Lancia Musa 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

10
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
L0D0372m
L0D0010m
fig. 7
fig. 8
INSTRUMENTBRÆT
Modal fig. 7
A – Speedometer (fartindikator)
B – Brændstofindikator med kontrollampe for
reserve
C – Kølevandstermometer med kontrollampe
for unormalt høj temperatur
D – Omdrejningstæller
E – Multifunktionsdisplay
cmKontrollamper der kun findes i versionerne
Multijet
Comfort fig. 8
A – Speedometer (fartindikator)
B – Brændstofindikator med kontrollampe for
reserve
C – Kølevandstermometer med kontrollampe
for unormalt høj temperatur
D – Omdrejningstæller
E – Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
cmKontrollamper der kun findes i versionerne
Multijet

11
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SYMBOLER
På nogle af bilens komponener eller
i nærheden af disse er der påklæbet
specifikke farvede klistermærker, hvis
symboler påkalder opmærksomheden
og angiver vigtige sikkerhedsforan-
staltninger, som brugeren skal over-
holde for omhandlede komponent.
Under motorhjelmen findes et klister-
mærke med symbolet fig. 9.
SYSTEMET
LANCIA CODE
Det er et elektrisk startspærresystem,
der forøger beskyttelsen mod forsøg
på tyveri af personbilen. Det bliver
automatisk aktiveret, når tændings-
nøglen tages ud.
I hver nøgle er der en elektronisk an-
ordning, der tjener til at modulere et
signal, som udsendes under start-
proceduren af en antenne indbyg-
get i tændingslåsen. Signalet udgør
“passwordet”, der altid er forskelligt
ved hver start, hvormed styreenheden
genkender nøglen og tillader start.
fig. 9L0D0375m

12
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Tænding af kontrollampen Y
under kørslen
❒Hvis lampen Y(eller symbolet på
displayet) lyser op under kørslen,
betyder det at systemet gennemfø-
rer en selvtest (f.eks. på grund af et
spændingsfald).
❒Kontakt Lancias servicenet, hvis
problemet vedvarer.
FUNKTION
Hver gang bilen startes ved at dreje
tændingsnøglen til MAR, sender Lan-
cia CODE systemets styreenhed en
kode til motorens styreenhed for at
deaktivere spærremekanismen. Iden-
tifikationskoden sendes kun, hvis Lan-
cia CODE systemets styreenhed har
genkendt koden, der er sendt til det af
nøglen. Når nøglen drejes til position
STOP, deaktiverer Lancia CODE
motorstyreenhedens funktioner.
Hvis koden ikke blev genkendt kor-
rekt under tændingen, lyser kontrol-
lampen
Ypå instrumentpanelet.De elektroniske komponen-
ter indvendigt i nøglen kan
beskadiges, hvis nøglen ud-
sættes for voldsomme stød.
I så fald drejs nøglen til position
STOPog derefter til MAR. Hvis blo-
kaden fortsætter, så forsøg igen med
de andre medfølgende nøgler. Hvis
motoren stadig ikke starter, bedes du
kontakte Lancias servicenet.
BEMÆRK Hver nøgle har sin egen
kode, der skal gemmet i systemet. Kon-
takt Lancias servicenet for at få lagret
de nye nøgler, indtil maksimalt 8.

13
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
NØGLESÆTTET
OG DØRLUKNING
CODE KORT fig. 10
(Ekstraudstyr til versioner/
markeder hvis monteret)
Sammen med bilen og nøglerne leve-
res CODE kort, hvorpå der er anført:
❒nøglernes mekaniske kode Bder
skal meddeles til Lancias service-
net ved bestilling af ekstranøgler.
BEMÆRK For at sikre, at nøglerne
med de elektroniske anordninger vir-
ker perfekt, må de ikke udsættes for
solstråler.
MASTERNØGLE MED
FJERNBETJENING fig. 11
Nøglens metaldel Aer indbygget
i hovedet.
Nøglen aktiverer:
❒tændingskontakten;
❒dørlås i førersiden;
❒aktivering af låseanordning D-fig.
13for åbning udefra af for- og
bagdøre, når det elektriske anlæg
ikke fungerer (eks. afladet batteri);
fig. 10L0D0376m
Ved ejerskifte er det nød-
vendigt, at den nye ejer får
overdraget alle nøgler og
CODE kortet.
fig. 11b (afhængigt af versioner/
markeder)L0D0491m
❒aktivering af børnesikring E-fig. 12
på bagdøre.
KnappenB-fig. 11gør det muligt at
åbne metaldelen A.
fig. 12L0D0246mfig. 11aL0D0377m

14
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Ved at trykke på “Opsætningsme-
nuen” på det rekonfigurerbare multi-
funktionsdisplay (se kapitlet “Instru-
mentpanel og betjeningsknapper” i det
henviste afsnit) er det muligt at ind-
stille systemet, således, at du ved at
trykke på knappen
Ë, kun åbner dø-
ren i førersiden.
BEMÆRK Fjernbetjeningens frekvens
kan forstyrres af betydelige radiotran-
smissioner udenfor bilen (eks. mobil-
telefon, radioamatører osv.). I så fald
kan der opstå fejl i fjernbetjeningens
funktion.
Låsning af døre og bagsmæk
Kort tryk på trykknap Á: fjernlåsning
af døre, bagsmæk, brændstofdæksel,
slukning af indvendig loftslampe og
afviserblinkenes enkelte lyssignalering. Oplåsning af døre og bagsmæk
Kort tryk på trykknap Ë: oplåsning
af døre, bagsmæk, brændstofdæksel,
timet tænding af indvendig loft-
slampe og afviserblinkenes dobbelte
lyssignalering.
Oplåsningen af dørene sker automatisk,
hvis brændstofspærrens inertikontakt
griber ind. Metaldelen indsættes igen Ai hovedet
på følgende måde:
❒tryk på knappen og hold den ind-
trykketB
❒bevæg metaldelen A
❒slip knappen Bog drej metaldelen
Aindtil der lyder et klik, som sikrer
den korrekte lukning.
Knappen
Ëaktiverer oplåsning af
døre, bagsmæk og brændstofdæksel
(afhængigt af versioner/markeder).
Knappen
Áaktiverer låsning af døre,
bagsmæk og brændstofdæksel (af-
hængigt af versioner/markeder).
KnappenRaktiverer åbning af
bagsmækken.
Tryk kun på knappen
B-fig. 11, når nøglen be-
finder sig langt fra kroppen, speci-
elt øjne og genstande, som kan øde-
lægges (for eksempel tøj). Efterlad
ikke nøglen uden opsyn, fordi no-
gen, især et barn, ved et uheld kan
komme til at trykke på knappen på
nøglen.
BEMÆRK

15
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Advarselsled’ens signaleringer
Når dørene låses, tænder advarsels-
led’en på knappenA-fig. 13i cirka
3 sekunder, hvorefter den begynder at
blinke (advarselsfunktion). Hvis en
eller flere døre eller bagsmækken ikke
er korrekt lukket under låsningen,
blinker led’en hurtigt sammen med
afviserblinkene.
BEMÆRK Fjernbetjeningens frekvens
kan forstyrres af betydelige radiotrans-
missioner udenfor bilen (eks. mobil-
telefon, radioamatører osv.). I så fald
kan der opstå fejl i fjernbetjeningens
funktion.Låsning af døre indefra
Ved lukket dør, tryk på knappen
A-fig 13, der er placeret midt på in-
strumentpanelet, for henholdsvis at
låse og oplåse dørene.
BEMÆRK Hvis en dør ikke er korrekt
lukket, eller der er en fejl i anlægget,
aktiveres dørlåsningen indefra ikke.
Hvis fejlfunktionens årsag er fjernet,
genoptager anordningen sin normale
funktion. Fjernbetjent åbning af
bagklap.
Tryk på og hold knappen Rnede
for at fjernåbne bagsmækken. Åbnin-
gen af bagsmækken vises ved afviser-
blinkenes dobbelte lyssignalering og
lukning ved afviserblinkenes enkelte
lyssignalering.
BEMÆRK Fjernbetjeningens frek-
vens kan forstyrres af betydelige ra-
diotransmissioner udenfor bilen (eks.
mobiltelefon, radioamatører osv.). I så
fald kan der opstå fejl i fjernbetjenin-
gens funktion.
fig. 13L0D0417m
Hvis låseknappen aktiveres
uønsket indefra, er det ved
udstigning af bilen udeluk-
kende de brugte døre, der
oplåses, mens bagsmækken forbli-
ver låst. Bring systemet i orden igen
ved at trykke på låse/oplåsnings-
knapperne.

16
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Bestilling af ekstra
fjernbetjeninger
Systemet anerkender op til 8 fjernbe-
tjeninger. Ved bestilling af en ny fjern-
betjening bedes du kontakte Lancias
servicenet og medbringe CODE kortet,
et personligt identifikationsdokument
og personbilens identifikationspapirer.MEKANISK NØGLE
(RESERVE) fig, 15
Nøglens metaldel A-fig. 15er fast.
Nøglen aktiverer:
❒tændingskontakten;
❒dørlås i førersiden;
❒aktivering af dørenes sikkerhedsa-
nordning, når det elektriske anlæg
ikke fungerer (eks. afladet batteri);
❒aktivering af børnesikring på
bagdøre. Udskiftning af batteri på nøgle
med fjernbetjening fig. 14
Batteriudskiftning:
❒tryk på knappen Aog åbn metal-
delenB;
❒drej skruen Cved hjælp af en
skruetrækker med fin spids;
❒tag batteriholderen ud Dog
udskift batteriet Euden at bytte
om på polerne;
❒isæt batteriholder-kassetten D
indeni nøglen og fastgår den ved
at dreje nøglen C.
fig. 14b (afhængigt af versio-
ner/markeder)L0D0492m
De brugte batterier er ska-
delige for miljøet, hvorfor de
skal bortskaffes i specielle
beholdere som foreskrevet
i loven, eller de kan indleveres hos
Lancias servicenet, der tager sig af
bortskaffelsen.
fig. 14aL0D0379m

17
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Udskiftning af fjernbetjeningens
dæksel fig. 16 (afhængigt af
versioner/markeder)
Ved udskiftning af fjernbetjenin-
gens dæksel skal du gå frem som
vist i figuren.
fig. 15L0D0380m
fig. 16L0D0380mTryk kun på knappen B,
når nøglen befinder sig
langt fra kroppen, specielt øjne og
genstande, som kan ødelægges (for
eksempel tøj). Efterlad ikke nøglen
uden opsyn, fordi nogen, især et
barn, ved et uheld kan komme til
at trykke på knappen på nøglen.
VIGTIGT

18
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Nøgletype
Mekanisk
reservenøgle
Masternøglemed fjernbetjening
Blinken afviserblink
(kun med nøgle
med fjernbetjening)
Afskrækkelseslysdiode
Tryk på knappen Ëgør det muligt at åbne brændstofdækslet.
I det følgende resumeres hovedfunktionerne, der kan aktiveres med nøglerne (med eller uden fjernbetjening):
Låsning
udefra
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen Á
1 blink
Fast tænding
i cirka 3 sekunder
og efterfølgende
advarselsblinkOplåsning af
bagsmæk
Forlænget tryk (mere end
2 sekunder) på knappen R
2 blink
Advarselsblink Oplåsning
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen Ë
2 blink
Slukning

19
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
BØRNESIKRING fig. 17
Forhindrer åbning af bagdørene
indefra.
Anordningen kan kun aktiveres med
åbne døre.
❒Stilling1– børnesikring slået til
(døren kan ikke åbnes indefra).
❒Stilling2– børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
Anordningen A forbliver aktiveret
også ved elektrisk oplåsning af dørene.
BEMÆRK Brug altid anordningen
ved transport af børn.
BEMÆRK Efter aktivering af anord-
ningen på begge bagdøre kontrolleres
det, at den er rigtigt slået til ved at
tage i det indvendige dørhåndtag.Dørene åbnes på følgende måde:
❒indsæt nøglen i låsepalen i førersi-
den og drej den mod uret.
❒åbn døren i passagersiden;
❒indefra og åbn de resterende
døre ved at aktivere kontakterne
i åbningshåndtagene.
fig. 17L0D0101m
Aktivering af børnesik-
ringen A-fig. 19 garante-
res kun, hvis palen drejes og låser
i vandret position 1.
VIGTIGT
At børnesikringen A-fig. 17
er slået fra, garanteres kun,
hvis palen drejes og låser i lodret
position 2.
VIGTIGT
NØDANORDNING TIL
DØRLÅSNING UDEFRA fig 18.
Dørene er udstyret med en anordning,
der gør det muligt at lukke alle døre
via låsen uden strøm.
I så fald lukkes bildørene som følger:
❒indsæt tændingsnøglen i dørpa-
lenB;
❒drej anordningen til position 1og
luk fløjdøren.
fig. 18L0D0247
Aktivér ikke børnesikrin-
gen samtidig med dørens
åbningshåndtag .
VIGTIGT