ABS Lancia Musa 2011 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
77
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ ................................................ 8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ............................................... 10
ΣΥΜΒΟΛΑ .................................................................. 11
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ LANCIA CODE ................................ 11
ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ ........................ 13
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ..................................... 20
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ............................................... 21
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(ΣΕ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΜΕ ΔΥΟ ΓΡΑΜΜΕΣ) ..... 22
ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(ΣΕ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ) ... 25
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ........................... 38
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ .......................................................... 44
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ............................ 45
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ .............................................................. 46
ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ/ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ........... 47
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ........................... 48
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ .............................................................. 52
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ ................................................... 62
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ........................................ 64
CRUISE CONTROL .................................................... 67
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ......................................................... 69
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ ..................... 71ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................................................ 72
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ .................................. 73
ΚΙΤ ΚΑΠΝΙΖΟΝΤΩΝ ................................................. 75
ΣΚΙΑΔΙΑ ..................................................................... 76
ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΗΛΙΟΡΟΦΗ ..................................... 76
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ .................................................... 78
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ....................................................... 80
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ..................................................... 82
ΔΙΑΜΗΚΕΙΣ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ ............................. 83
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ............................................................... 84
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS .......................................................... 85
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ...................................................... 86
ΣΥΣΤΗΜΑ GSI ........................................................... 87
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ .......................................................... 87
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ...................................................... 88
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ «DUALDRIVE» ..................................... 89
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .......................... 90
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ .............. 92
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .................... 94
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
85
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS
Είναι ένα σύστημα, τμήμα ενσωματωμένο
στο σύστημα πέδησης, που εμποδίζει,
όποια και αν είναι η κατάσταση του οδο-
στρώματος και η ένταση της δράσης του
φρεναρίσματος, το μπλοκάρισμα και κατά
συνέπεια την πλευρική ολίσθηση ενός ή πε-
ρισσότερων τροχών, διασφαλίζοντας με αυ-
τόν τον τρόπο τον έλεγχο του αυτοκινήτου
ακόμα και σε φρεναρίσματα σε κατάσταση
ανάγκης.
Συμπληρώνει το σύστημα EBD (Electronic
Braking Force Distribution), το οποίο επι-
τρέπει την έναρξη του φρεναρίσματος με-
ταξύ των μπροστινών τροχών και των πίσω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να έχετε τη μέγι-
στη απόδοση του συστήματος πέδησης εί-
ναι απαραίτητη μία περίοδος στρωσίματος
περίπου 500 χλμ: κατά τη διάρκεια αυτής
της περιόδου είναι καλό να μην κάνετε
απότομα, επαναλαμβανόμενα και παρατε-
ταμένα φρεναρίσματα.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Η επέμβαση του ABS γίνεται αισθητή με
μία ελαφριά δόνηση στο πεντάλ του φρέ-
νου, η οποία συνοδεύεται από θόρυβο:
αυτό δηλώνει ότι είναι απαραίτητο να προ-
σαρμόσετε την ταχύτητα στον τύπο του
δρόμου στον οποίο ταξιδεύετε.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(υποβοήθηση στο απότομο
φρενάρισμα)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλει-
στεί, αναγνωρίζει τα φρεναρίσματα σε πε-
ρίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύ-
τητα ενεργοποίησης του πεντάλ του φρέ-
νου) και εξασφαλίζει μία αύξηση της
υδραυλικής πίεσης των φρένων υποστηρί-
ζοντας αυτή του οδηγού, επιτρέποντας
επεμβάσεις του συστήματος πέδησης πιο
γρήγορες και ισχυρές.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν επεμβαίνει το Me-
chanical Brake Assist, είναι δυνατόν να
ακουστεί θόρυβος που προέρχεται από το
σύστημα. Αυτή η συμπεριφορά είναι φυ-
σιολογική. Κατά τη διάρκεια του φρεναρί-
σματος διατηρήστε το πεντάλ του φρένου
καλά πατημένο.
Αν επέμβει το ABS, αυτό είναι
σημάδι ότι έχει το σύστημα
φτάνει στο όριο πρόσφυσης μεταξύ ελα-
στικών και οδοστρώματος: πρέπει να
επιβραδύνετε για να προσαρμόσετε την
πορεία στη διαθέσιμη πρόσφυση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το ABS αξιοποιεί τη διαθέ-
σιμη πρόσφυση με τον καλύ-
τερο δυνατό τρόπο, αλλά δεν είναι σε
θέση να την αυξήσει· έτσι θα πρέπει να
προσέχετε πολύ όταν οδηγείτε σε ολι-
σθηρές επιφάνειες χωρίς να διακινδυ-
νεύετε άσκοπα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Βλάβη ABS
Επισημαίνεται από το άναμμα της λυχνίας
>στον πίνακα οργάνων μαζί με την εμ-
φάνιση του ειδικού μηνύματος (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται)επάνω στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουρ-
γιών (βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»).
Σε αυτήν τη περίπτωση το σύστημα πέδη-
σης διατηρεί την απόδοση, αλλά χωρίς τις
δυνατότητες που παρέχονται από το σύ-
στημα ABS. Οδηγείστε προσεκτικά στο
πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia όπου θα ελέγ-
ξουν το σύστημα.
Βλάβη EBD
Επισημαίνεται από το άναμμα της λυχνίας
>και xxστον πίνακα οργάνων μαζί με
την εμφάνιση του ειδικού μηνύματος (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)επάνω
στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
86
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD
Το σύστημα EOBD (European On Board
Diagnosis) δίνει τη δυνατότητα της συνε-
χούς διάγνωσης των εξαρτημάτων του αυ-
τοκινήτου που σχετίζονται με τις εκπομπές
ρύπων.
Προειδοποιεί επίσης τον οδηγό, ανάβοντας
την προειδοποιητική λυχνία
Uστον πί-
νακα οργάνων μαζί με ένα σχετικό μήνυμα
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)στη
διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουρ-
γιών (βλέπε κεφάλαιο «Λυχνίες και μηνύ-
ματα»), όταν αυτά τα εξαρτήματα δεν είναι
πλέον μέσα στα επιτρεπόμενα όρια.
Ο σκοπός του συστήματος είναι να:
❒να κρατά υπό έλεγχο την απόδοση του
συστήματος
❒να επισημάνει μία αύξηση των ρύπων
η οποία οφείλεται σε δυσλειτουργία
του αυτοκινήτου
❒να επισημάνει την αναγκαιότητα αντι-
κατάστασης των φθαρμένων εξαρτη-
μάτων. Σε αυτήν την περίπτωση, με απότομα φρε-
ναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρό-
ωρα οι πίσω τροχοί, με πιθανότητα την
πλαγιολίσθηση. Οδηγείστε προσεκτικά στο
πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia όπου θα ελέγ-
ξουν το σύστημα.Επίσης το σύστημα διαθέτει ένα φις σύν-
δεσης για τη διάγνωση, το οποίο συνδέεται
με το κατάλληλο όργανο ελέγχου, το οποίο
επιτρέπει την ανάγνωση των κωδικών
σφάλματος που έχουν καταγραφεί στη
μονάδα ελέγχου, μαζί με μία σειρά ειδι-
κών παραμέτρων της διάγνωσης και της
λειτουργίας του κινητήρα. Αυτός ο έλεγ-
χος μπορεί επίσης να γίνει και από την
Τροχαία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μετά από την αποκα-
τάσταση του προβλήματος, για να ελεγχθεί
πλήρως το σύστημα, το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia υποχρεούται να
κάνει ένα στατικό έλεγχο και, αν χρειάζε-
ται, δοκιμές στον δρόμο οι οποίες μπορεί
επίσης να απαιτούν να διανυθεί μία μεγάλη
απόσταση.Όταν επεμβαίνει το ABS και
αισθάνεστε τις δονήσεις επάνω
στο πεντάλ του φρένου, μην μειώνετε
την πίεση, αλλά κρατάτε το πεντάλ καλά
πατημένο χωρίς να φοβάστε· έτσι θα
σταματήσετε στο μικρότερο δυνατό διά-
στημα, ανάλογα με τις συνθήκες του
οδοστρώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στην περίπτωση που ανάψει
μόνο η λυχνία xεπάνω στον
πίνακα οργάνων, μαζί με την εμφάνιση
του ειδικού μηνύματος επάνω στην
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(για εκ-
δόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται), στα-
ματήστε αμέσως το αυτοκίνητο και
απευθυνθείτε στο πιο κοντινό σημείο
του Δικτύου Τεχνικής Υποστήριξης της
Lancia. Η διαρροή του υγρού από το
υδραυλικό σύστημα των φρένων θα
επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργικό-
τητα του συστήματος φρένων, είτε εί-
ναι συμβατικού τύπου ή με σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος των τροχών.
ΠΡΟΣΟΧΗΑν, γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στη θέση MAR, η λυχνία
Uδεν ανάψει ή αν, κατά τη
διάρκεια της πορείας του αυτο-
κινήτου, ανάψει σταθερά ή αναβοσβήνο-
ντας ( μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται
στη διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λει-
τουργιών, απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης
της Lancia. Ο έλεγχος της λειτουργίας της
λυχνίας
Uμπορεί να γίνει από τις εντε-
ταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμο-
ποιώντας ειδικές συσκευές. Τηρείστε την
ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία
οδηγείτε.

120
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Το βάρος του τρέϊλερ επάνω στον κοτσα-
δόρο του αυτοκινήτου μειώνει κατά την ίδια
τιμή τη δυνατότητα φόρτωσης του αυτοκι-
νήτου. Λάβετε υπόψη το βάρος του αυτο-
κινήτου με πλήρες φορτίο, συμπεριλαμβα-
νομένων των αξεσουάρ και των αποσκευών
για να είστε σίγουροι ότι δεν υπερβαίνετε το
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έλξης (ανα-
γράφεται στην έγκριση τύπου).
Να σέβεστε τα όρια ταχύτητας που ισχύουν
σε κάθε χώρα για αυτοκίνητα που ρυμουλ-
κούν τρέϊλερ. Σε όλες τις περιπτώσεις, η μέ-
γιστη ταχύτητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα
100 km/h.
Το ABS με το οποίο είναι εφο-
διασμένο το αυτοκίνητο δεν
θα ελέγχει το σύστημα φρένων του τρέ-
ϊλερ. Προσέχετε πάρα πολύ όταν ταξι-
δεύετε σε ολισθηρά οδοστρώματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε το σύ-
στημα των φρένων του αυτο-
κινήτου έτσι ώστε να ελέγχει το φρένο
του τρέϊλερ. Το σύστημα των φρένων
του τρέϊλερ πρέπει να είναι τελείως ανε-
ξάρτητο από το υδραυλικό σύστημα
του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
Η εγκατάσταση του κοτσαδόρου πρέπει να
γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό το
οποίο δεσμεύεται να εφαρμόσει όλες τις
πρόσθετες πληροφορίες που δίνονται από
τον κατασκευαστή της διάταξης αυτής.
Ο κοτσαδόρος πρέπει να συμφωνεί με τους
ισχύοντες κανόνες που αναφέρονται στη
Διάταξη 94/20/CEE και στις μετέπειτα τρο-
ποποιήσεις αυτής.
Για οποιαδήποτε έκδοση πρέπει να χρησι-
μοποιηθεί η κατάλληλη διάταξη ρυμούλ-
κησης (κοτσαδόρος) σύμφωνα με το βάρος
που μπορεί να ρυμουλκήσει το αυτοκίνη-
το στο οποίο θα γίνει η εγκατάσταση.
Για την ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να το-
ποθετηθεί μία χωνευτή ένωση, που γενικά
βρίσκεται στο αντίστοιχο μπράτσο που συ-
νήθως είναι στερεωμένο επάνω στον κο-
τσαδόρο και πρέπει να εγκατασταθεί επά-
νω στο αυτοκίνητο μία ειδική μονάδα
ελέγχου για τη λειτουργία των εξωτερικών
φώτων του τρέιλερ. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται
με ενώσεις των 7 ή 13 πόλων που τροφο-
δοτούνται με 12VDC (κανόνες CUNA/UNI
και ISO/DIN) τηρώντας τις οδηγίες που
αναφέρει ο κατασκευαστής του αυτοκινή-
του και/ή ο κατασκευαστής του κοτσαδό-
ρου.
Αν υπάρχει ηλεκτρικό φρένο ή άλλο (ηλε-
κτρικό βαρούλκο, κλπ.) πρέπει να τροφο-
δοτείται κατευθείαν από την μπαταρία με
ένα καλώδιο με διάμετρο όχι μικρότερη από
2,5 mm
2.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση του ηλεκτρι-
κού φρένου ή του βαρούλκου πρέπει να γί-
νεται με τον κινητήρα σε λειτουργία.
Επιπλέον επιτρέπεται να συνδέσετε στο
ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου μόνο
το καλώδιο για την τροφοδοσία ενός πιθα-
νού ηλεκτρικού φρένου και το καλώδιο για
έναν λαμπτήρα εσωτερικού φωτισμού του
τρέιλερ με ισχύ όχι μεγαλύτερη από
15 W.
Για τις συνδέσεις χρησιμοποιήσετε τη μο-
νάδα ελέγχου με καλώδιο από την μπατα-
ρία όχι μικρότερο από 2,5 mm
2.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
125
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ...................................................... 126
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ .............. 126
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ................................... 126
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ.................................................. 126
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ .................................................................... 127
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ..................... 127
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ...... 128
ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ....................................................... 128
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ «DUALDRIVE» .......... 129
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ .............................. 129
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ ................. 129
ΒΛΑΒΗ EBD .................................................................. 129
ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ..................... 129
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ EOBD ........................................................ 129
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΣΤΗΝ
ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ...................................... 130
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ABS ...................................... 131
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................................. 131
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ ΜΠΟΥΖΙ .................................. 131ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ΜΠΟΥΖΙ .................. 131
ΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ....... 131
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ – LANCIA CODE ............................ 132
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ............................................... 132
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ .............................................. 132
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ................................... 133
ΦΡΑΓΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ...................... 133
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ................... 133
FOLLOW ME HOME .................................................... 133
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ .......................................................... 133
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ .......................................................... 134
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ ................................................................. 134
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ «DUALDRIVE» ........................................ 134
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) .................................................... 134
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ........................................ 134
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ....................... 134
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ................................. 134
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
131
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ABS (πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στο MARη λυχνία ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι ανε-
παρκές ή μη διαθέσιμο. Σε αυτήν τη περί-
πτωση το σύστημα πέδησης κρατά αμετά-
βλητη την απόδοση, αλλά χωρίς τις
δυνατότητες που παρέχονται από το σύ-
στημα ABS. Οδηγείστε προσεκτικά και πη-
γαίνετε το συντομότερο δυνατόν στο Δί-
κτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Lancia.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα.>
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
(πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανά-
φλεξης στο MARη λυχνία ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν μέσα στο ρεζερβου-
άρ έχουν μείνει 6/7 λίτρα καυσίμου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν η λυχνία αναβο-
σβήνει αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μία βλά-
βη στο σύστημα. Σε αυτήν την περίπτωση
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Lancia για να ελέγξουν το σύ-
στημα.K
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
(εκδόσεις Multijet
– πορτοκαλί)
ΒΛΑΒΗ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ΜΠΟΥΖΙ
(εκδόσεις Multijet – πορτοκαλί)
Προθερμαντήρες μπουζί
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MARκαι σβήνει όταν οι
προθερμαντήρες έχουν φτάσει στην προ-
καθορισμένη θερμοκρασία. Ξεκινήστε τον
κινητήρα αμέσως μετά το σβήσιμο της λυ-
χνίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε αυξημένη θερμο-
κρασία περιβάλλοντος, το άναμμα της λυ-
χνίας μπορεί να έχει πολύ μικρή διάρκεια
σχεδόν μηδενική.
Βλάβη προθερμαντήρων μπουζί
Η λυχνία αναβοσβήνει στην περίπτωση
βλάβης στο σύστημα των προθερμαντή-
ρων. Σε κάθε περίπτωση, απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα.
m
ΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
(εκδόσεις Multijet
– πορτοκαλί)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο
MARη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να
σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία cανάβει όταν υπάρχει νερό μέ-
ρα στο φίλτρο πετρελαίου.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μή-
νυμα.
c
Η ύπαρξη νερού στο κύκλωμα
τροφοδοσίας, μπορεί να προ-
καλέσει σοβαρές καταστροφές
στο σύστημα ψεκασμού και να
επηρεάσει την ομαλή λειτουργία του κι-
νητήρα. Στην περίπτωση που ανάψει η
λυχνίαc(μαζί με το μήνυμα που εμφα-
νίζεται στην οθόνη), απευθυνθείτε το συ-
ντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia για τον καθα-
ρισμό του συστήματος. Όταν η ίδια επι-
σήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα
με καύσιμο, είναι πιθανόν να έχει μπει νε-
ρό μέσα στο ρεζερβουάρ: σε αυτήν την
περίπτωση σβήστε αμέσως τον κινητή-
ρα και επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τε-
χνικής Υποστήριξης της Lancia.ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ

212
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ABS (Το σύστημα) ................... 85
Cruise Control .......................... 67
Dualdrive
(ηλεκτρική υποβοήθηση
τιμονιού) ................................. 89
EOBD (Το σύστημα) ................ 86
Fix&Go automatic
(κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικών) .............................. 138
FPS (Διακόπτης αδρανείας
μπλοκαρίσματος καυσίμου) ... 72
GSI (το σύστημα) ...................... 87
Lancia CODE (σύστημα) .......... 11
Αεραγωγοί ................................ 48
Αισθητήρας βροχής .................. 65
Αισθητήρες παρκαρίσματος ..... 90
Αλυσίδες χιονιού ...................... 123
Αμάξωμα
– συντήρηση ........................... 182
– κωδικός εκδόσεων ............... 190Αναπτήρας (Κιτ καπνιστών)...... 75
Αναρτήσεις ............................... 193
Ανεφοδιασμοί ........................... 201
Αντικατάσταση τροχού ............ 142
Ανύψωση του αυτοκινήτου ...... 162
Αξεσουάρ που αγοράζει
ο χρήστης ................................ 88
Ασφάλεια .................................. 95
Ασφάλεια για παιδιά
(διάταξη) ................................. 19
Ασφάλειες ................................. 156
Ασφαλής μεταφορά παιδιών ..... 101
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού δύο ζωνών .......... 52
Βάρη ......................................... 200
Γεωμετρία τροχών .................... 194
Γρύλοι τζαμιών .......................... 78
Γρύλος ...................................... 144
Διακόπτης αδρανείας μπλοκαρίσματος
καυσίμου (FPS) ....................... 72
Διαστάσεις ................................ 198
Διάταξη εκκίνησης ................... 20Εκκίνηση και οδήγηση ............. 113
Εκκίνηση του κινητήρα
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία .............................. 137
– εκκίνηση με σπρώξιμο ......... 138
– διακόπτης εκκίνησης ........... 20
– διαδικασία για εκδόσεις
με βενζίνη ............................ 114
– διαδικασία για
εκδόσεις Multijet ................. 114
– πως να θερμάνετε τον κινητήρα
μόλις πάρει μπροστά ........... 115
– σβήσιμο του κινητήρα ......... 115
Εκπομπές CO
2.......................... 205
Ελαστικά στάνταρ .................... 179
Ελαστικοί σωλήνες ................... 180
Έλεγχος της στάθμης
των υγρών ............................... 171
Εξωτερικός φωτισμός ............... 62
Επάνω ντουλαπάκια
αντικειμένων ........................... 73
Επέκταση πορτμπαγκάζ ............ 80
Επιδόσεις .................................. 199
Επιμήκεις μπάρες ...................... 83
Εσωτερικές Μονάδες ................ 185
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ