trip computer Lancia Musa 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kilépés a menüből
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menü-
ben ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MODEgom-
bot a standard képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
A +gomb megnyomásával a kijelző visz-
szatér az első menüponthoz (Lim. vel.).Mindkét funkció nullázható (reset - új
út kezdete).
A “General Trip” (teljes út) funkció a kö-
vetkező adatokat jeleníti meg:
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa [Megtett távolság]
– Consumo medio [Átlagos üzemanyag-
fogyasztás]
– Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
– Velocità media [Átlagsebesség]
– Tempo di viaggio [utazási idő] (veze-
tési idő)
A “Trip B” (útszakasz) funkció a követ-
kező adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B [Megtett B tá-
volság]
– Consumo medio B (Átlagos B üzem-
anyag-fogyasztás)
– Velocità media B [Átlagsebesség B]
– Tempo di viaggio B [Utazási idő B -
vezetési idő].
MEGJEGYZÉS A “Trip B” funkció
be- vagy kikapcsolható (lásd a “Trip B
be- és kikapcsolása” című részt). Az “Au-
tonomia” [hatótávolság] és a “Consumo
istantaneo” [pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás] értékei nem nullázhatók. TRIP COMPUTER
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes
változatoknál)
Általános ismertetés
A “Trip computer” funkció MARál-
lásba fordított indítókulcs esetén a gép-
kocsi működési körülményeire vonat-
kozó információkat jeleníti meg. Ez a
funkció magában foglalja a jármű által
megtett teljes útra (“General Trip”), va-
lamint az út kiválasztott részére (“Trip
B”) vonatkozó információkat; ez utób-
bit (a 30. ábraszemléltetése szerint) a
teljes út tartalmazza.
35
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás
megtörtént:
– a “manuális” nullázás a felhasználó ál-
tal, a megfelelő gomb megnyomásával
történik;
– az “automatikus” nullázás akkor megy
végbe, amikor a “megtett távolság” eléri
a 9999,9 km értéket, vagy amikor az
“utazási idő” eléri a 99,59 értéket (99 óra
59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés
után ismét visszakötjük a gépkocsi elekt-
romos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A “General
Trip” kijelzéshez tartozó adatok törlése
egyidejűleg törli a “Trip B” funkcióval
kapcsolatos információkat is, míg a “Trip
B” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos infor-
mációkat törli. Tempo di viaggio [Utazási idő]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt időt jelenti.
BELANGRIJK Als er geen informatie
is, verschijnt bij alle functies op de Trip
computer de aanduiding "----" in plaats
van de waarde. Amikor a normális mű-
ködési állapot visszaáll, a különféle érté-
kek kiszámítása szabályosan újrakezdő-
dik, anélkül, hogy az üzemzavar előtt ki-
jelzett értékek törlődnének vagy új út-
szakasz számítása kezdődne.
TRIP nyomógomb 29. ábra
A jobb oldali kormánykapcsoló végén el-
helyezett TRIPgomb MARállásba
fordított indítókulcs esetén lehetővé te-
szi, hogy egy új utazás megkezdésekor
az előzőekben beállított értékeket meg-
jelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek
megjelenítése
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és
így egy új utazás megkezdése. A kijelzett értékek
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a hozzávetőleges távolsá-
got mutatja, amelyet a gépkocsi a tartály-
ban lévő üzemanyag-készlettel még meg-
tehet, feltéve, hogy a vezetési körülmények
változatlanok maradnak. A kijelző a "----"
feliratot mutatja a következő esetekben:
– a hatótávolság kisebb mint 50 km
(vagy 30 mérföld), vagy az üzemanyag
mennyisége kevesebb mint 4 liter;
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosz-
szabb ideig várakozik.
Distanza percorsa [Megtett távolság]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
kezdve megtett utat jelenti.
Consumo medio (Átlagos üzemanyag-
fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétől számított
hozzávetőleges üzemanyag-fogyasztás
értékét jelenti.
Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás]
Ez a folyamatosan frissített aktuális
üzemanyag-fogyasztás értékének válto-
zását jelenti. Ha a gépkocsi járó motor-
ral várakozik, a kijelzőn a "----" felirat
jelenik meg.
Velocità media [Átlagsebesség]
Ez az érték az új utazás megkezdésétől
eltelt teljes idő alatti átlagos járműsebes-
ség értékét jelenti.
29. ábraL0D0026m
36
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK