USB Lancia Musa 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Kilépés a menüből
Ez az utolsó pont, ami bezárja a menü-
ben ciklusba rendezett beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a MODEgom-
bot a standard képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
A +gomb megnyomásával a kijelző visz-
szatér az első menüponthoz (Lim. vel.).Mindkét funkció nullázható (reset - új
út kezdete).
A “General Trip” (teljes út) funkció a kö-
vetkező adatokat jeleníti meg:
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa [Megtett távolság]
– Consumo medio [Átlagos üzemanyag-
fogyasztás]
– Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
– Velocità media [Átlagsebesség]
– Tempo di viaggio [utazási idő] (veze-
tési idő)
A “Trip B” (útszakasz) funkció a követ-
kező adatokat jeleníti meg:
– Distanza percorsa B [Megtett B tá-
volság]
– Consumo medio B (Átlagos B üzem-
anyag-fogyasztás)
– Velocità media B [Átlagsebesség B]
– Tempo di viaggio B [Utazási idő B -
vezetési idő].
MEGJEGYZÉS A “Trip B” funkció
be- vagy kikapcsolható (lásd a “Trip B
be- és kikapcsolása” című részt). Az “Au-
tonomia” [hatótávolság] és a “Consumo
istantaneo” [pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás] értékei nem nullázhatók. TRIP COMPUTER
(egyes veruiók/piacok esetén, egyes
változatoknál)
Általános ismertetés
A “Trip computer” funkció MARál-
lásba fordított indítókulcs esetén a gép-
kocsi működési körülményeire vonat-
kozó információkat jeleníti meg. Ez a
funkció magában foglalja a jármű által
megtett teljes útra (“General Trip”), va-
lamint az út kiválasztott részére (“Trip
B”) vonatkozó információkat; ez utób-
bit (a 30. ábraszemléltetése szerint) a
teljes út tartalmazza.
35
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK

TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy
a gépkocsi éveken keresztül megbízható
és kitűnő műszaki állapotban maradjon.
Ennek érdekében a Lancia 20 >000 ki-
lométerenként elvégzendő ellenőrzési és
karbantartási műveleteket ír elő.
A tervszerű karbantartás végrehajtása
nem elégíti ki a gépkocsi teljes karban-
tartási igényét: tehát a jármű nem nél-
külözheti sem az első 20 >000 kilomé-
teres karbantartás előtti periódusban,
sem a későbbiek során, az előírt karban-
tartások között a rutinszerű ellenőrzése-
ket és a rendszeres figyelmet, mint pl. a
különféle folyadékszintek ellenőrzését és
szükség szerinti feltöltését, a gumiab-
roncsok légnyomásának rendszeres el-
lenőrzését stb.FIGYELMEZTETÉS A Karbantartási
terv szerinti átvizsgálási és karbantartási
műveletek elvégeztetését a gyártó írja
elő. Ezek elmulasztása a garancia meg-
szűnését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit a
Lancia márkaszervizek a Gyártó által
meghatározott időnormák szerint vég-
zik el.Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra
előírt műveleteken túl esetleges további
hibák kerülnek megállapításra, ezek ki-
javítására csak a gépkocsi tulajdonosának
beleegyezése esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy
a használat közben esetleg jelentkező, ki-
sebb hibák kijavíttatásával ne várjunk a
következő átvizsgálásig, hanem haladék-
talanul lépjünk kapcsolatba a legköze-
lebbi Lancia márkaszervizzel.
Ha a gépkocsit gyakran használjuk után-
futó vontatására, a karbantartási tervben
előírt ellenőrzési és karbantartási műve-
letek közötti intervallumokat csökken-
teni kell.
MŰSZAKI
ADATOK
166
BIZTONSÁG
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS

Meleg motornál óvatosan jár-
junk el a motortér belsejében:
égési sérülések veszélye áll fenn. Ne fe-
lejtsük el, hogy meleg motor esetén az
elektromos hűtőventilátor bármikor el-
indulhat, és sérülést okozhat. Ügyeljünk
arra, hogy a sálat, nyakkendőt, lazán
lógó ruhadarabokat a forgó szerkezeti
részek elkaphatják.
FIGYELEM
Az elhasznált olaj és olajszűrő
környezetre veszélyes anyago-
kat tartalmaz. Ezért ezek cse-
réjét egy Lancia márkaszer-
vizben ajánlatos elvégeztetni.
9. ábra - 1.3 Multijet 95 CV változatok
L0D0495m8. ábra - 1.3 Multijet változatokL0D0209m
Motorolaj-fogyasztás
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm.
A gépkocsi használatának első idősza-
kában a motor bejáratási periódusban
van, ezért olajfogyasztása csak kb. 5000
÷ 6000 km megtétele után stabilizálódik.
FIGYELMEZTETÉS A tényleges
olajfogyasztás függ a vezetési stílustól és
a gépkocsi használati körülményeitől.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne végez-
zünk utántöltést a motorba a már benne
levőtől eltérő specifikációjú olajjal.
7. ábra - 1.416V változatokL0D0208m
A motorolaj utántöltése
Ha az olajszint a mérőpálca MINjelzése
közelébe vagy az alá süllyed, a betöltő
nyíláson át töltsük fel az olajat a MAX
szintig. Az olajszint soha nem haladhatja
meg a MAXjelzést.
FIGYELMEZTETÉS Ha a szokásos
rutinellenőrzések során azt tapasztaljuk,
hogy az olajszint meghaladja a MAX
jelzést, keressünk fel egy Lancia márka-
szervizt az előírt olajszint beállítása cél-
jából.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést
vagy az olajcserét követően, mielőtt el-
lenőriznénk az olajszintet, indítsuk be a
motort néhány másodpercre, majd a le-
állítás után várjunk néhány percig.
MŰSZAKI
ADATOK
174
BIZTONSÁG
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS

KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK 5. ábra
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém ke-
réktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerke-
zetű gumiabroncsok. A jóváhagyott tí-
pusú és méretű gumiabroncsok felsoro-
lása a gépjármű típusbizonyítványában
található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és
karbantartási útmutató és a típusbizo-
nyítvány esetleges eltérése esetén kizá-
rólag az utóbbi dokumentum adatai a
mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elenged-
hetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi
mind a négy kerekén azonos méretű,
gyártmányú és típusú gumiabronccsal le-
gyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli
gumiabroncsokba soha nem szabad
tömlőt szerelni.
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlő nél-
küli gumiabroncs.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Kerékösszetartás az első kerekeknél: 0 ±1
mm.
Az értékek menetkész gépkocsira vo-
natkoznak.A GUMIABRONCSOK
JELÖLÉSI RENDSZERE
Példa: 185/65 R 14 86 T
184= Névleges szélesség (S, távolság az
oldalfalak között, mm-ben).
65= A magasság/szélesség aránya
(H/S) százalékban.
R= Radiál szerkezetű gumiabroncs.
14= Keréktárcsa átmérő hüvelykben
(Ø).
88= A teherbírásra jellemző szám
(terhelési index).
T= A megengedett maximális sebes-
séget jelző betű.GUMIABRONCSOK RIM
PROTECTOR 6. ábra
5. ábraL0D0229m6. ábraL0D0502m
194
BIZTONSÁG
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
Amennyiben az acéllemez ke-
rekekhez és az első felszere-
léstől eltérő gumiabroncsokhoz after
sale, (a felni védelmét szolgáló) rim
protector-ral szerelt (rugóval) rögzülő
integrált dísztárcsákat használunk
(lásd 6. ábra), NE szereljük fel a dísz-
tárcsákat. Nem megfelelő gumiabron-
csok és dísztárcsák használata a gumi-
abroncs nyomásának hirtelen csökke-
néséhez vezethet.
FIGYELEM