Lancia Musa 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
80
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Κατεβάστε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
χρησιμοποιώντας την ειδική χειρολαβή
A-εικ. 103, όπως φαίνεται στην εικόνα και
μετά πιέστε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
μέχρι να ακουστεί ένα κλικ ασφάλισης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν είναι ενεργοποι-
ημένη η επιλογή «Chiave», πριν κλείσετε
την πόρτα του πορτμπαγκάζ σιγουρευτείτε
ότι έχετε το κλειδί μαζί σας, γιατί θα κλει-
δώσει αυτόματα η πόρτα του πορτμπαγκάζ.
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το πορτμπαγκάζ μπορεί να ξεκλειδωθεί
μόνο από το εσωτερικό του οχήματος ενερ-
γώντας στον ηλεκτρικό μοχλό ανοίγματος
A-εικ. 102.
Η πόρτα του πορτμπαγκάζ μπορεί επίσης
να ανοίξει κάθε στιγμή αν οι πόρτες του
αυτοκινήτου είναι ξεκλείδωτες.
Από το μενού του setup της οθόνης που
βρίσκεται στον πίνακα οργάνων (συμβου-
λευθείτε την «Διαμορφώσιμη οθόνη πολ-
λαπλών λειτουργιών» σε αυτή την ενότητα)
μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή
«Chiave»: με αυτό τον τρόπο, το πορτμπα-
γκάζ δεν θα ξεκλειδώνει μαζί με τις πόρτες·
πιέστε το κουμπί
Rτου τηλεχειριστήριου
για να το ανοίξετε.
Το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ επισημαίνε-
ται από το διπλό άναμμα των φλας.
εικ. 102L0D0390m
εικ. 103L0D0391m
Η τοποθέτηση αντικειμένων
επάνω στην καπελιέρα ή στην
πόρτα του πορτμπαγκάζ (ηχεία,
αεροτομές, κτλ.) πέρα από αυτά
που προβλέπει ο κατασκευαστής μπορεί
να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία των
πλευρικών αμορτισέρ με αέριο της πόρ-
τας του πορτμπαγκάζ.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
81
Όταν χρησιμοποιείτε το πορ-
τμπαγκάζ μην ξεπερνάτε ποτέ
τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια φόρτω-
σης (δείτε το κεφάλαιο «Τεχνικά χαρα-
κτηριστικά»). Βεβαιωθείτε επίσης ότι
τα αντικείμενα που βρίσκονται μέσα στο
πορτμπαγκάζ έχουν τοποθετηθεί σωστά,
έτσι ώστε με ένα απότομο φρενάρισμα
να μην έρθουν μπροστά, τραυματίζο-
ντας τους επιβάτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην ταξιδεύετε ποτέ με αντι-
κείμενα τοποθετημένα επάνω
στην καπελιέρα: μπορεί να προκαλέσουν
τραυματισμούς στους επιβάτες στην
περίπτωση ατυχήματος ή απότομου
φρεναρίσματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒στερεώστε τις πόρπες στις δέστρες (που
δείχνουν τα βέλη) που βρίσκονται
επάνω στην πλάτη εικ. 104
❒σιγουρευτείτε ότι κάθε ένα από τα δύο
τμήματα C-εικ. 105της πλευρικής ζώ-
νης ασφαλείας είναι περασμένο μέσα
στον αντίστοιχο οδηγό της ζώνης D
❒σηκώστε το κάτω μέρος Aόπως φαί-
νεται στην εικόνα
❒ξεκουμπώστε την πλάτη, μετακινώντας
τους μοχλούς Bκαι ρίξτε την πλάτη
προς τα εμπρός έτσι ώστε να επιτύχετε
ένα συνεχές επίπεδο φόρτωσης
εικ. 104L0D0428m
εικ. 105L0D0429m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
82
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒τραβήξτε το μοχλό A-εικ. 106στη
φορά που δείχνει το βέλος
❒γυρίστε το μοχλό B-εικ. 108 προς τα
αριστερά όπως φαίνεται με το βέλος
❒σηκώστε το καπό και ταυτόχρονα
ελευθερώστε τον άξονα στήριξης
C-εικ. 107από την αντίστοιχη διάταξη
ασφάλισης, στη συνέχεια βάλτε το
άκρο D του άξονα μέσα στη βάση E
του καπό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν σηκώσετε το
καπό βεβαιωθείτε ότι τα μπράτσα των
υαλοκαθαριστήρων του παρμπρίζ είναι
σηκωμένα.
εικ. 106L0D0113m
εικ. 107L0C0115m
εικ. 108L0D0392m
Για λόγους ασφαλείας το καπό
πρέπει να έχει κλείσει καλά
κατά τη διάρκεια της πορείας. Επομέ-
νως, ελέγχετε πάντα αν έχει κλείσει καλά
το καπό. Αν κατά τη διάρκεια της πο-
ρείας του αυτοκινήτου αντιληφθείτε ότι
το καπό δεν έχει κλείσει καλά, σταμα-
τήστε αμέσως και κλείστε το καπό με το
σωστό τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
83
ΚΛΕΙΣΙΜΟ εικ. 107
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒Κρατήστε σηκωμένο το καπό με το ένα
χέρι και με το άλλο βγάλτε τον άξονα
Cαπό τη βάση και βάλτε τον μέσα στη
διάταξη ασφάλισης D
❒κατεβάστε το καπό μέχρι 20 εκ. από το
χώρο του κινητήρα, στη συνέχεια αφή-
στε το να πέσει και βεβαιωθείτε, προ-
σπαθώντας το να το σηκώσετε, αν έχει
κλείσει καλά και δεν έχει μόνο μαγκώ-
σει στη θέση ασφάλειας. Στην τελευ-
ταία περίπτωση μην πιέστε το καπό,
αλλά σηκώστε το και επαναλάβετε τη
διαδικασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγχετε πάντα το σωστό
κλείσιμο του καπό, για να αποφύγετε ότι θα
ανοίξει ενώ ταξιδεύετε.
ΔΙΑΜΗΚΕΙΣ
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σας συμβουλεύουμε
να χρησιμοποιείτε εγκάρσιες μπάρες ορο-
φής που παρέχονται στη Σειρά Αξεσουάρ
Lancia. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδη-
γίες μονταρίσματος που περιέχονται στο
κιτ. Η συναρμολόγηση πρέπει να εκτελεί-
ται από ειδικευμένο προσωπικό.
Η λανθασμένη τοποθέτηση του
άξονα στήριξης μπορεί να προ-
καλέσει τη βίαιη πτώση του καπό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εκτελέστε τις διάφορες εργα-
σίες μόνο με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 109L0D0248m
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην υπερβαίνετε ποτέ
το μέγιστο επιτρεπ΄μενο φορτίο (βλ. κεφά-
λαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).
Αφού διανύσετε μερικά χιλιόμετρα, ελέγξτε
ξανά αν οι βίδες στήριξης των συνδέσεων
έχουν βιδωθεί καλά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
84
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
Στις χώρες με αντίθετη κυκλοφορία, για να
μην τυφλώνετε τα αυτοκίνητα που έρχονται
αντίθετα, πρέπει να σκουρύνετε τις περιο-
χές του προβολέα σύμφωνα με τις ενδείξεις
που αναφέρονται στην εικόνα· για αυτή την
ενέργεια πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία μη
διάφανη αυτοκόλλητη ταινία. Οι εικόνες
αναφέρονται στη μετάβαση από οδήγηση
σε αριστερή κυκλοφορία σε αυτή με δεξιά
κυκλοφορία.
Ρύθμιση προβολέων εικ. 110
Για τη ρύθμιση πιέστε τα πλήκτρα και
Òπου βρίσκονται επάνω στο ταμπλό των
οργάνων. Στην οθόνη παρέχεται η οπτική
ένδειξη της θέσης που έχει σχέση με τη
ρύθμιση.
Θέση 0– ένα ή δύο άτομα στα μπροστινά
καθίσματα –Θέση 1– πέντε άτομα –Θέση
2– πέντε άτομα +φορτίο στο πορτμπαγκάζ
– Θέση 3– οδηγός +μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο όλο τοποθετημένο μέσα στο πορ-
τμπαγκάζ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελέγχετε το ύψος της
φωτεινής δέσμης κάθε φορά που αλλάζει
το φορτίο ή η κατανομή του.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
ΑΠΟ ΕΞΩ εικ. 111-112
Η εργοστασιακή ρύθμιση της μεσαίας σκά-
λας εξαρτάται από τη χώρα στην οποία
αγοράστηκε το αυτοκίνητο.
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΔΕΣΜΗΣ ΦΩΤΟΣ
Η σωστή ρύθμιση των μπροστινών φώτων
είναι σημαντική για την άνεση και την
ασφάλεια των οδηγών και όλων αυτών που
βρίσκονται στο δρόμο. Τα μπροστινά φώτα
πρέπει να είναι ρυθμισμένα σωστά για να
εγγυώνται τις συνθήκες της βέλτιστης ορα-
τότητας σε όλους τους οδηγούς. Για τον
έλεγχο και την πιθανή ρύθμιση απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Lancia.
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Λειτουργεί με το διακόπτη ανάφλεξης στο
MARκαι με αναμμένη τη μεσαία σκάλα
των φώτων. Όταν το αυτοκίνητο είναι φορ-
τωμένο, γέρνει προς τα πίσω, προκαλώντας
την ανύψωση της δέσμης του φωτός. Σε
αυτήν την περίπτωση είναι απαραίτητο να
κάνετε ξανά τη ρύθμιση.
Μην ανοίγετε τη συρόμενη
οροφή όταν υπάρχουν μπάρες
οροφής.
εικ. 110L0D0393mεικ. 111L0D0118m
εικ. 112L0D0119m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
85
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS
Είναι ένα σύστημα, τμήμα ενσωματωμένο
στο σύστημα πέδησης, που εμποδίζει,
όποια και αν είναι η κατάσταση του οδο-
στρώματος και η ένταση της δράσης του
φρεναρίσματος, το μπλοκάρισμα και κατά
συνέπεια την πλευρική ολίσθηση ενός ή πε-
ρισσότερων τροχών, διασφαλίζοντας με αυ-
τόν τον τρόπο τον έλεγχο του αυτοκινήτου
ακόμα και σε φρεναρίσματα σε κατάσταση
ανάγκης.
Συμπληρώνει το σύστημα EBD (Electronic
ύaking Force Distribution), το οποίο επι-
τρέπει την έναρξη του φρεναρίσματος με-
ταξύ των μπροστινών τροχών και των πίσω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να έχετε τη μέγι-
στη απόδοση του συστήματος πέδησης εί-
ναι απαραίτητη μία περίοδος στρωσίματος
περίπου 500 χλμ: κατά τη διάρκεια αυτής
της περιόδου είναι καλό να μην κάνετε
απότομα, επαναλαμβανόμενα και παρατε-
ταμένα φρεναρίσματα.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Η επέμβαση του ABS γίνεται αισθητή με
μία ελαφριά δόνηση στο πεντάλ του φρέ-
νου, η οποία συνοδεύεται από θόρυβο:
αυτό δηλώνει ότι είναι απαραίτητο να προ-
σαρμόσετε την ταχύτητα στον τύπο του
δρόμου στον οποίο ταξιδεύετε.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(υποβοήθηση στο απότομο
φρενάρισμα)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλει-
στεί, αναγνωρίζει τα φρεναρίσματα σε πε-
ρίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύ-
τητα ενεργοποίησης του πεντάλ του φρέ-
νου) και εξασφαλίζει μία αύξηση της
υδραυλικής πίεσης των φρένων υποστηρί-
ζοντας αυτή του οδηγού, επιτρέποντας
επεμβάσεις του συστήματος πέδησης πιο
γρήγορες και ισχυρές.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν επεμβαίνει το Me-
chanical ύake Assist, είναι δυνατόν να
ακουστεί θόρυβος που προέρχεται από το
σύστημα. Αυτή η συμπεριφορά είναι φυ-
σιολογική. Κατά τη διάρκεια του φρεναρί-
σματος διατηρήστε το πεντάλ του φρένου
καλά πατημένο.
Αν επέμβει το ABS, αυτό είναι
σημάδι ότι έχει το σύστημα
φτάνει στο όριο πρόσφυσης μεταξύ ελα-
στικών και οδοστρώματος: πρέπει να
επιβραδύνετε για να προσαρμόσετε την
πορεία στη διαθέσιμη πρόσφυση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το ABS αξιοποιεί τη διαθέ-
σιμη πρόσφυση με τον καλύ-
τερο δυνατό τρόπο, αλλά δεν είναι σε
θέση να την αυξήσει· έτσι θα πρέπει να
προσέχετε πολύ όταν οδηγείτε σε ολι-
σθηρές επιφάνειες χωρίς να διακινδυ-
νεύετε άσκοπα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Βλάβη ABS
Επισημαίνεται από το άναμμα της λυχνίας
>στον πίνακα οργάνων μαζί με την εμ-
φάνιση του ειδικού μηνύματος (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται)επάνω στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουρ-
γιών (βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»).
Σε αυτήν τη περίπτωση το σύστημα πέδη-
σης διατηρεί την απόδοση, αλλά χωρίς τις
δυνατότητες που παρέχονται από το σύ-
στημα ABS. Οδηγείστε προσεκτικά στο
πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia όπου θα ελέγ-
ξουν το σύστημα.
Βλάβη EBD
Επισημαίνεται από το άναμμα της λυχνίας
>και xxστον πίνακα οργάνων μαζί με
την εμφάνιση του ειδικού μηνύματος (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)επάνω
στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
86
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD
Το σύστημα EOBD (European On Board
Diagnosis) δίνει τη δυνατότητα της συνε-
χούς διάγνωσης των εξαρτημάτων του αυ-
τοκινήτου που σχετίζονται με τις εκπομπές
ρύπων.
Προειδοποιεί επίσης τον οδηγό, ανάβοντας
την προειδοποιητική λυχνία
Uστον πί-
νακα οργάνων μαζί με ένα σχετικό μήνυμα
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουρ-
γιών (βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»), όταν αυτά τα εξαρτήματα δεν είναι
πλέον μέσα στα επιτρεπόμενα όρια.
Ο σκοπός του συστήματος είναι να:
❒να κρατά υπό έλεγχο την απόδοση του
συστήματος
❒να επισημάνει μία αύξηση των ρύπων
η οποία οφείλεται σε δυσλειτουργία
του αυτοκινήτου
❒να επισημάνει την αναγκαιότητα αντι-
κατάστασης των φθαρμένων εξαρτη-
μάτων. Σε αυτήν την περίπτωση, με απότομα φρε-
ναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρό-
ωρα οι πίσω τροχοί, με πιθανότητα την
πλαγιολίσθηση. Οδηγείστε προσεκτικά στο
πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia όπου θα ελέγ-
ξουν το σύστημα.Επίσης το σύστημα διαθέτει ένα φις σύν-
δεσης για τη διάγνωση, το οποίο συνδέεται
με το κατάλληλο όργανο ελέγχου, το οποίο
επιτρέπει την ανάγνωση των κωδικών
σφάλματος που έχουν καταγραφεί στη
μονάδα ελέγχου, μαζί με μία σειρά ειδι-
κών παραμέτρων της διάγνωσης και της
λειτουργίας του κινητήρα. Αυτός ο έλεγ-
χος μπορεί επίσης να γίνει και από την
Τροχαία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μετά από την αποκα-
τάσταση του προβλήματος, για να ελεγχθεί
πλήρως το σύστημα, το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia υποχρεούται να
κάνει ένα στατικό έλεγχο και, αν χρειάζε-
ται, δοκιμές στον δρόμο οι οποίες μπορεί
επίσης να απαιτούν να διανυθεί μία μεγάλη
απόσταση.Όταν επεμβαίνει το ABS και
αισθάνεστε τις δονήσεις επάνω
στο πεντάλ του φρένου, μην μειώνετε
την πίεση, αλλά κρατάτε το πεντάλ καλά
πατημένο χωρίς να φοβάστε· έτσι θα
σταματήσετε στο μικρότερο δυνατό διά-
στημα, ανάλογα με τις συνθήκες του
οδοστρώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στην περίπτωση που ανάψει
μόνο η λυχνία xεπάνω στον
πίνακα οργάνων, μαζί με την εμφάνιση
του ειδικού μηνύματος επάνω στην
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(για εκ-
δόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται), στα-
ματήστε αμέσως το αυτοκίνητο και
απευθυνθείτε στο πιο κοντινό σημείο
του Δικτύου Τεχνικής Υποστήριξης της
Lancia. Η διαρροή του υγρού από το
υδραυλικό σύστημα των φρένων θα
επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργικό-
τητα του συστήματος φρένων, είτε εί-
ναι συμβατικού τύπου ή με σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος των τροχών.
ΠΡΟΣΟΧΗΑν, γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στη θέση MAR, η λυχνία
Uδεν ανάψει ή αν, κατά τη
διάρκεια της πορείας του αυτο-
κινήτου, ανάψει σταθερά ή αναβοσβήνο-
ντας ( μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται
στη διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λει-
τουργιών, απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Lancia. Ο έλεγχος της λειτουργίας της
λυχνίας
Uμπορεί να γίνει από τις εντε-
ταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμο-
ποιώντας ειδικές συσκευές. Τηρείστε την
ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία
οδηγείτε.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
87
Εγκατάσταση ηχοσυστήματος
Το ηχοσύστημα θα πρέπει να τοποθετείται
μέσα στο χώρο ο οποίος καταλαμβάνεται
από την κεντρική θήκη μικροαντικειμένων,
εδώ θα βρείτε τα καλώδια της προεγκα-
τάστασης. Για να αφαιρέσετε την θήκη
μικροαντικειμένων πιέστε τα άκρα συ-
γκράτησης στα σημεία που φαίνονται
στην εικόνα.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Όσον αφορά στη λειτουργία του ηχοσυ-
στήματος με CD ή CD MP3, συμβου-
λευθείτε το ειδικό Παράρτημα που επι-
συνάπτεται σε αυτό το βιβλίο Χρήσης
και Συντήρησης.
ΣΥΣΤΗΜΑ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το σύστημα αποτελείται από:
❒καλώδια τροφοδοσίας ηχοσυστήματος/
ραδιοφώνου
❒καλώδια εμπρός και πίσω ηχείων
❒καλώδιο τροφοδοσίας κεραίας
❒2 tweeter τα οποία βρίσκονται στις
μπροστινές κολώνες (μέγιστη ισχύς
30W στο καθένα)
❒2 mid-woofer που βρίσκονται στις
μπροστινές πόρτες (διάμετρος 165 mm,
μέγιστη ισχύς 30W το καθένα)
❒2 full-woofer που βρίσκονται στις πίσω
πόρτες (διάμετρος 165 mm, μέγιστη
ισχύς 30W το καθένα).
εικ. 113L0D0120m
Σας συμβουλεύουμε να τοποθε-
τήσετε το ηχοσύστημα και το
φίλτρο καταστολής παρεμβο-
λών στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυ-
πηρέτησης της Lancia.
ΣΥΣΤΗΜΑ GSI
(μόνο για τις εκδόσεις
με μηχανικό σαζμάν)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η ένδειξη της αλλαγής της ταχύτητας, στα
αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή-
των, υποδεικνύει στον οδηγό ότι πρέπει να
αλλάξει ταχύτητα (μεγαλύτερη σχέση:
shift up, δείτε εικ. aή μικρότερη σχέση:
shift down, δείτε εικ. b)· η ένδειξη εμφα-
νίζεται επάνω στον πίνακα οργάνων. Αυτή
η υπόδειξη για αλλαγή ταχύτητας δίνεται
με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης και
τη βελτίωση του στιλ οδήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η ένδειξη επάνω στον πίνακα
οργάνων παραμένει αναμμένη μέχρι ο οδη-
γός να αλλάξει ταχύτητα ή μέχρι οι συνθή-
κες οδήγησης να έρθουν σε ένα τέτοιο ση-
μείο ώστε να μην χρειάζεται η αλλαγή της
ταχύτητας για να βελτιωθεί η κατανάλωση.
εικ. a εικ. b

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
88
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ
ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
Όταν, μετά την αγορά του αυτοκινήτου, θέ-
λετε να εγκαταστήσετε στο αυτοκίνητο
ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν μόνιμη
ηλεκτρική τροφοδοσία (ηχοσύστημα,
δορυφορικό αντικλεπτικό σύστημα, κτλ)
ή αξεσουάρ που επιβαρύνουν τον ηλε-
κτρικό προϋπολογισμό, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Lancia,
το εξειδικευμένο προσωπικό του οποίου,
εκτός από το να υποδείξει τις πιο κατάλλη-
λες διατάξεις που ανήκουν στη Σειρά των
Αξεσουάρ της Lancia, θα εκτιμήσει τη συ-
νολική ηλεκτρική απορρόφηση, ελέγχοντας
αν το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου
είναι σε θέση να υποστηρίξει το ζητούμενο
φορτίο, ή αντίθετα, αν είναι απαραίτητο να
το ενισχύσουν με μία μεγαλύτερη μπαταρία.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές που
τοποθετούνται μετά από την αγορά του αυ-
τοκινήτου και περιλαμβάνονται στις υπη-
ρεσίες μετά την πώληση πρέπει να έχουν
το σήμα:
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η συνδυασμένη προεγκατάσταση για κι-
νητό τηλέφωνο και ηχοσύστημα με CD
ή CD MP3 αποτελείται από:
❒κεραία διπλής λειτουργίας (ηχοσύστημα
+ κινητό τηλέφωνο 900/1800 MHz),
που βρίσκεται επάνω στον ουρανό του
αυτοκινήτου
❒καλώδια σύνδεσης με την κεραία δι-
πλής λειτουργίας και καλωδίωση με φις
σύνδεσης 10 επαφών.
Το φις σύνδεσης βρίσκεται μεταξύ της
κολώνας του τιμονιού και του κεντρικού
τμήματος.
Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για
την αγορά του κιτ ανοιχτής συ-
νομιλίας γιατί πρέπει να είναι
συμβατό με το δικό του/της κι-
νητό τηλέφωνο. Σας συμβουλεύουμε να
τοποθετείτε το μικρόφωνο κοντά στην
εμπρός πλαφονιέρα.
Η μέγιστη ισχύς που μπορεί
να εφαρμοστεί στην κεραία
είναι 20 W.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για την τοποθέτηση του κινη-
τού τηλεφώνου και τη σύνδεση
του με την προεγκατάσταση που υπάρ-
χει στο αυτοκίνητο, επικοινωνήστε με το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia έτσι ώστε να σας βοηθήσουν σε
οποιαδήποτε πιθανά προβλήματα που
μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την
ασφάλεια του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν μο-
ντάρετε πρόσθετες αεροτομές,
ζάντες αλουμινίου και τάσια τροχών που
δεν ανήκουν στον στάνταρ εξοπλισμό:
μπορεί να μειώσουν των αερισμό των
φρένων και συνεπώς την απόδοσή τους
στα απότομα και επαναλαμβανόμενα
φρεναρίσματα ή στις μεγάλες καταβά-
σεις. Επίσης βεβαιωθείτε ότι τίποτα
(πατάκια, κτλ.) δεν εμποδίζει τη δια-
δρομή των πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
89
Η Fiat Auto S.p.A. εξουσιοδοτεί την τοπο-
θέτηση των συσκευών πομποδεκτών δεδο-
μένου ότι αυτές οι τοποθετήσεις εκτελού-
νται σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής
εφαρμοσμένης μηχανικής, ακολουθώντας
τις οδηγίες του κατασκευαστή, σε ένα εξει-
δικευμένο κέντρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η Τροχαία μπορεί να
μην επιτρέψει την κυκλοφορία του αυτοκι-
νήτου στο δρόμο σε περίπτωση τοποθέτη-
σης συσκευών οι οποίες συνεπάγονται
τροποποιήσεις των χαρακτηριστικών του
αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί επίσης να έχει
σαν αποτέλεσμα την απώλεια της εγγύη-
σης σε σχέση με βλάβες που προκλήθη-
καν από τη μεταβολή που σχετίζεται είτε
άμεσα ή έμμεσα με αυτήν.
Η Fiat Auto S.p.A.δεν θα πρέπει να θεω-
ρηθεί νομικά υπόλογη για ζημιές που προ-
κλήθηκαν από την τοποθέτηση των αξε-
σουάρ που δεν παρέχονται ή συνιστώνται
από την Fiat Auto S.p.A. και που δεν έχουν
τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που
παρέχονται.ΣΥΣΤΗΜΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ
«DUALDRIVE»
Το αυτοκίνητο διαθέτει ένα ηλεκτρικό σύ-
στημα υποβοήθησης του τιμονιού που λέ-
γεται «Dualdrive» το οποίο λειτουργεί μόνο
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
και τον κινητήρα σε λειτουργία και το
οποίο δίνει τη δυνατότητα προσαρμογής
της δύναμης που εφαρμόζεται επάνω στο
τιμόνι ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
(λειτουργία CITY)
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
την λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο εικ. 118
που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του
ταμπλό των οργάνων.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας δηλώνε-
ται με το άναμμα της λυχνίας CITY επάνω
στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών.
Με ενεργή τη λειτουργία CITY, η άσκηση
δύναμης επάνω στο τιμόνι είναι μικρότερη,
διευκολύνοντας τους ελιγμούς του παρκα-
ρίσματος: η λειτουργία βοηθάει πάρα πολύ
ενώ οδηγείτε μέσα στο κέντρο της πόλης.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΙ ΜΕΤΑΔΟΤΕΣ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ο εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας (κι-
νητά τηλέφωνα για αυτοκίνητα, ασύρματοι
και ανάλογες συσκευές) δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μέσα στο αυτοκίνητο
εκτός α είναι τοποθετημένη μία ξεχωριστή
κεραία επάνω στον ουρανό του αυτοκινή-
του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση παρόμοιων
συσκευών μέσα στον χώρο των επιβατών
(χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει ηλε-
κτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας τα
οποία, ενισχύονται από τα φαινόμενα της
αντήχησης μέσα στον χώρο των επιβατών,
και μπορεί να προκαλέσουν τη δυσλει-
τουργία των ηλεκτρικών συστημάτων με
τα οποία είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο.
Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια
συν το ότι μπορεί να αποτελέσει ένα πιθανό
κίνδυνο για τους επιβάτες.
Επιπλέον, η μετάδοση και η λήψη αυτών
των συσκευών μπορεί να επηρεάζεται από
τη θωράκιση που προκαλεί το αμάξωμα
του αυτοκινήτου.
Όσον αφορά τα κινητά τηλέφωνα με
έγκριση CE (GSM, GPRS, UMTS), να
συμμορφώνεστε σχολαστικά με τις οδη-
γίες για τη χρήση που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.