Lancia Musa 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs három különböző pozí-
cióba fordítható:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, elektromos ablakemelők...)
működtethetők.
❒MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés működtethető.
❒AV V: a motor indítása (instabil pozí-
ció).
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló beren-
dezéssel van ellátva, ezért ha a motor az
első kísérletre nem indul, az újabb indí-
tás előtt fordítsuk vissza a kulcsot STOP
állásba.
SZIGORÚAN tilos minden
utólagos, a kormányszerkeze-
tet vagy a kormányoszlopot érintő bea-
vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-
rendezés beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonsá-
gát és a honosítási követelményeknek
való megfelelést, ezen túlmenően a ga-
rancia elvesztését is eredményezi.
FIGYELEM
19. ábraL0D0021m
Ha a gyújtáskapcsoló megsé-
rült (pl. lopási kísérletnél meg-
rongálták), az utunk folytatása előtt el-
lenőriztessük a működését egy Lancia
márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki az indító-
kulcsot, amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük a kezelő-
szervek felügyelet nélküli működtetését.
Ne feledjük el behúzni a kéziféket. Ha a
gépkocsi emelkedőn parkol, kapcsoljunk
1. fokozatba, míg lejtőn parkolás esetén
hátramenetbe. Soha ne hagyjunk gyer-
mekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
FIGYELEM
KORMÁNYZÁR
Zárás
A kapcsoló STOPállásban húzzuk ki az
indítókulcsot, és fordítsuk el a kormány-
kereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
Az indítókulcs MARállásba fordítása köz-
ben mozgassuk kissé a kormánykereket
jobbra-balra
Soha ne húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot a gépkocsi mozgása köz-
ben. A kormányzár az első kormány-
mozdulatra, automatikusan reteszeli a
kormánykereket. Ugyanez vonatkozik a
gépkocsi vontatásának esetére is.
FIGYELEM
20
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

MŰSZEREK
SEBESSÉGMÉRŐ 20. ábra
A gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRŐ 21. ábra
A motor percenkénti fordulatszámát
mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A motor túl-
zottan nagy fordulatszámánál az elekt-
ronikus vezérlés korlátozza az üzem-
anyag-ellátást, ami a motor teljesítmé-
nyének fokozatos csökkenéseként érzé-
kelhető.
A motor alapjáratánál a fordulatszám-
mérő fokozatos vagy hirtelen fordulat-
szám-változásokat jelezhet.
Ez normális jelenség és nem utal üzem-
zavarra, mert előfordulhat például a lég-
kondicionálás vagy a hűtőventilátor be-
kapcsolásakor. Alapjáraton a fordulat-
szám kismértékű változása egyébként az
akkumulátor töltése miatt is jelentkez-
het.Az Afigyelmeztető lámpa kigyullad, ha
az üzemanyagtartályban csak kb. 6 liter
üzemanyag marad.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzem-
anyagtartállyal: az üzemanyag-ellátás
időnkénti kimaradása károsíthatja a ka-
talizátort. ÜZEMANYAGSZINT-JELZŐ
MŰSZER 22. ábra
A műszer az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyag mennyiségét jelzi literben
(lásd a “Jármű feltöltése” című részben
foglaltakat).
20. ábraL0D0241m22. ábraL0D0023m
21. ábraL0D0242m23. ábraL0D0024m
21
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
(a kétsoros modale
műszercsoportban)
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel lehet
felszerelve, amely a beállításoktól függően,
a vezetés közben hasznos információkat
közöl a vezetővel. MOTOR
HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ
MŰSZER 23. ábra
Az Afigyelmeztető lámpa kigyulladása
jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas; ilyen esetben állítsuk le a mo-
tort, és lépjünk kapcsolatba egy Lancia
márkaszervizzel. A műszer a motor hűtő-
folyadék hőmérsékletét jelzi, és annak kb.
50 °C-os hőmérsékleténél kezd működni.
Normál működési körülmények mellett a
mutató a skála középső része körül kü-
lönböző értékeket mutathat a gépkocsi
üzemi körülményeitől és a motor hűtő-
rendszer működésétől függően.
FIGYELMEZTETÉS Ha a mutató a
skála elején (alacsony hőmérséklet) áll,
miközben az Afigyelmeztető lámpa vi-
lágít, az a rendszer meghibásodását je-
lenti. Ilyen esetben lépjünk kapcsolatba
egy Lancia márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.
Ha a motor hűtőfolyadék hő-
mérsékletét jelző mutató eléri a
skála piros tartományát, azon-
nal állítsuk le a motort, és lép-
jünk kapcsolatba egy Lancia márkaszer-
vizzel.
24. ábraL0D0497m
“STANDARD” KÉPERNYŐ
24. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
AKilométer-számláló (megtett kilo-
méterek vagy mérföldek kijelzése)
BÓra (mindig látható, kihúzott gyúj-
táskulccsal és zárt ajtókkal is)
CFényszóró beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók ese-
tén).
DJavasolt sebességfokozat jelzés.
MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó
nyitásakor a kijelző néhány másodperc-
nyi időre megjeleníti a pontos idő és a
kilométer vagy mérföld kijelzést.
22
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

VEZÉRLŐGOMBOK 25. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett op-
ciók között a következő pontokra,
vagy a kijelzett érték növelése.
MODEMegnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás a
következő képernyőre vagy a
kívánt menü opció megerősí-
tése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett op-
ciók között az előző pontokra, vagy
a kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A
+és –gombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:❒A beállított érték megerősítéséhez
nyomjuk le és tartsuk lenyomva a
MODEgombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig.
A hangjelzés (buzzer) hangerejének
beállítása
A kívánt hangerő beállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❒többször nyomjuk meg a MODE
gombot a bUZZ” felirat megjelené-
séig;
❒a +gomb megnyomásával növeljük a
hangerőt;
❒a –gomb megnyomásával csökkent-
hetjük a hangerőt;
❒a beállított érték megerősítéséhez
nyomjuk le és tartsuk lenyomva a
MODEgombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig.
Beállított sebességhatár túllépésének
jelzése
Lehetőség van egy referencia sebesség-
határ érték beállítására, amelynek túllé-
pése esetén a rendszer a kijelzőn megje-
lenő információval és hangjelzéssel fi-
gyelmezteti a vezetőt:
A gépjármű átadásakor ez a funkció
“OFF“ (kikapcsolt) állapotra van beál-
lítva.
BEÁLLÍTÁS (SET-UP) MENÜ
A “Set-up menü” segítségével az alábbi
beállítási/szabályozási műveletek végez-
hetők el:
❒AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
❒HANGJELZÉS (BUZZER)
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍ-
TÁ S A
❒SEBESSÉGHATÁR BEÁLLÍ-
TÁ S A
❒MÉRTÉKEGYSÉGEK BEÁLLÍ-
TÁ S A .
Az óra beállítása
A gépkocsi gyárilag 24 órás kijelzésre
van beállítva.
A kívánt idő beállítását az alábbiak sze-
rint végezzük el:
❒többször nyomjuk meg a MODE
gombot az “Hour” (Óra) felirat meg-
jelenéséig;
❒nyomjuk meg a +gombot a percek
növeléséhez;
❒nyomjuk meg a –gombot a percek
csökkentéséhez;
A +vagy –gombok folyamatos nyomva
tartásával a kijelzett érték folyamatosan,
gyorsan növekszik vagy csökken a gom-
bok felengedéséig.
25. ábraL0D0384m
23
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

A mértékegységek beállítása
A kívánt mértékegység beállításához (ki-
lométer vagy mérföld) az alábbiak sze-
rint járjunk el:
❒többször nyomjuk meg a MODE
gombot a “Unit” felirat megjelené-
séig;
❒a +vagy –gomb megnyomásával
válthatjuk a mértékegységet;
❒a beállított érték megerősítéséhez
nyomjuk le és tartsuk lenyomva a
MODEgombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig.
Az inerciális üzemanyag elzárás
beavatkozására f igyelmeztető
üzenet
Az üzenet automatikusan megjelenik az
inerciális üzemanyag-elzáró kapcsoló
működésbe lépése esetén, amit egy na-
gyobb erejű ütközés válthat ki.
A kapcsoló megszünteti az üzemanyag-
ellátást.
Lásd az “Inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló” résznél leírtakat. A funkció beállítását az alábbiak szerint
végezzük el:
❒többször nyomjuk meg a MODE
gombot a SPEEd” felirat megjelené-
séig;
❒nyomjuk meg a +gombot a sebes-
ségre vonatkozó érték növeléséhez (a
felső határ 250 km/h);
❒nyomjuk meg a –gombot a sebes-
ségre vonatkozó érték csökkentésé-
hez (a határ 30 km/h, amely alatt a
funkció “OFF ” üzemmódba kap-
csol);
❒a beállított érték megerősítéséhez
nyomjuk le és tartsuk lenyomva a
MODEgombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig.
Ha az “FPSon” üzenet megje-
lenése után üzemanyagfolyást
vagy szivárgásra utaló szagot észle-
lünk, a tűzveszély elkerülése érdekében
ne állítsuk vissza az üzemanyag-ellá-
tást.
FIGYELEM
24
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

26. ábraL0D0496m
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
(a háromsoros comfort
műszercsoportban)
A gépkocsi multifunkciós kijelzővel le-
het felszerelve, amely a beállításoktól
függően, a vezetés közben hasznos in-
formációkat közöl a vezetővel.
“STANDARD” KÉPERNYŐ
26. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
ADátum / Kilométer-számláló (meg-
tett kilométerek vagy mérföldek ki-
jelzése).
BÓra (mindig látható, kihúzott gyúj-
táskulccsal és zárt ajtókkal is).
CKülső hőmérsékletVEZÉRLŐGOMBOK 27. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett op-
ciók között a következő pontokra,
vagy a kijelzett érték növelése.
MODEMegnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás a
következő képernyőre vagy a
kívánt menü opció megerősí-
tése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett op-
ciók között az előző pontokra, vagy
a kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A
+és –gombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek: DFényszóró beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók ese-
tén)
EJavasolt sebességfokozat jelzés.
MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó
nyitásakor a kijelző néhány másodperc-
nyi időre megjeleníti a pontos idő és a
kilométer vagy mérföld kijelzést.
27. ábraL0C0384m
25
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Fényszóró magasságállítás
(csak bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)
– a standard képernyő bekapcsolt álla-
potában lehetővé teszi a fényszórók ma-
gasságállítását (lásd e fejezet “Fényszó-
rók” bekezdését).
Setup menü
– a menüben az előző vagy a következő
menüpontokra történő mozgást tesznek
lehetővé;
– lehetővé teszi a beállítási műveletek so-
rán az érték növelését vagy csökkentését.
SETUP MENÜ 28. ábra
A menü különféle, ciklusos szervezésű
funkciókból áll, amelyek kiválasztása a
+és a –gombok segítségével történik, és a
következőkben leírt, különféle művele-
tek és funkciók beállítását (setup) teszi
lehetővé.
A Setup menü megjelenítéséhez nyom-
juk meg röviden a MODEgombot.
A
+és –gombok egyszeri megnyomá-
sával lehet mozogni a setup menü listá-
jában.
A kezelési módok a kiválasztott menü-
pont jellegétől függően egymástól külön-
bözőek lehetnek.“Data” [dátum] és
“Impostazione Orologio”: [óra beállítás]
kiválasztása:
– a MODEgomb rövid idejű megnyo-
másával kiválasztható a módosítani kí-
vánt érték (pl.: óra / perc vagy év / hó-
nap / nap);
– nyomjuk meg a
+és –gombot (egy-
szeri nyomással) az új beállítás kiválasz-
tásához;
– a MODEgomb rövid idejű megnyo-
másával tárolhatjuk a beállítást, és egyi-
dejűleg beléphetünk beállítási menü kö-
vetkező pontjára, ha ez az utolsó, akkor
visszatérhetünk az előzőleg kiválasztott
menübe.
A MODE gomb hosszú
megnyomása:
– kilépés a setup menüből, és csak a fel-
használó által tárolt beállítások mentése
történik meg (amelyek már megerősí-
tettek a MODEgomb megnyomásá-
val).
A setup menü megjelenítése időzített:
amikor a beállított idő lejártakor a menü
kikapcsol, csak azok a beállítások táro-
lódnak, amelyeket (a MODEgomb rö-
vid idejű megnyomásával) megerősítet-
tünk. MEGJEGYZÉS A Connect Nav+ be-
rendezéssel felszerelt jármű esetében a
műszercsoport kijelzőjéről csak az alábbi
funkciókat lehet szabályozni/beállítani:
“Illum.” [ Világítás], “Limite Velocita”
[sebességhatár] “Sens. luci” [fényérzé-
kenység]
(egyes veruiók/piacok esetén,
egyes változatoknál), “Buzz. cint.” [bizt.
öv hangj.], és “Bag passegg.” [Utas old.
légzs.]. Az egyéb funkciók megjelenítése
a Connect Nav+ berendezés kijelzőjén
történik, amelyen elvégezhetők a funk-
ciók szabályozásai/beállításai.
A menü egy opciójának kiválasztása
– a MODEgomb rövid idejű megnyo-
másával kiválasztható a módosítani kí-
vánt menüpont;
– nyomjuk meg a
+és – gombot (egy-
szeri nyomással) az új beállítás kiválasz-
tásához;
– a MODEgomb rövid idejű megnyo-
másával tárolhatjuk a beállítást, és egyi-
dejűleg visszatérhetünk az előzőleg vá-
lasztott menüponthoz.
26
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Év
HónapNap Például:
FOGYASZTÁS KILÉPÉS A MENÜBŐLSEBESSÉG HAT.ÓRA BEÁLL. FÉNYERŐSSÉG ÉRZ.TRIP B
IDŐ KIJELZÉS MÓDJA
DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
KULCS
TÁVOLS. MÉRTÉKEGYSÉG
GOMBOK HANGEREJE
HANGERŐ HANGJEL. SERVICE - SZERVIZ
NYELVHŐMÉRS. MÉRTÉKE
Példa:
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
MODE
a gomb rö-
vid meg-
nyomása
A standard képernyőről a menühöz hozzáférés érdekében
nyomjuk meg röviden a MODEgombot. A menüben való
mozgáshoz nyomjuk meg a +vagy a –gombot.
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból a gépkocsi mozgása
közben csak a szűkített menühöz való hozzáférés lehetsé-
ges (az “Illum.” [ Világítás] és “Limite velocita” [Sebesség-
határ] funkciók beállítása). Álló jármű esetében a teljes
menü hozzáférhető. Connect Nav+ navigációs rendszerrel
ellátott gépkocsiknál számos funkció a navigációs rendszer
kijelzőjén kerül megjelenítésre.
–
+ +
–
MODE
a gomb rö-
vid meg-
nyomása
Deutsch
English
Espanol
Italiano
Portugues
Français
(*) Ez a funkció csak akkor je-
lenik meg, ha az S.B.R. rend-
szer kikapcsolását elvégeztet-
tük egy Lancia márkaszerviz-
ben.
28. ábra
+
– +
–+
–
+
–
+ –
BIZT. ÖV FIGYELM.
(*) (egyes veruiók/piacok esetén, egyes változatoknál) UTAS OLD. LÉGZS.
27
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Sebességhatár (Lim. vel.)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gép-
kocsi sebességhatárának beállítására
(km/h vagy mph mértékegységben),
aminek túllépésekor a rendszer automa-
tikusan figyelmezteti a vezetőt. (lásd a
“Figyelmeztető lámpák és üzenetek”
című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODEgom-
bot: a kijelzőn megjelenik a (Lim. vel.)
felirat;
– nyomjuk meg a +vagy –gombot a se-
bességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (Off );.A beállítás törléséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODEgom-
bot: az “On” felirat villogni kezd a kijel-
zőn;
– nyomjuk meg a +gombot: az “Off ”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
másával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nél-
kül tudunk visszatérni a standard képer-
nyőre. – a funkció bekapcsolt (On) állapotában
nyomjuk meg a +vagy –gombot a kí-
vánt sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a MODE
gombot.
MEGJEGYZÉS A beállítható sebessé-
gérték a korábban beállított mértékegy-
ség szerint 30 és 250 km/h vagy 20 és
155 mph közötti lehet, lásd a “Távolság
mértékegysége (Dist. unita)” leírását ké-
sőbb. A +/ –gomb minden egyes meg-
nyomása 5 egységgel növeli / csökkenti
az értéket. A +/ –gomb megnyomva
tartásával a sebességérték automatiku-
san, gyorsan nő/csökken. Amikor a kí-
vánt érték közelébe érünk, a gomb
egyenkénti megnyomásaival fejezzük be
a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
másával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nél-
kül tudunk visszatérni a standard képer-
nyőre.
28
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

Automata szürkület-érzékelő
érzékenységének beállítása
(Sens. luci)
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes
változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a szür-
kület-érzékelő 3 különböző érzékenységi
szinten történő beállítására (1 = mini-
mum, 2 = közepes, 3 = maximum); mi-
nél nagyobb az érzékenységi szint, annál
kisebb külső fényerősségnél történik meg
a fényszórók bekapcsolása. A gépkocsi
gyárilag a “2”-es szintre van beállítva.
A kívánt beállítást az alábbiak szerint vé-
gezzük:
– a MODEgomb rövid idejű megnyo-
mására a kijelzőn villogni kezd az elő-
zőleg beállított szint;
– nyomjuk meg a +vagy –gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
másával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nél-
kül tudunk visszatérni a standard képer-
nyőre.Trip B bekapcsolása (Trip B)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip
B funkció (részleges, napi kilométer-
számláló) bekapcsolására (On) vagy ki-
kapcsolására (Off ).
További információkat a “Trip compu-
ter” című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak sze-
rint végezzük:
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
mására a kijelzőn (az előző beállításnak
megfelelően) villogni kezd az (On) vagy
az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a +vagy –gombot a vá-
lasztáshoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
másával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nél-
kül tudunk visszatérni a standard képer-
nyőre.Óra beállítása
(Reg. orologio)
Ez a funkció lehetővé teszi az óra beál-
lítását.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– a MODEgomb rövid megnyomásá-
val az “ore” [óra] felirat villogni kezd a
kijelzőn;
– nyomjuk meg a +vagy –gombot a be-
állításhoz;
– a MODEgomb rövid megnyomásá-
val a “minuti” [perc] felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a +vagy –gombot a be-
állításhoz;
MEGJEGYZÉS A +vagy –gomb
minden egyes megnyomása egy egység-
gel növeli vagy csökkenti az értéket. A
gomb megnyomva tartásával a kijelzett
érték automatikusan, gyorsan nő / csök-
ken.
Amikor a kívánt érték közelébe érünk, a
gomb egyenkénti megnyomásaival fe-
jezzük be a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyo-
másával visszatérhetünk a menü képer-
nyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása
nélkül tudunk visszatérni a standard ké-
pernyőre.
29
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK