cruise control Lancia Musa 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

7
PALUBNÁ DOSKA ................................................... 8
PRÍSTROJOVÁ DOSKA ........................................... 10
SYMBOLY .................................................................. 11
SYSTÉM LANCIA CODE ....................................... 11
SÚPRAVA KĽÚČOV A ZAMYKANIE DVERÍ .... 13
ZAPAĽOVANIE ....................................................... 20
PALUBNÉ PRÍSTROJE ........................................... 21
MULTIF UNKČNÝ DISPLEJ
(DVOJRIADKOVÝ NA PRÍSTROJOVEJ
DOSKE MODELU) .................................................. 22
MULTIF UNKČNÝ DISPLEJ
(TROJRIADKOVÝ NA PRÍSTROJOVEJ
DOSKE COMFORT) ............................................... 25
NASTAVENIE SEDADIEL ..................................... 38
OPIERKY HLAVY .................................................... 44
NASTAVENIA VOLANTU ..................................... 45
SPÄTNÉ ZRKADLÁ ................................................ 46
VYKUROVACIE ZARIADENIE/
KLIMATIZÁCIA ...................................................... 47
MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA ............................. 48
AUTOMATICKÁ DVOJZÓNOVÁ
KLIMATIZÁCIA ...................................................... 52
VONKAJŠIE SVETLÁ ............................................. 62
ČISTENIE SKIEL .................................................... 64
CRUISE CONTROL ................................................ 67
STROPNÉ SVIETIDLÁ .......................................... 69OVLÁDACIE TLAČIDLÁ OSVETLENIA............ 71
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY ......................................... 72
VÝBAVA INTERIÉRU ............................................. 73
SÚPRAVA PRE FAJČIAROV ................................... 75
TIENIDLÁ ................................................................. 76
STREŠNÉ OKNO ..................................................... 76
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OTVÁRANIA
OKIEN ....................................................................... 78
BATOŽINOVÝ PRIESTOR .................................... 80
KAPOTA MOTORA ................................................ 82
POZDĹŽNE NOSIČE ............................................. 83
SVETLOMETY ........................................................ 84
SYSTÉM ABS ........................................................... 85
SYSTÉM EOBD ....................................................... 86
SYSTÉM GSI ............................................................. 87
AUTORÁDIO ........................................................... 87
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ
POUŽÍVATEĽOM ................................................... 88
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ RIADENIA
„DUALDRIVE“ ......................................................... 89
PARKOVACIE SENZORY ...................................... 90
DOPLNENIE POHONNÝCH HMÔT ................. 92
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA .......... 94
PRÍSTROJOVÁ DOSKA A OVLÁDAČE
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE

8
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
L0D0374m
1.Bočné otvory na prívod vzduchu ‒ 2.Ľavá páčka ‒ 3.Ľavá horná skrinka ‒ 4.Pravá páčka ‒ 5.Stredné otvory na prívod vzduchu ‒
6.Prístrojový panel ‒7.Pravá horná skrinka ‒8.Odkladací priestor ‒ 9.Airbag na strane spolujazdca ‒ 10.Ovládače vyhrieva-
nia/ventilácie/klimatizácie ‒ 11.Ovládacie tlačidlá ‒12.Autorádio (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy) ‒13.Štartér ‒14.
Airbag na strane vodiča ‒15.Cruise control (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy) .
PALUBNÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládačov, nástrojov a signalizátorov sa môže odlišovať v závislosti od verzií.
Horná a dolná centrálna konzola ponúka niekoľko riešení podľa želaní zákazníka: pozrite nasledujúce ilustrácie.
obr. 1

67
KONTROLKY
A SPRÁVY
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
CRUISE CONTROL
(regulátor konštantnej
rýchlosti)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
Je to pomocné zariadenie pri jazde
s elektronickým ovládaním, ktoré umož-
ňuje viesť vozidlo pri rýchlosti vyššej ako
30 km/h na dlhých rovných a suchých
cestách, s malými zmenami pri jazde
(napr. diaľničné trasy) a pri požadova-
nej rýchlosti bez toho, aby ste museli stlá-
čať plynový pedál. Použitie zariadenia nie
je výhodné na preplnených cestách mi-
mo mesta. Zariadenie sa nesmie použí-
vať v meste.ULOŽENIE RÝCHLOSTI
VOZIDLA DO PAMÄTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač
A-obr. 73do polo-
hy ONa stlačením plynového pe-
dálu vozidla priveďte vozidlo na
požadovanú rýchlosť;
❒presuňte páčku smerom hore (+) na
aspoň tri sekundy, potom ju pusťte:
rýchlosť vozidla sa uloží do pamäti
a preto budete môcť pustiť plynový
pedál.
V prípade potreby (napr. pri predbieha-
ní) môžete zrýchliť stlačením plynového
pedála: po pustení pedálu sa vozidlo opäť
vráti na predtým nastavenú a uloženú
rýchlosť. ZAPNUTIE ZARIADENIA
Otočte ovládač
A-obr. 73do polohyON.
Zariadenie sa dá zapnúť len pri zarade-
nej štvrtej a piatej rýchlosti chodu. Pri
klesajúcich úsekoch cesty je možné, že sa
rýchlosť automobilu oproti nastavenej
rýchlosti mierne zvýši. Zapnutie zaria-
denia sa signalizuje rozsvietením kon-
trolky Üna prístrojovom paneli spolu so
správou
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy) na multifunkčnom displeji.
obr. 73L0D0076m

125
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
KONTROLKY A SPRÁVY
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA ........................ 126
NEDOSTATOK BRZDOVEJ KVAPALINY ..... 126
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA ...................... 126
PORUCHA AIRBAGOV ..................................... 126
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ..................................... 127
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE ......... 127
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA
..................................... 128
OPOTREBOVANÝ OLEJ ................................... 128
PORUCHA ELEKTRICKÉHO POSILŇOVAČA
RIADENIA „DUALDRIVE“ ................................. 129
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ...................... 129
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY .............. 129
PORUCHA EBD .................................................. 129
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA ...... 129
PORUCHA SYSTÉMU KONTROLY
MOTORA EOBD ................................................. 129
VYRADENÝ AIRBAG SPOLUJAZDCA............ 130
PORUCHA SYSTÉMU ABS ............................... 131
REZERVA PALIVA ............................................. 131
PREDOHREV SVIEČOK ................................... 131PORUCHA PREDOHREVU SVIEČOK ........... 131
PRÍTOMNOSŤ VODY
V NAFTOVOM FILTRI ...................................... 131
PORUCHA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA – LANCIA CODE ............................ 132
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ............................. 132
VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA ........................ 132
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................................ 133
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC ........ 133
OBRYSOVÉ/STRETÁVACIE SVETLÁ ........... 133
„FOLLOW ME HOME“ ...................................... 133
HMLOVÉ SVETLÁ ............................................. 133
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............................... 134
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............................ 134
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ RIADENIA
„DUALDRIVE“ ..................................................... 134
REGULÁTOR KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI
(CRUISE CONTROL) ......................................... 134
DIAĽKOVÉ SVETLÁ .......................................... 134
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA CESTE .............. 134
OBMEDZENÝ DOJAZD .................................... 134

134
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
ĽAVÉ SMEROVÉ
SVETLO
(zelená – blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti po presunutí páčky
ovládania smerových svetiel (smerovky)
smerom nadol alebo keď, spolu s pravou
smerovkou, stlačíte tlačidlo núdzových
svetiel.
F
PRAVÉ SMEROVÉ
SVETLO
(zelená – blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti po presunutí
páčky ovládania smerových svetiel (sme-
roviek) smerom nahor alebo, spolu s ľa-
vou smerovkou po stlačení tlačidla nú-
dzových svetiel.
D
ZAPNUTIE
ELEKTRICKÉHO
POSILŇOVAČA
RIADENIA
„DUALDRIVE“
(symbol na displeji)
Nápis CITY na displeji sa rozsvieti, keď
stlačením príslušného ovládacieho tla-
čidla zapnete elektrický posilňovač ria-
denia „Dualdrive“. Opätovným stlačením
tlačidla sa nápis CITY vypne.
CITY
REGULÁCIA
KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI
(CRUISE CONTROL)
(zelená) (iba pre niektoré
verzie/trhy, podľa výbavy)
Otočením kľúča do polohy
MARsa
kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých
sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka na paneli sa rozsvieti po oto-
čení ovládača Cruise Control do polohy
ON.
Displej zobrazí príslušnú správu.
Ü
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
(modrá)
Kontrolka sa zapne po zapnutí diaľko-
vých svetiel.
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU
NA VOZOVKE
Pokiaľ vonkajšia teplota dosiahne alebo
klesne pod 3 °C zobrazí sa na displeji,
ako upozornenie na možný výskyt ľadu
na ceste, symbol
❄, varovná správa
a ukazovateľ teploty sa rozbliká.
1
OBMEDZENÝ DOJAZD
Displej zobrazí príslušnú správu, aby uží-
vateľa informoval, že dojazdová vzdiale-
nosť vozidla klesla pod 50 km (alebo
30 míľ) alebo je hladina paliva nižšia ako
4 litre.

159
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEK
Skrinka s poistkami na prístrojovej doske obr. 37
SPOTREBIČEPOISTKA AMPÉRY
Pravé stretávacie svetloF12 7,5
Ľavé stretávacie svetlo / korektor sklonu svetielF13 7,5
Relé cievky spínacej stanice motora, palubný počítač F31 7,5
Zdvíhanie zadného ľavého oknaF33 20
Zdvíhanie zadného pravého oknaF34 20
+15 Signál zo spínača na brzdovom pedáli pre spínacie stanice, spiatočkové svetlo/á, debimeter (verzie Multijet,
okrem Start&Stop), spínacia stanica na predhriatie sviečok (verzie 1.3 Multijet EURO 5), ovládanie spojky (Start&Stop),
servobrzda (Start&Stop) a senzor vody v nafte (*) F35 7,5
Odblokovanie batožinového priestoru F36 10
+15 Brzdové svetlá, prístrojová doska (*)F37 7,5
Blokovanie dverí, spínač na otvorenie palivovej nádrže F38 20
+30 Autorádio, navigácia, systém Blue&Me™, spínacia stanica zdvihu okien, spínacia stanica tlaku pneumatík,
klimatizácia, zásuvka na diagnostiku EOBD (*)F39 10
Zadné vyhrievané okno F40 30
Elektrické vyhrievané zrkadláF41 7,5
Stierače, ostrekovače predných / zadných okienF43 30
Zapaľovač cigariet / zásuvkaF44 15
Predné vyhrievané sedadláF45 15
Zásuvka v batožinovom priestoreF46 15
Predné otváranie okien na strane vodičaF47 20
Predné otváranie okien na strane spolujazdcaF48 20
+15 Ovládania na volante, osvetlenie ovládania otvárateľnej strechy, centrálna a ľavá palubná doska, dažďový/hmlový
senzor, elektrické sklá, ovládanie na predné vyhrievané sedadlá (*) F49 7,5
+15 Navigácia, predispozícia autorádia, systém Blue&Me™, parkovacie senzory, spínacia stanica tlaku pneumatík,
spínacia stanica otvárania okien, elektrické zrkadlá, osvetlenie ovládania klimatizácie a tlačidla ECO, ovládanie
Cruise Control, stabilizátor napätia (Start&Stop) (*) F51 7,5
Stierač zadného oknaF52 15
+30 Prístrojová doska, spiatočkové svetlo/á (*)F53 7,5
(*) +30 = priamy kladný pól batérie (nie pod kľúčom)
+15 = kladný pól pod kľúčom