Lancia Musa 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
20
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
20
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Το κλειδί μπορεί να γυρίσει σε 3 διαφο-
ρετικές θέσεις:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το κλειδί
μπορεί να βγει, τιμόνι κλειδωμένο.
Μερικές ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ.
ραδιόφωνο, ηλεκτρικά παράθυρα...)
μπ ορούν να λειτουργήσουν.
❒MAR: θέση mar (πορείας). Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις μπορούν να λει-
τουργήσουν.
❒AV V: εκκίνηση του κινητήρα (μη στα-
θερή θέση).
Ο διακόπτης ανάφλεξης διαθέτει ένα μη-
χανισμό ασφαλείας που επιβάλλει, στην
περίπτωση αδυναμίας εκκίνησης του κι-
νητήρα, την επαναφορά του κλειδιού στη
θέση STOP πριν γίνει η επανάληψη της
διαδικασίας εκκίνησης.
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα
την παραβίαση του τιμονιού ή της κο-
λώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτική διάταξης), η οποία θα
μπορούσε να προκαλέσει τη μείωση
των επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης, σοβαρά προβλήματα στην
ασφάλεια, καθώς και την ασυμφωνία
με τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 19L0D0021m
Στην περίπτωση παραβίασης
του διακόπτη ανάφλεξης (για
π.χ. προσπάθεια κλοπής), ελέγξτε τη λει-
τουργία στα Εξουσιοδοτημένα Συνερ-
γεία της Lancia πριν βάλετε μπροστά
τον κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίνοντας από το αυτοκί-
νητο βγάζετε πάντα το ηλε-
κτρονικό κλειδί, έτσι ώστε να μην ενερ-
γοποιήσει κάποιος, κατά λάθος, τα κου-
μπιά ελέγχου. Θυμηθείτε να τραβήξετε
το χειρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο είναι
παρκαρισμένο σε ανηφόρα, βάλτε την
πρώτη ταχύτητα, ενώ αν το αυτοκίνητο
είναι παρκαρισμένο σε κατηφόρα, βάλτε
την όπισθεν. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά
μέσα στο αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη στη θέση STOP, βγάλτε
το κλειδί και γυρίστε το τιμόνι μέχρι να
κλειδώσει.
Απενεργοποίηση
Μετακινήστε ελαφρά το τιμόνι ενώ γυρί-
ζετε το κλειδί στη θέση MAR.
Μην βγάζετε ποτέ το κλειδί
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Το τιμόνι θα μπλοκάρει αυτόματα με
το πρώτο στρίψιμο. Αυτό ισχύει πά-
ντα, ακόμα και στην περίπτωση που
το αυτοκίνητο ρυμουλκείται.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2121
ΠΙΝΑΚΑΣ
ΟΡΓΑΝΩΝ
ΤΑΧΥΜΕΤΡΟ εικ. 20
Δηλώνει την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ εικ. 21
Δείχνει τις στροφές ανά λεπτό του κινη-
τήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα ελέγχου του
ηλεκτρονικού ψεκασμού μπλοκάρει προ-
οδευτικά τη ροή του καυσίμου όταν ο κι-
νητήρας βρίσκεται «εκτός ορίων» με απο-
τέλεσμα την προοδευτική απώλεια ισχύος
του κινητήρα.
Το στροφόμετρο, με τον κινητήρα στο
ρελαντί, μπορεί να δείξει μία σταδιακή
ή απότομη αύξηση των στροφών ανάλογα
με την περίπτωση.
Αυτό είναι φυσιολογικό και συμβαίνει για
παράδειγμα όταν ενεργοποιείται το σύ-
στημα ελέγχου του κλιματισμού ή το βε-
ντιλατέρ. Σε αυτές τις περιπτώσεις μία
ελαφρά αύξηση των στροφών διατηρεί τη
φόρτιση της μπαταρίας.Το άναμμα της λυχνίας Aδηλώνει ότι
μέσα στο ρεζερβουάρ έχουν μείνει περί-
που 6 λίτρα καυσίμου.
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ σχεδόν
άδειο: η πιθανή απουσία τροφοδοσίας
μπορεί να καταστρέψει τον καταλύτη.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ εικ. 22
Το όργανο παρέχει την ένδειξη σε λίτρα
του καυσίμου που υπάρχει στο ρεζερ-
βουάρ (βλέπε όσα περιγράφονται στην πα-
ράγραφο «Ανεφοδιασμός του αυτοκινή-
του»).
εικ. 20L0D0241mεικ. 22L0D0023m
εικ. 21L0D0242mεικ. 23L0D0024m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
22
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
22
ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(σε πίνακα οργάνων
με δύο γραμμές)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών η οποία εί-
ναι σε θέση να προσφέρει πληροφορίες
χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέση με ό, τι έχει
οριστεί, κατά τη διάρκεια της οδήγησης του
αυτοκινήτου.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ εικ. 23
Το άναμμα της λυχνίας Aδηλώνει την
υπερθέρμανση του ψυκτικού υγρού· σε
αυτήν τη περίπτωση σταματήστε τον κινη-
τήρα και απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνι-
κής Υποστήριξης της Lancia. Ο δείκτης
δείχνει τη θερμοκρασία του ψυκτικού
υγρού του κινητήρα και αρχίζει να παρέχει
ενδείξεις όταν η θερμοκρασία του υγρού
ξεπεράσει τους 50 °C περίπου. Κάτω από
κανονικές συνθήκες, η βελόνα θα πρέπει
να κινείται ελαφρά στην μεσαία περιοχή
της κλίμακας ανάλογα με τις συνθήκες
λειτουργίας και τη διαχείριση του συστή-
ματος ψύξης του κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η βελόνα πηγαίνει προς
την αρχή της κλίμακας (χαμηλή θερμο-
κρασία) και είναι αναμμένη η προειδο-
ποιητική λυχνία A, έχει εμφανιστεί μία
δυσλειτουργία στο σύστημα. Σε αυτήν
την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της Lancia για να
ελέγξουν το σύστημα.
Εάν η βελόνα φτάσει στην κόκ-
κινη περιοχή, σβήστε αμέσως
τον κινητήρα και επικοινωνή-
στε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Lancia.
εικ. 24L0D0497m
ΟΘΟΝΗ «ΣΤΑΝΤΑΡ» εικ. 24
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι πα-
ρακάτω ενδείξεις:
AΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
BΏρα (εμφανίζεται πάντα στην οθόνη,
ακόμα και με το κλειδί βγαλμένο και
τις μπροστινές πόρτες κλειστές)
CΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα
φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα).
DΈνδειξη προτεινόμενης αλλαγής ταχύ-
τητας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με το άνοιγμα μιας μπρο-
στινής πόρτας η οθόνη ενεργοποιείται εμ-
φανίζοντας για μερικά δευτερόλεπτα την
ώρα και τα διανυθέντα χιλιόμετρα ή μίλια.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2323
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 25
+Για να μετακινηθείτε επάνω στην
οθόνη και στις επόμενες κατηγορίες
ή για να αυξήσετε την τιμή που εμφα-
νίζεται στην οθόνη.
MODEΣύντομη πίεση για να μπείτε
στο μενού και/ή να περάσετε
στην επόμενη οθόνη ή για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Παρατεταμένη πίεση για την
επιστροφή στην οθόνη στάνταρ.
–Για να μετακινηθείτε επάνω στην
οθόνη και στις προηγούμενες κατηγο-
ρίες ή για να μειώσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Τα πλήκτρα
+και –ενεργο-
ποιούν διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα
με τις παρακάτω συνθήκες.❒Για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή της
ώρας, πιέστε και κρατήστε πατημένο
το κουμπί MODEγια περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα.
Ρύθμιση της έντασης ήχου του βομβητή
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε, συ-
νεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πιέστε μερικές φορές το κουμπί MODE
μέχρι να εμφανιστεί «bUZZ»;
❒πιέστε το κουμπί +για να αυξήσετε
την ένταση του ήχου
❒πιέστε το κουμπί –για να μειώσετε
την ένταση του ήχου
❒για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή, πιέ-
στε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
MODEγια περισσότερο από 2 δευτε-
ρόλεπτα.
Ένδειξη υπέρβασης του ρυθμισμένου
ορίου ταχύτητας
Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην συ-
νέχεια για να ρυθμίσετε μία τιμή αναφο-
ράς για την ταχύτητα του αυτοκινήτου
πάνω από την οποία το σύστημα προει-
δοποιεί τον οδηγό σχετικά με αυτό εμ-
φανίζοντας στην οθόνη ένα μήνυμα και
ενεργοποιώντας τον βομβητή:
Το αυτοκίνητο παραδίδεται με αυτή την
λειτουργία ανενεργό «OFF».
ΜΕΝΟΥ SET-UP
Το «Menu set -up» χρησιμοποιείται για να
γίνουν οι ακόλουθες ρυθμίσεις και/ή προ-
σαρμογές:
❒ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
❒ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
ΤΟΥ ΒΟΜΒΗΤΗ
❒ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
❒ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
ΜΕΤΡΗΣΗΣ.
Ρύθμιση ρολογιού
Το αυτοκίνητο παρέχεται με το ρολόι ρυθ-
μισμένο σε εμφάνιση 24 ωρών.
Για να ορίσετε την ώρα που θέλετε, συνε-
χίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πιέστε μερικές φορές το κουμπί
MODE μέχρι να εμφανιστεί το κεί-
μενο «Hour»
❒πιέστε το κουμπί +για να αυξήσετε
την ώρα κατά ένα λεπτό
❒πιέστε το κουμπί –για να μειώσετε
την ώρα κατά ένα λεπτό.
Κρατήστε πατημένα για μερικά δευτερό-
λεπτα τα κουμπιά +o –για να ξεκινήσει
αντιστοίχως η αυτόματη γρήγορη αύξηση
ή μείωση της ώρας μέχρι να ελευθερω-
θούν τα κουμπιά.
εικ. 25L0D0384m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
24
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
24
Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που
θέλετε (χιλιόμετρα ή μίλια), συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πιέστε μερικές φορές το κουμπί MODE
μέχρι να εμφανιστεί «Unit»
❒πιέστε το κουμπί +ή –για να αλλά-
ξετε τη μονάδα μέτρησης
❒για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, πιέ-
στε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
MODEγια περισσότερο από 2 δευτε-
ρόλεπτα.
Εμφάνιση στην οθόνη
της ενεργοποίησης του διακόπτη
διακοπής καυσίμου
Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη όταν
επεμβαίνει ο διακόπτης αδρανείας για
τη διακοπή του καυσίμου, μετά από μία
δυνατή σύγκρουση.
Αυτός ο διακόπτης σταματάει την παροχή
του καυσίμου.
Συμβουλευθείτε τις πληροφορίες που πα-
ρέχονται στο ειδικό κεφάλαιο «Διακόπτης
αδρανείας για διακοπή καυσίμου». Ρυθμίστε αυτήν τη λειτουργία σύμφωνα
με τα ακόλουθα:
❒πιέστε μερικές φορές το κουμπί MODE
μέχρι να εμφανιστεί «SPEEd»
❒πιέστε το κουμπί +για να αυξήσετε
την τιμή της ταχύτητας (το μέγιστο
όριο είναι 250 Km/h)
❒πιέστε το κουμπί –για να μειώσετε
την τιμή της ταχύτητας (το ελάχιστο
όριο είναι 30 Km/h κάτω από τα οποία
το σύστημα πηγαίνει σε κατάσταση
λειτουργίας «OFF»)
❒για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, πιέ-
στε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
MODE για περισσότερο από 2 δευτε-
ρόλεπτα.
Εάν, αφού εμφανιστεί το μή-
νυμα «FPSon»μυρίσετε καύ-
σιμο ή δείτε διαρροές από το σύστημα
παροχής του καυσίμου, μην επαναφέ-
ρετε σε λειτουργία το διακόπτη για να
αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης
πυρκαγιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2525
εικ. 26L0D0496m
ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(σε πίνακα οργάνων
comfort με τρεις
γραμμές)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών η οποία εί-
ναι σε θέση να προσφέρει πληροφορίες
χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέση με ό,τι
έχει οριστεί, κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης του αυτοκινήτου.
ΟΘΟΝΗ «ΣΤΑΝΤΑΡ» εικ. 26
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι πα-
ρακάτω ενδείξεις:
AΗμερομηνία
BΟδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων).
CΏρα (εμφανίζεται πάντα στην οθόνη,
ακόμα και με το κλειδί βγαλμένο και
τις μπροστινές πόρτες κλειστές)
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΝΤΟΛΗΣ εικ. 7
+Για να μετακινηθείτε επάνω στην
οθόνη και στις επόμενες κατηγορίες
ή για να αυξήσετε την τιμή που εμφα-
νίζεται στην οθόνη.
MODEΣύντομη πίεση για να μπείτε
στο μενού και/ή να περάσετε
στην επόμενη οθόνη ή για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Παρατεταμένη πίεση για την
επιστροφή στην οθόνη στάνταρ.
–Για να μετακινηθείτε επάνω στην
οθόνη και στις προηγούμενες κατηγο-
ρίες ή για να μειώσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Τα πλήκτρα
+και –ενεργο-
ποιούν διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα
με τις παρακάτω συνθήκες.
DΕξωτερική θερμοκρασία
EΘέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα
φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με το άνοιγμα μιας μπρο-
στινής πόρτας η οθόνη ενεργοποιείται εμ-
φανίζοντας για μερικά δευτερόλεπτα την
ώρα και τα διανυθέντα χιλιόμετρα ή μίλια.
εικ. 27L0C0384m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
26
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
26
Θέση ρύθμισης προβολέων
(μόνο με τα φώτα της μεσαίας
σκάλας αναμμένα)
– όταν είναι ενεργός η στάνταρ οθόνη,
μπορεί να γίνει ρύθμιση των προβολέων
(συμβουλευθείτε την παράγραφο «Προ-
βολείς» σε αυτή την ενότητα).
Μενού setup
– για να μετακινηθείτε στα προηγούμενα
και στα επόμενα θέματα μέσα στο μενού
– κατά τη διάρκεια του ορισμού επιτρέ-
πουν την αύξηση ή τη μείωση.
ΜΕΝΟΥ ΤΟΥ SETUP εικ. 31
Το μενού αποτελείται από μία σειρά λει-
τουργίες, που εμφανίζονται με «κυλιό-
μενο» τρόπο, η επιλογή των οποίων γίνε-
ται με τα πλήκτρα
+και –και επιτρέπει
την είσοδο στις διάφορες επιλογές και
στους ορισμούς (setup) που αναφέρονται
στη συνέχεια.
Το μενού του setup μπορεί να ενεργοποι-
ηθεί με μία σύντομη πίεση του πλήκτρου
MODE.
Με απλές πιέσεις των πλήκτρων
+και –είναι δυνατή η μετακίνηση στη λίστα του
μενού του setup.
Οι τρόποι διαχείρισης σε αυτό το σημείο
διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με τα χα-
ρακτηριστικά της επιλεγμένης κατηγορίας.
Επιλογή της «Ημερομηνίας»
και «Ρύθμιση Ρολογιού»:
– με σύντομη πίεση του πλήκτρουMODEμπορείτε να επιλέξετε το πρώτο
στοιχείο που θα διαμορφώσετε (π.χ. ώρα
/λεπτά
ή έτος/μήνας/ημέρα)
– δρώντας επάνω στα πλήκτρα
+και –(με
απλές πιέσεις) μπορεί να γίνει επιλογή
μιας καινούργιας ρύθμισης
– με τη σύντομη πίεση του πλήκτρου
MODEμπορείτε να αποθηκεύσετε τη
ρύθμιση και ταυτόχρονα να περάσετε
στην επόμενη κατηγορία του μενού ρύθ-
μισης, εάν αυτή είναι η τελευταία μπο-
ρείτε να επιστρέψετε στην ίδια κατηγορία
του μενού της πρώτης επιλογής.
Με παρατεταμένη πίεση του
πλήκτρου MODE:
– επιτρέπει την έξοδο από τη σελίδα του
μενού του setup και την αποθήκευση των
αλλαγών που έχουν γίνει ήδη από τον
οδηγό (και έχουν επιβεβαιωθεί πιέζοντας
αναφορικά το κουμπί
MODE).
Το περιβάλλον του μενού του setup έχει
περιορισμένο χρόνο λειτουργίας· μετά την
έξοδο από το μενού που οφείλεται στη
λήξη αυτού του χρόνου σώζονται μόνο οι
αλλαγές που έχουν ήδη αποθηκευτεί από
το χρήστη (επιβεβαίωση με σύντομη
πίεση του πλήκτρου
MODE). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Παρουσία του συστήματος
Connect Nav+, από την οθόνη του Τα-
μπλό Οργάνων μπορείτε να ρυθμίσετε
μόνο τις λειτουργίες: «Illum.» (φωτεινό-
τητα), «Limite Velocita» (όριο ταχύτητας),
«Sens. luci» (αισθητήρας φώτων-όπου
προβλέπεται), «Buzz. cint.» (βομβητής
ζωνών) και «Bag passegg.» (αερόσακος
συνοδηγού). Οι άλλες λειτουργίες εμφα-
νίζονται στην οθόνη του συστήματος
Connect Nav+ το οποίο χρησιμοποιείται
για την ρύθμιση/προσαρμογή τους.
Επιλογή μιας κατηγορίας του μενού
– με τη σύντομη πίεση του πλήκτρουMODEμπορεί να επιλεχθεί από το βα-
σικό μενού η ρύθμιση που θέλετε να κά-
νετε
– δρώντας επάνω στα πλήκτρα
+και –(με απλές πιέσεις) μπορεί να γίνει επιλογή
μιας καινούργιας ρύθμισης
– με τη σύντομη πίεση του πλήκτρου
MODEμπορεί να αποθηκευτεί στη
μνήμη η ρύθμιση και ταυτόχρονα να γίνει
η επιστροφή στην ίδια κατηγορία του με-
νού της πρώτης επιλογής.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2727
Giorno
(Ημέρα)
Anno
(Έτος)Mese
(Μήνας) Παράδειγμα:
CONSUMO (κατανάλωση) USCITA MENU (εξοδος μενου)LIM. VEL. (όριο ταχύτητας)ΡΥΘΜ. OROLOGIO
(ρολόι) SENS. LUCI
(αισθητήρας φώτων)TRIP B
ΤΡΟΠΟΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
REGOLAZ. (ρύθμιση)
DATA (ημερομηνία)
CHIAVE (κλειδί)
DIST. (απόσταση)
UNITÀ (μονάδα)
VOL. TASTI
(ενταση πληκτρων)
VOL. (ένταση)
BUZZER (βομβητή) SERVICE
LINGUA (γλώσσα)TEMP. (θερμοκρασία)
UNITÀ (μονάδα)
Παράδειγμα:
— +
+— — —
+ +
—
—
+
+++
———
+ +
—
MODE
σύντομη
πίεση του
πλήκτρου
Από τη στάνταρ οθόνη για να περάσετε στην πλοήγηση πιέ-
στε σύντομα το πλήκτρο MODE. Για να πλοηγηθείτε μέσα
στο μενού πιέστε τα πλήκτρα +ή –.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Με το αυτοκίνητο να κινείται, για λόγους ασφα-
λείας, είναι δυνατόν να μπείτε μόνο στο μειωμένο μενού (ρυθ-
μίσεις «Illum.» (φωτεινότητα) και «Limite velocita» (όριο τα-
χύτητας): Με το αυτοκίνητο σταματημένο είναι δυνατόν να
μπείτε στο πλήρες μενού. Σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα με ένα
σύστημα Connect Nav+, πολλές λειτουργίες εμφανίζονται στην
οθόνη του συστήματος πλοήγησης.
—
+ +
—
MODE
σύντομη
πίεση του
πλήκτρου
Italiano
(Ιταλικά)
Deutsch
(Γερμανικά)
English
(Αγγλικά)
Portugues
(Πορτογαλικά)
Francais
(Γαλλικά)
Espanol
(Ισπανικά)
(*) Λειτουργία που μπορεί να
εμφανιστεί μόνο μετά την απε-
νεργοποίηση του συστήματος
S.B.R. από το Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.
εικ. 28
+
— +
—+
—
+
—
+ —
BUZZ. CINT. (βομβητής ζωνών)
(*) (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται) BAG (αερόσακος) PASSEGG. (επιβάτου)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
28
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
28
Όριο ταχύτητας (Lim. vel.)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον καθορι-
σμό του ορίου ταχύτητας του αυτοκινήτου
(km/h ή mph), το οποίο όταν ξεπεραστεί
ειδοποιείται ο οδηγός (βλέπε κεφάλαιο
«Λυχνίες και μηνύματα»).
Για να ορίσετε το όριο της ταχύτητας που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται
η αναγραφή (Lim. vel.)
– πατήστε το πλήκτρο
+ή –για να επι-
λέξετε την ενεργοποίηση (On) ή την απε-
νεργοποίηση (Off) του ορίου ταχύτηταςΌταν θέλετε να ακυρώσετε μία ρύθμιση,
συνεχίστε ως εξής:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει το
(On)
– πατήστε το πλήκτρο
+, στην οθόνη ανα-
βοσβήνει το (Off)
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη. – στην περίπτωση στην οποία η λειτουρ-
γία ενεργοποιηθεί (On), με την πίεση των
πλήκτρων
+ή –επιλέξτε το όριο της τα-
χύτητας που θέλετε και πατήστε MODEγια να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ο καθορισμός γίνεται με-
ταξύ 30 και 250 χλμ/ωρ, ή 20 και 155 μί-
λια/ωρ. ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης
που έχει επιλεχθεί, βλέπε παράγραφο
«Μονάδα μέτρησης απόστασης (Dist.
unita)» που περιγράφεται στη συνέχεια.
Κάθε πίεση επάνω στο πλήκτρο
+/ –αυ-
ξάνει/μειώνει κατά 5 μονάδες. Κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο
+/ –πραγματοποι-
είται η γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βρίσκεστε κοντά στην τιμή που θέ-
λετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με απλές
πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2929
Ρύθμιση της ευαισθησίας του
αισθητήρα αυτόματου ανάματος
των φώτων (Sens. luci)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
της ευαισθησίας του αισθητήρα χαμηλού
φωτισμού σε 3 επίπεδα (επίπεδο 1 = ελά-
χιστο επίπεδο, επίπεδο 2 = μεσαίο επί-
πεδο, επίπεδο 3 = μέγιστο επίπεδο)· όσο
μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία, τόσο μι-
κρότερη είναι η ποσότητα του εξωτερικού
φωτός που είναι απαραίτητη για την
ενεργοποίηση των φώτων. Το αυτοκίνητο
παραδίδεται με αυτή την λειτουργία ρυθ-
μισμένη στο επίπεδο «2».
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει το
επίπεδο που ορίστηκε προηγουμένως
–πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη.
Ενεργοποίηση Trip B (Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργο-
ποίηση (On) ή την απενεργοποίηση (Off)
της εμφάνισης του Trip (μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε πα-
ράγραφο «Trip computer».
Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
–πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύντομη
πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει το (On)
ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως)
–πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση ρολογιού (Reg. orologio)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
του ρολογιού.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει η
«ώρα»
– πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνουν
τα «λεπτά»
– πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
τη ρύθμιση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάθε πίεση επάνω στα πλή-
κτρα
+ή –καθορίζει την αύξηση ή τη μεί-
ωση κατά μία μονάδα. Κρατώντας πατη-
μένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκε-
στε κοντά στην τιμή που θέλετε, ολοκλη-
ρώστε τη ρύθμιση με απλές πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.