sitz Lancia Musa 2011 Betriebsanleitung (in German)

7
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGENARMATURENBRETT ............................................ 8
INSTRUMENTENTAFEL ...................................... 10
BEDEUTUNG DER SYMBOLE ............................. 11
DAS LANCIA CODE-SYSTEM .............................. 11
SCHLÜSSEL-KIT UND TÜRVERRIEGELUNG ... 13
ANLASSVORRICHTUNG .................................... 20
BORDINSTRUMENTE ......................................... 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(ZWEISPALT-MODUS-DISPLAY) ......................... 22
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
(DREISPALT-KOMFORT-DISPLAY) ..................... 25
SITZEINSTELLUNG ........................................... 38
KOPFSTÜTZEN .................................................. 44
LENKRADEINSTELLUNG .................................. 45
RÜCKSPIEGEL .................................................... 46
HEIZUNG/
KLIMAANLAGE ................................................... 47
MANUELLE KLIMAANLAGE ............................. 48
AUTOMATISCHE ZWEI-ZONEN-
KLIMAANLAGE.................................................... 52
AUSSENBELEUCHTUNG .................................... 62
SCHEIBENREINIGUNG ....................................... 64
CRUISE CONTROL ............................................. 67
DECKENLEUCHTEN .......................................... 69
BEDIENTASTEN LEUCHTEN.............................. 71SICHERHEITSSCHALTER ZUM SPERREN
DER KRAFTSTOFFZUFUHR ............................... 72
INTERNE AUSSTATTUNG .................................. 73
RAUCHER-KIT ..................................................... 75
SONNENBLENDEN .............................................. 76
SCHIEBEDACH ................................................... 76
FENSTERHEBER ................................................ 78
KOFFERRAUM .................................................... 80
MOTORHAUBE .................................................... 82
LÄNGSSTANGEN ................................................ 83
SCHEINWERFER ................................................ 84
ABS-SYSTEM ....................................................... 85
EOBD-SYSTEM ................................................... 86
GSI-SYSTEM ........................................................ 87
AUTORADIO ........................................................ 87
VOM BENUTZER ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR.... 88
ELEKTRISCHE SERVOLENKUNG
„DUALDRIVE” .................................................... 89
PARKSENSOREN ................................................. 90
BETANKEN DES FAHRZEUGS ........................... 92
UMWELTSCHUTZ .............................................. 94
ARMATURENBRETT UND BEDIENGUNGEN

12
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Aufleuchten der
Kontrollleuchte
Ywährend
der Fahrt
❒Leuchtet die Kontrollleuchte Y,
bedeutet dies, dass das System ei-
ne Selbstdiagnose ausführt (z. B.
wegen eines Spannungsabfalls).
❒Wenn der Fehler weiterhin besteht,
wenden Sie sich an das Lancia
Kundendienstnetz.
FUNKTIONSWEISE
Bei jedem Anlassen des Motors durch
Drehen des Zündschlüssels auf MAR,
sendet das Lancia CODE-System ei-
nen Erkennungscode an die Motore-
lektronik, um die Funktionssperre auf-
zuheben. Die Übermittlung des Er-
kennungscodes erfolgt nur, wenn das
Lancia CODE-System den ihm vom
Zündschlüssel gesandten Code er-
kannte. Bei Drehen des Zündschlüs-
sels auf STOPdeaktiviert das Lancia
CODE-System die Funktionen der
Motorelektronik.
Wenn beim Anlassvorgang der Code
nicht ordnungsgemäß erkannt wurde,
leuchtet auf der Instrumententafel die
Kontrollleuchte
Y.Gewalteinwirkung auf den
Schlüssel kann die elektro-
nischen Bauteile darin be-
schädigen.
In diesem Fall den Zündschlüssel auf
STOPund anschließend auf MAR
drehen; wenn die Sperre weiterhin be-
steht, es mit den anderen mitgeliefer-
ten Schlüssel versuchen. Sollte der Mo-
tor auch jetzt noch nicht anspringen,
wenden Sie sich bitte an das Lancia
Kundendienstnetz.
ZUR BEACHTUNG Jeder Schlüssel
besitzt einen eigenen Code, der von der
Elektronik des Systems gespeichert
werden muss. Für die Speicherung
neuer Schlüssel (bis zu maximal
8 Schlüssel) wenden Sie sich bitte an
den Lancia Kundendienst.

13
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SCHLÜSSEL-KIT
UND
TÜRVERRIEGELUNG
CODE CARD Abb. 10
(für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen)
Zusammen mit dem Fahrzeug und
den Schlüsseln wird die CODE Card
mit folgenden Angaben ausgehändigt:
❒der mechanische Code der Schlüs-
selBder dem Lancia Kunden-
dienst bei Anfrage von Schlüssel-
duplikaten mitgeteilt werden muss.
ZUR BEACHTUNG Um die einwand-
freie Funktion der elektronischen Vor-
richtungen im Inneren der Schlüssel zu
gewährleisten, ist eine direkte Son-
neneinstrahlung zu vermeiden.
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIE-
NUNG Abb. 11
Der Metallteil Ades Schlüssels befin-
det sich im Schlüsselgriff.
Der Schlüssel dient für:
❒die Anlassvorrichtung,
❒die Fahrertürschlösser;
❒Einschalten der Vorrichtung
D-Abb. 12Türverriegelung von
außen der hinteren und vorderen
Türen, wenn die elektrische Anla-
ge als nicht funktionierend erkannt
wird (z.B. bei entladener Batterie);
Abb. 10L0D0376m
Wechselt der Fahrzeugei-
gentümer, muss der neue Be-
sitzer alle Schlüssel und die
CODE Card ausgehändigt
bekommen.
Abb. 11b (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)L0D0491m
❒Einschalten der Vorrichtung Kin-
dersicherungE-Abb. 12an den
hinteren Türen.
Durch die Taste B-Abb. 11kann der
Metallteil im Schlüsselgriff betätigt
werden A.
Abb. 12L0D0246mAbb. 11aL0D0377m

14
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Mit dem „Setup-Menü“ vom rekonfi-
gurierbaren Multifunktionsdisplay
(siehe Abschnitt im Kapitel „Armatu-
renbrett und Bedienelemente”) kann
das System so eingestellt werden, dass
durch Drücken der Taste Ënur die
Fehrertür entriegelt wird.
HINWEIS Die Frequenz der Fernbe-
dienung kann durch beträchtliche
Rundfunksendungen ausserhalb des
Fahrzeuges (z. B. Handy, Funkama-
teure, usw.) gestört werden. In solchen
Fällen kann die Fernbedienung Be-
triebsstörungen aufweisen.
Verriegelung der Türen und der
Laderaumtür
Kurzer Druck auf die Taste Á: die Vor-
dertüren, die Laderaumtür und Tank-
klappe werden verriegelt, die Decken-
leuchten werden ausgeschaltet und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ein-
mal. Entriegelung der Türen und der
Laderaumtür
Kurzer Druck auf die Taste Ë: die Vor-
dertüren, die Laderaumtür und Tank-
klappe werden entriegelt, die Decken-
leuchten werden zeitgesteuert einge-
schaltet und die Fahrtrichtungsanzei-
ger blinken zweimal.
Die Entriegelung der Türen erfolgt au-
tomatisch im Fall eines Ansprechens
des Sicherheitsschalters zum Sperren
der Kraftstoffversorgung. Den Metallteil Ain den Schlüsselgriff
einsetzen, wie folgt:
❒die Taste Bdrücken und gedrückt
halten;
❒den Metallteil Abetätigen;
❒die Taste Bloslassen und den Me-
talleinsatzAweiter in Pfeilrichtung
drehen, bis er spürbar einrastet
und damit fest im Schlüsselgriff
sitzt.
Die Taste
Ëentriegelt alle Türen, die
Laderaumtür und Tankklappe (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Die Taste
Áverriegelt alle Türen, die
Laderaumtür und Tankklappe (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Die Taste Rentriegelt nur die La-
deraumtür.
Die Taste B Abb. 1 nur
drücken, wenn sich der
Schlüssel nicht in unmittelbarer
Körpernähe, insbesondere der Au-
gen oder in der Nähe empfindlicher
Gegenständen (z. B. Kleidung) be-
findet. Den Schlüssel nicht unbe-
aufsichtigt lassen, damit keine Un-
befugten, insbesondere Kinder, mit
dem Schlüssel spielen und unab-
sichtlich die Taste drücken können.
ZUR BEACHTUNG

38
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel in Pfeilrichtung betätigen
D-Abb.32, Rückenlehne in die ge-
wünschte Stellung bringen und los-
lassen.
Einstellen im Lendenbereich
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Um die individuelle Auflage zwischen
Rücken und Rückenlehne einzustellen,
Drehgriff C-Abb. 32im Uhrzeigersinn
drehen, um den Rückendruck zu er-
höhen, oder entgegen den Uhrzeiger-
sinn, um ihn herabzusetzen.
SITZEINSTELLUNG
VORDERSITZE
Verstellen in Längsrichtung
Den Hebel A-Abb. 31anheben und
den Sitz vor oder zurück schieben, bis
die gewünschte Stellung erreicht wird.
Beim Lenken müssen die Arme leicht
angewinkelt sein und die Hände müs-
sen auf dem Lenkradkranz aufliegen.
Prüfen Sie stets nach, dass der Sitz auf
den Führungen eingerastet ist, dazu
den Sitz vor- un zurückschieben.
Höhenverstellung
(Fahrerseite)
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Wiederholt den Hebel betätigen
B-Abb. 31und nach oben oder unten
bewegen, bis die gewünschte Höhe er-
reicht wird.
ZUR BEACHTUNG Die Einstellung
wird nur auf dem Fahrersitz im Sitzen
und bei stehendem Fahrzeug durch-
geführt.
Abb. 31L0D0041mAbb. 32L0D0042m
Nachdem die Einstellungen
ausgeführt wurden, stets
überprüfen, dass die Sitze eingera-
stet sind.
ZUR BEACHTUNG

39
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellung der Armlehne
Abb. 33
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Um die Armlehne zu benutzen, muss
sie von der Stellung 1zur Stellung 2
gebracht werden.
Tisch-Einstellung des
Beifahrersitzes
Armlehne (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen) in vertikale Lage stellen.
Vom Fahrersitz oder den Rücksitzen
den Hebel A-Abb. 34 , in Pfeilrichtung
bewegen, Rückenlehne Abb. 35auf
das Sitzkissen umlegen und loslassen.
In dieser Stellung kann die Rückseite
derr Rückenlehne als Tisch benutzt
werden. Sitzheizung
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Für die Ein-und Ausschaltung Tasten
B-Abb. 36zum Heizen des Fahrer-
sitzesC-Abb. 36und des Beifahrer-
sitzes drücken.
Die erfolgte Verriegelung wird vom
Aufleuchten der LED auf der Taste ge-
meldet
Tisch-Einstellung
des Fahrersitzes
Um den Fahrersitz als Tisch zu posi-
tionieren, Kopfstütze vollständig ent-
fernen (siehe Abschnitt „Herausziehen
der Kopfstütze“, Kapitel „Kopfstütze“)
und den vorher beschriebenen Ablauf
befolgen.
Abb. 33L0D0043mAbb. 34L0D0044m
Abb. 35L0D0045m
Abb. 36L0D0046m

40
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel Aoder den Hebel B-Abb. 40
betätigen, um den gewünschten
Rückenlehnenteil einzustellen, Rücken-
lenhe in Stellung bringen und loslassen.
Laderaumeinstellung
Verstellung in Längsrichtung
Die Hebel FundG-Abb. 39 betätigen,
um den gewünschten Sitzteil einzu-
stellen, dabei den Sitz vor- oder
zurückschieben. GLEITENDE RÜCKSITZE
Einstellung vom
Fahrzeuginneren
Verstellen in Längsrichtung
Den Hebel A-Abb. 37oder den He-
belBheben, um den gewünschten
Sitzteil einzustellen, dann den Sitz vor-
oder zurückschieben.
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel C - Abb. 38anheben und
die Rückenlehne einstellen, dann los-
lassen.
Um Fehlbetrieb zu vermeiden: den He-
bel stets durchdrücken C.
Abb. 37L0D0047mAbb. 38L0D0252m
Abb. 39L0D0253m
Abb. 40L0D0049m
Nachdem die Einstellungen
ausgeführt wurden, stets
überprüfen, dass die Sitze eingera-
stet sind.
ZUR BEACHTUNG

41
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Um die Mittelkonsole in vertikale La-
ge wieder zu positionieren, erneut den
HebelD-Abb. 42(einen je Seite)
betätigen und an die seitlichen
Rückenlehnen ausrichten, bis die Si-
cherheitseinrastung des entsprechen-
den Befestigungsanschlags hörbar wird
E.
Benutzung des Fachs im Raum
der Mittelkonsole
Die Mittelkonsole verfügt über ein
FachB-Abb. 43.
Um das Fach Bdie Taste Bdrücken
und Sitzkissen anheben. Einstellung der Mittelkonsole
von innen
Um die Mittelkonsole in horizontale
Stellung zu bringen:
❒Den Hebel betätigen D-Abb. 42
(einen je Seite);
❒Mittelkonsole vollständig absenken;
❒den loslassen.
Mit vollständig abgesenkter Mittel-
konsole und herausgezogener entspre-
chender Kopfstütze kann man die Ge-
tränkehalter-Vertiefung benutzen A-
Abb. 41für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen.
Abb. 41L0D0051mAbb. 42L0D0050mAbb. 43L0D0358m
Prüfen Sie nach dem Los-
lassen des Einstellhebels
immer, ob der Sitz in den Führun-
gen eingerastet ist, indem er ver-
suchsweise hin- und hergeschoben
wird. Das Fehlen dieser Sperre
könnte das unerwartete Verschieben
des Stützes verursachen .
ZUR BEACHTUNG
Um maximalen Schutz zu
gewährleisten, muss die
Rückenlehne in gerader Stellung
stehen, der Rücken muss gut ange-
lehnt sein und der Gurt gut an Ober-
körper und Becken anliegen.
ZUR BEACHTUNG

42
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Relaxstellung des Fahrersitzes
Die Prozedur ist die gleiche, aber zu-
vor muss die Kopfstütze des Fahrer-
sitzes vollständig entfernt werden (sie-
he Paragraphen „Kopfstütze“ in die-
sem Kapitel).
ZUR BEACHTUNG Für die Opera-
tionen, die an den Sitzen auszuführen
sind, um den Laderaum zu ver-
größern, wird auf das Kapitel „Lade-
raumvergrößerung“ verwiesen. Relaxstellung des Beifahrersitzes
Abb. 45
Um die Relaxstellung zu erreichen,
muss man sich mit geöffneter hinte-
rer Tür positionieren und:
❒den Beifahrersitz als „Tisch“ um-
kippen (siehe Paragraphen „Ti-
scheinstellung des Sitzes“ in diesem
Kapitel);
❒Rücksitz nach vorn bis zum An-
schlag schiebenAbb. 46;
❒Beifahrersitz, als Tisch umgekippt,
bis zum Anschlag zurückschieben;
❒die Hutablage (siehe Paragraphen
„Entfernung der Hutablage“ in
diesem Kapitel);
❒die Rückenlehne des Rücksitzes bis
zur gewünschten Stellung neigen. Einstellung der Mittelkonsole
vom Laderaum
Das Band F-Abb. 44ziehen und
gleichzeitig das Oberteil der Rücken-
lehne drücken, bis die Rückhaltefeder
gelöst wird. Die Rückenlehne beglei-
ten, bis die horizontale Stellung er-
reicht ist, und Band loslassen F. Ope-
ration umkehren, um die Rückenleh-
ne wieder in vertikale Stellung zu brin-
gen. Überprüfen, dass die Rückhalte-
feder eingerastet ist.
Abb. 44L0D0255mAbb. 45L0D0242mAbb. 46L0D0243m

43
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellung der Mittelkonsole
und Benutzung des Raumes
für Schitransport
Die vollständig abgesenkte Mittelkon-
sole kann man als Armstütze und
Raum für Skitransport benutzen B-
Abb. 47.
Der Raum Bkann zum Transport lan-
ger Gegenstände (z.B. Schier) benutzt
werden, indem diese in den Laderaum
eingeführt werden.
Für die optimale Benutzung wird emp-
fohlen, das Sitzkissen Czu entfernen,
um es nicht zu beschädigen.
ACHTUNG: wenn nach Entfernung
des Sitzkissens Cdieses vorübergehend
in den Laderaub gelegt wird, darf es
nicht in Kontakt mit schweren Lasten
kommen, die es beschädigen oder ver-
formen könnten.Entfernung des Sitzkissens
Das Sitzkissen C - Abb. 48ist her-
ausziehbar,
Um es herauszuziehen : die Taste D
drücken und es von der Mittelkonsole
herausziehen.
Um es wieder anzuschließen : Taste D
drücken, um es auf der Blende der
Rückenlehne festzulegen und erfolgte
Einrastung überprüfen.
Abb. 47L0D0249mAbb. 48L0D0344m
Die Ladungen, die im Schi-
laderaum beladen werden,
müssen entsprechend befestigt wer-
den, damit sie bei Zusammenstoß
oder Vollbremsung nicht geschleu-
dert werden.
ZUR BEACHTUNG
Qdie Einstellung muss am
stehenden Fahrzeug erfolgen.
ZUR BEACHTUNG
Feste Rücksitze
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Zum Kippen des Sitzes wird auf den
Paragraphen „Laderaumvergröße-
rung“ verwiesen.