Lancia Musa 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

150
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE
UNA LÁMPARA
EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y la potencia,
consulte el apartado “Sustitución de
una lámpara”.
GRUPOS ÓPTICOS
ANTERIORES
Los grupos ópticos delanteros están
compuestos por las luces de posición,
las luces de cruce, las luces de carre-
tera y los intermitentes.
Para sustituir las lámparas de los in-
termitentes, las luces de cruce y las lu-
ces de carretera es necesario remover
los tapones de protección.
La ubicación de las lámparas del
grupo óptico fig. 17es la siguiente:
Aluces de cruce
Bluces de carretera y luces de posi-
ción
Cintermitentes
Finalizada la sustitución, volver a co-
locar los tapones de protección de las
lámparas sustituidas y verificar el cie-
rre.ADVERTENCIA Per accesar la tapa
del portalámpara proyector izquierdo
(sentido de marcha) y proceder a la
sustitución, se debe primero retirar el
tapónB-fig. 18de protección de la
centralita fusibles dentro del compar-
timiento motor.
fig. 18L0D0125m
Antes sustituir las lámpa-
ras, esperar a que el motor
se haya enfriado: ¡PELIGRO DE
QUEMADURAS!
ADVERTENCIA
fig. 17L0D0157m

151
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIALUCES DE CRUCE fig. 19
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒retirar el tapón de protección;
❒desconectar el conector eléctrico
A - fig. 19;
❒desenganchar el muelle de sujeción
de la lámpara B, extraer la lámpara
Cy sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara,
haciendo coincidir el perfil de la
parte metálica con las ranuras si-tuadas en la parábola del faro,
a continuación, volver a conectar el
conector eléctrico By volver a en-
ganchar el muelle de sujeción de la
lámparaA;
❒finalizada la sustitución volver
a montar correctamente el tapón de
protección.
LUCES DE CARRETERA fig. 20
Para sustituir la lámpara, proceder
del siguiente modo:
❒retirar el tapón de protección;
❒desconectar el conector eléctrico
A - fig. 20;
❒desenganchar los muelles de suje-
ción de la lámpara B, extraer la
lámparaCy sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara,
haciendo coincidir el perfil de la
parte metálica con las ranuras si-
tuadas en la parábola del faro, a
continuación, volver a conectar el
conector eléctrico By volver a en-
ganchar los muelles de sujeción de
la lámpara A;
❒finalizada la sustitución volver a
montar correctamente el tapón de
protección.
fig. 20L0D0159mfig. 19L0D0158m

152
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
INTERMITENTES
Anteriores fig. 22
Para sustituir la lámpara, haga lo si-
guiente:
❒gire en sentido antihorario el por-
talámparasAy sáquelo;
❒quite la lámpara Bempujándola
un poco y girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj
(“bayoneta”);
❒sustituya la lámpara;
❒coloque el portalámpara, gírelo en
el sentido de las agujas del reloj,
comprobando que esté bien blo-
queado.Lateral fig. 23
Para sustituir la lámpara, haga lo si-
guiente:
❒hacer palanca en el punto indi-
cado de la flecha, en modo de
comprimir el muelle de fijación y
extraer el grupo C;
❒gire en sentido antihorario el por-
talámparaD, saque la lámpara
montada a presión y sustitúyala;
❒coloque el portalámpara Den la
pantalla transparente y luego po-
sicionar el grupo hasta que se es-
cuche el “clic” de bloqueo del
muelle de fijación.LUCES DE POSICIÓN
ANTERIORES fig. 24
Para sustituir las lámparas, haga lo si-
guiente:
❒
quite la tapa de protección;
❒saque el grupo portalámpara A
montado a presión, quite la lám-
paraBy sustitúyala;
❒vuelva a colocar el grupo porta-
lámparaAa presión;
❒finalizada la sustitución vuelva a
colocar correctamente los tapones
de protección.
fig. 23L0C0148mfig. 22L0D0169mfig. 24L0D0520m

153
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
FAROS ANTIIEBLA fig. 25
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Para sustituir los faros antiniebla, di-
rigirse a la Red de Asistencia Lancia.
fig. 25L0D0406m
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los faros traseros preven una ilumi-
nación a LED, en relación con las lu-
ces de posición y stop. En caso de ave-
ría, acuda a la Red de Asistencia Lan-
cia.
Para sustituir la lámpara de los inter-
mitentes, haga lo siguiente:
❒abra el portalón del maletero;
❒gire el dispositivo de fijación Aen
sentido antihorario (en relación a
la tapa izquierda ) o en sentido ho-
rario (en relación a la tapa dere-
cha) y retire la tapa protectora;
❒desconecte el conector eléctrico C;
❒afloje las dos tuercas de fijación B;
❒para quitar el farol, tire perpendi-
cularmente usando la manilla pre-
sente en el cuerpo del farol;
❒presione las aletas de bloqueo por-
talámparas y sáquelo de su sede;
❒quite la lámpara empujándola un
poco y girándola en sentido con-
trario a las agujas del reloj;
❒vuelva a colocar el portalámparas
asegurando el enganche de las dos
aletas de fijación; inserte el grupo
óptico en el interior del propio alo-
jamiento y conecte el conector eléc-tricoC; apriete las dos tuercas de fija-
ciónB; vuelva a enganchar la tapa pro-
tectora prestando atención a insertar
las lengüetas en la sede y rotando el
dispositivo de fijación Aen sentido
contrario a las agujas del reloj (en re-
lación a la tapa izquierda ) o en sentido
horario (en relación a la tapa derecha)
paara engancharlo.
fig. 26L0D0187m
fig. 27L0D0188m

154
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
TERCERA LUZ DE FRENO
La tercera luz de freno prevé una ilu-
minación a LED. En caso de avería,
acuda a la Red de Asistencia Lancia.
fig. 28L0D0407m
LUCES DE MATRÍCULA fig. 29a
Para sustituir las lámparas, haga lo si-
guiente:
❒presionando en el punto indicado
por la flecha quite la pantalla
transparente A;
❒cambie la lámpara Bsoltándola de
los contactos laterales, compro-
bando que la lámpara nueva
quede bien bloqueada entre los
contactos;
❒vuelva a colocar la pantalla trans-
parente;
fig. 29/aL0D0357mfig. 29/bL0D0426m
fig. 29/cL0D0427m
PILOTOS RETRONIEBLA fig. 29/b
Para la sustitución de la lámpara de
los pilotos retroniebla diríjase a la Red
de Asistencia Lancia.
LUCES DE MARCHA ATRÁS
fig. 29/c
Para la sustitución de la lámpara de
las luces de marcha atrás diríjase a la
Red de Asistencia Lancia.

155
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
fig. 30L0D0193m
fig. 31L0D0194m
SUSTITUCIÓN DE
UNA LÁMPARA
INTERIOR
Para el tipo de lámpara y la potencia,
consulte el apartado “Sustitución de
una lámpara”.
PLAFÓN DELANTERO
fig. 30-31
Para sustituir las lámparas, haga lo si-
guiente:
❒presione en los puntos indicados
por las flechas y quite el plafón A;
❒abra la tapa de protección B;
❒sustituya las lámparas Csoltán-
dolas de los contactos laterales
asegurándose de que las lámparas
nuevas queden bloqueadas correc-
tamente entre los contactos;
❒vuelva a cerrar la tapa By fije el
plafónAen su alojamiento asegu-
rándose que queda bloqueado co-
rrectamentePLAFÓN TRASERO
fig. 32-33
Para sustituir las lámparas, haga lo si-
guiente:
❒presione en los puntos indicados
por las flechas y quite el plafón D;
❒abra la tapa de protección E;
fig. 32L0D0195m
❒sustituya la lámpara Fdesenchu-
fando los contactos laterales y
comprobando que la nueva lám-
para queda correctamente bloque-
ada entre los contactos;
❒cierre la tapa de protección Ey
vuelva a colocar el plafón Den su
alojamiento asegurándose de que
queda correctamente bloqueado.
fig. 33L0D0196m

156
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
PLAFÓN MALETERO fig. 34
Para sustituir la lámpara, haga lo si-
guiente:
❒abra el portalón del maletero;
❒extraiga el plafón Ahaciendo pa-
lanca en el punto indicado por la
flecha.
❒abra la protección By sustituya la
lámpara montada a presión;
❒vuelva a cerrar la protección Bde
la pantalla transparente;
❒vuelva a colocar el plafón Ainser-
tándola en la posición correcta pri-
mero de un lado y luego haciendo
presión sobre el otro lado hasta
que se escuche el “clic” de blo-
queo.
fig. 34L0D0197m
SUSTITUCIÓN
DE FUSIBLES
GENERALIDADES fig. 35
Los fusibles protegen la instalación
eléctrica interviniendo en caso de ave-
ría o por causa de una intervención
incorrecta en la instalación.
Cuando un dispositivo no funciona,
controle el estado del fusible de pro-
tección correspondiente: el elemento
conductorAno debe estar fundido.
En caso contrario, es necesario susti-
tuir el fusible fundido por otro del
mismo amperaje (mismo color).
B: fusible íntegro
C: fusible con el elemento conductor
fundido.
Para sustituir un fusible utilice la
pinzaDenganchada en la centralita
ubicada en el salpicadero.
fig. 35L0D0198m
En el caso de un fusible
fundido, diríjase a la Red
de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIA
No sustituya nunca un fusi-
ble por otro que tenga un
amperaje superior; PELI-
GRO DE INCENDIO.
Si interviene un fusible gene-
ral de protección (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE),
acuda a la Red de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIA
Si interviene un fusible ge-
neral de protección de los
sistemas de seguridad (sistema air-
bag, sistema de frenos), de los sis-
temas motopropulsores (sistema
motor, sistema cambio) o del sis-
tema de la dirección, acuda a un ta-
ller de la Red de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIA

157
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
Antes de sustituir un fusi-
ble, compruebe que ha sa-
cado la llave del dispositivo de
arranque y que ha apagado y/o
desactivado todos los dispositivos.
ADVERTENCIA
ACCESO A LOS FUSIBLES
Los fusibles del coche son agrupados
en dos centralitas ubicadas en el sal-
picadero en el lado izquierdo de la co-
lumna de dirección y en el comparti-
miento motor al lado de la batería.
Centralita en el salpicadero
fig. 37
Para acceder a la centralita portafu-
sibles del salpicadero, es necesario
quitar los tornillos A-fig. 36, y la tapa
de protección B.
L0D0200m
fig. 36L0D0424m
fig. 37

158
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
Centralita en el compartimiento
del motor al lado de la batería
fig. 39
Para acceder a la centralita portafu-
sibles ubicada al lado de la batería, es
necesario quitar la tapa de protección
B-fig. 38.
L0D0409m
fig. 38L0D0201m
fig. 39
Efectuar un cuidadoso la-
vado del compartimento
motor, cuidando de no mo-
jar directamente con un
chorro de agua las centralitas.

159
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
CARACTERÍ-
STICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EN CASO DE
EMERGENCIA
TABLA SINÓPTICA DE LOS FUSIBLES
Centralita salpicadero fig. 37
SERVICIOSFUSIBLE AMPERIO
Luz de cruce derechaF12 7,5
Luz de cruce izquierda/corrector de orientación faros F13 7,5
Bobinas relé centralita compartimento del motor, body computer F31 7,5
Elevalunas trasero izquierdoF33 20
Elevalunas trasero derechoF34 20
+15 Señal desde interruptor en pedal del freno para centralitas, luz/luces de marcha atrás, debímetro
(versiones MultiJet, excepto Start&Stop), centralita de precalentamiento de las bujías (versiones 1.3
MultiJet EURO 5), mando del embrague (Start&Stop), servofreno (Start&Stop) y sensor de agua en el gasóleo (*) F35 7,5
Desbloqueo maletero F36 10
+15 Luces de freno, cuadro de instrumentos (*) F37 7,5
Dispositivo de bloqueo de puertas, actuador tapa de combustible F38 20
+30 Autorradio, navegador, sistema Blue&Me™, centralita elevalunas, centralita presión de los neumáticos,
climatizador, toma de diagnosis EOBD (*)F39 10
Luneta térmica F40 30
Espejos eléctricos calefactadosF41 7,5
Limpiaparabrisas, lavaparabrisas/lavalunetaF43 30
Encendedor/toma de corriente en el túnelF44 15
Asientos delanteros calefactadosF45 15
Toma de corriente en el maleteroF46 15
Elevalunas delantero lado conductorF47 20
Elevalunas delantero lado pasajeroF48 20
+15 Mandos en el volante, iluminación mandos techo practicable, paneles de mando izquierdo y central,
sensor de lluvia/crepuscular, espejos eléctricos, mandos asientos delanteros calefactados (*) F49 7,5
+15 Navegador, preinstalación autorradio, sistema Blue&Me™, sensores de aparcamiento, centralita presión
neumáticos, centralita elevalunas, espejos eléctricos, iluminación mandos climatizador y botón ECO,
mando Cruise Control, estabilizador de tensión (Start&Stop) (*) F51 7,5
LimpialunetaF52 15
+30 Cuadro de instrumentos, luz/luces antiniebla trasera/s (*) F53 7,5
(*) +30 = polo positivo directo batería (no debajo llave)
+15 = polo positivo debajo de llave