSA 1ed FR 10-07-2008 11:08 Pagina 209