isofix Lancia Musa 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
95
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................................................... 96
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ .......................................................... 99
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ................... 101
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX UNIVERSAL .... 105
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ........................................ 108
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
(Side bag – Front Window bag) ...................................... 110

ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
105
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ακολουθεί μία περίληψη των
κανόνων ασφαλείας που θα πρέπει
να τηρούνται κατά τη μεταφορά
παιδιών:
❒Η συνιστώμενη θέση για την τοποθέ-
τηση του παιδικού καθίσματος είναι
στο πίσω κάθισμα, λόγω του ότι είναι
η πιο προστατευμένη περιοχή σε περί-
πτωση μίας σύγκρουσης.
❒Αν είναι απενεργοποιημένος ο αερό-
σακος του συνοδηγού (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) πάντα
να ελέγχετε αν είναι μόνιμα αναμμένη
στον πίνακα οργάνων η πορτοκαλί προ-
ειδοποιητική λυχνία
“για να επιση-
μάνει την πραγματική απενεργοποίηση
του αερόσακου.
❒ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες,
οι οποίες πρέπει να παρέχονται από τον
κατασκευαστή μαζί με το παιδικό κά-
θισμα. Φυλάξτε τις οδηγίες μέσα στο
αυτοκίνητο μαζί με τα υπόλοιπα έγ-
γραφα και αυτό το βιβλίο Χρήσης και
Συντήρησης. Μην χρησιμοποιείτε παι-
δικά καθίσματα χωρίς οδηγίες.
❒Τραβήξτε τη ζώνη για να σιγουρευτείτε
ότι είναι σωστά ασφαλισμένη η ζώνη
ασφαλείας.❒Επάνω στο παιδικό κάθισμα πρέπει να
κάθεται μόνο ένα παιδί· ποτέ μην αφή-
νετε δύο παιδιά να κάθονται ταυτό-
χρονα.
❒Πάντα να ελέγχετε αν ζώνες ασφαλείας
περνάνε γύρω από το λαιμό του παι-
διού.
❒Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας,
μην αφήνετε το παιδί να κάθεται λαν-
θασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
❒ποτέ μην μεταφέρετε παιδιά, ούτε
ακόμα και νεογέννητα, στην αγκαλιά
σας. Κανένας, όσο δυνατός και αν εί-
ναι, δεν μπορεί να συγκρατήσει ένα
παιδί σε περίπτωση ενός ατυχήματος.
❒σε περίπτωση ατυχήματος, αντικατα-
στήστε το παιδικό κάθισμα με ένα και-
νούργιο.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
ISOFIX UNIVERSAL
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρόβλεψη
για την τοποθέτηση ενός συστήματος συ-
γκράτησης παιδιού Universal Isofix, ενός
νέου τυποποιημένου συστήματος σύμφωνα
με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα για τη μεταφορά
παιδιών με ασφάλεια.
Στο εικ.14φαίνεται ένα παράδειγμα παιδι-
κού καθίσματος.
Το παιδικό κάθισμα Universal Isofix κα-
λύπτει τα βάρη της ομάδας: 1.
Μην τοποθετείτε παιδικά κα-
θίσματα επάνω στο εμπρόσθιο
κάθισμα σε αυτοκίνητα εφοδιασμένα με
αερόσακο συνοδηγού. Τα παιδιά δεν
πρέπει ποτέ να ταξιδεύουν στο εμπρό-
σθιο κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
106
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
εικ. 14L0C0425m
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης είναι δια-
φορετικό, το παιδικό κάθισμα πρέπει να
ασφαλίζεται χρησιμοποιώντας τους κάτω
μεταλλικούς δακτυλίους A-εικ. 15, που
βρίσκονται μεταξύ της πλάτης και του
κάτω μαξιλαριού του πίσω καθίσματος, συ-
νεπώς στερεώστε τον επάνω ιμάντα (παρέ-
χεται μαζί με το παιδικό κάθισμα) στο δα-
κτύλιο D-εικ. 16που βρίσκεται στο πίσω
μέρος του καθίσματος.
εικ. 15L0C0140m
Τα συστήματα Isofix Universal μπορούν να
τοποθετηθούν ταυτόχρονα με ένα παραδο-
σιακό σύστημα συγκράτησης.
Να θυμάστε ότι μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν μόνο παιδικά καθίσματα Universal
Isofix που φέρουν το κείμενο της έγκρισης
τύπου ECE R44/03 «Isofix Universale».
Είναι διαθέσιμα από τη Σειρά των Αξε-
σουάρ της Lancia το παιδικό κάθισμα
Isofix Universal «Duo Plus» και το ειδικό
«G 0/1».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
την τοποθέτηση/χρήση των παιδικών καθι-
σμάτων, συμβουλευθείτε το «Βιβλίο Οδη-
γιών Χρήσης» του παιδικού καθίσματος.
εικ. 16L0C0143m
Τοποθετήστε το παιδικό κάθι-
σμα όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Το παιδικό κάθισμα έχει
ασφαλίσει σωστά στα μπράτσα συ-
γκράτησής του όταν ακούσετε το κλικ.
Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη συναρ-
μολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και
την τοποθέτηση τις οποίες πρέπει να πα-
ρέχει ο κατασκευαστής μαζί με το παι-
δικό κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
107
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρός E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής τάξης (εφοδιασμένα με
τρίτη επάνω βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
IL: κατάλληλα για ειδικά συστήματα συγκράτησης παιδιών, ειδικού τύπου Isofix, και με έγκριση τύπου για αυτό τον τύπο του αυτο-
κινήτου. Είναι δυνατόν να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα φέροντας μπροστά το μπροστινό κάθισμα.
(*) Είναι δυνατόν να μοντάρετε το παιδικό κάθισμα Isofix φέρνοντας το μπροστινό κάθισμα όλο επάνω.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX
UNIVERSAL
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των συστημάτων συγκράτησης Isofix σε καθίσματα
εφοδιασμένα με βάσεις συγκράτησης Universals Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη ECE 16.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Θέση Isofix
παιδικού καθίσματος μέγεθος Isofix πίσω πλευρικό
Ομάδα 0 έως 10 kg
Ομάδα 0+ έως 13 kg
Ομάδα I έως 9
μέχρι 18 kg

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
207
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
Εσωτερικός εξοπλισμός
– επάνω ντουλαπάκια
αντικειμένων ........................ 73
– ράφι αντικειμένων επάνω
στην οροφή .......................... 74
– θήκη για χαρτιά .................... 74
– ποτηροθήκη /
θήκη για αναψυκτικά ........... 74
– πρίζες ρεύματος ................... 75
– χώροι για τα αντικείμενα ..... 73
– πίσω χώρος για CD με βάση
για ποτήρια/αναψυκτικά ...... 75
Ετικέτες .................................... 188
Ζάντες και τροχοί ..................... 194
Ζώνες ασφαλείας
– γενικές οδηγίες .................... 100
– χρήση ................................... 96
– συντήρηση ........................... 101
– ρύθμιση καθ΄ύψος ............... 97
– σύστημα S. B. R. .................. 97
Ηχοσύστημα
– σύστημα προεγκατάστασης ... 87
Θερμόμετρο αντιψυκτικού
κινητήρα ................................. 22
Θέση προβολέων (ηλεκτρικό
σύστημα ρύθμισης) ................ 84Καθισματος Isofix Universal .... 105
Kαθαριστήρες παρμπρίζ
– κουμπί ελέγχου .................... 64
– μάκτρα ................................. 181
– ψεκαστήρες ......................... 182
Καθίσματα ................................ 38
Καθρέφτες ................................ 46
Καπό κινητήρα ......................... 82
Καύσιμο
– κατανάλωση ........................ 204
– δείκτης στάθμης .................. 21
– διακόπτης αδρανείας
μπλοκαρίσματος καυσίμου .. 72
Κινητήρας
– τροφοδοσία ........................... 192
– εκκίνηση .............................. 20
– κωδικός αναγνώρισης .......... 188
– χαρακτηριστικά στοιχεία ..... 191
Κλείδωμα τιμονιού ................... 20
Λάδι κινητήρα
– τεχνικά χαρακτηριστικά ...... 202
– έλεγχος στάθμης .................. 173
Λαμπτήρας
(αντικατάσταση ενός) ............. 147
Λιπαντικά (χαρακτηριστικά) ..... 202
Λυχνίες και μηνύματα .............. 125
Μechanical ύake Assist .......... 85Mετάδοση ................................. 192
Μετωπικοί αερόσακοι ............... 108
– εμπρός αερόσακος
οδηγού ................................. 108
– εμπρόσθιος αερόσακος
πλευράς συνοδηγού .............. 109
– χειροκίνητη απενεργοποίηση
του μετωπικού και πλευρικού
αερόσακου του συνοδηγού ... 110
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
(η χρήση του) .......................... 117
Μπαταρία
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία .............................. 137
– έλεγχος κατάστασης φόρτισης
και στάθμης ηλεκτρολύτη .... 177
– αντικατάσταση .................... 178
Μπουζί ...................................... 191
Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ............................ 22-25
Όργανα πίνακα ......................... 21
Όχημα σε αδράνεια ................... 124
Περιβάλλον (προστασία)........... 94
Πίνακας οργάνων ..................... 10
Πίσω φως ομίχλης
– κουμπιά ελέγχου .................. 71
– αντικατάσταση λαμπτήρα ... 154
Πλαφονιέρες .............................. 69