Lancia Phedra 2008 Betriebsanleitung (in German)

20
Bei Alarmauslösung
Schaltet sich die Sirene ein und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken für
ca. 30 Sekunden, wenn:
– öffnung der Türen, der Motor-
haube, der Heckklappe oder des
Schiebedachs (wo vorgesehen);
– innerhalb des Fahrzeugs eine Vo-
lumenveränderung eintritt (bei einge-
schalteter Diebstahlsicherung keine
Fenster offen oder Tiere im Fahrga-
straum lassen);
– ein Neutralisierungsversuch der
Diebstahlsicherung ohne Verwendung
der Fernbedienung versucht wird.Ausschalten der Alarmanlage
Für Ausschaltung drücken Sie die
TasteB(Abb. 8) der Fernbedienung.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken
für einige Sekunden.
Wurde in der Zwischenzeit die Alar-
manlage ausgelöst A(Abb. 9), blinkt
die Led schnell. Um das Blinken zu
unterbrechen, dreht man den Zünd-
schlüssel auf M.Ausschluss
des Bewegungsmelders
Vor Einschalten der Diebstahlsiche-
rung drücken Sie die Taste A(Abb.
10), die nach Türöffnung zugänglich
ist. Die Led A(Abb. 9) auf der In-
strumententafel leuchtet kontinuier-
lich.
In diesem Fall ist bei Einschaltung
der Alarmanlage nur der Neigungs-
melder (aussen) eingeschlossen.
Ein weiterer Druck der Taste A
(Abb. 10), bewirkt die Rückstellung
des normalen Aussen- und Innen-
schutzes.
Abb. 9
L0B0450b
Abb. 10
L0B0218b

21
Ausschalten
ohne Fernbedienung
Für diesen Vorgang geht man fol-
gendermaßen vor:
– Öffnen Sie die Tür mit dem
Schlüssel (die Sirene schaltet sich ein);
– innerhalb 10 Sekunden drehen Sie
den Zündschlüssel auf Mund dann
drücken Sie die Taste A(Abb. 10),
wodurch die Sirene ausgeschaltet
wird.
Die Wiederholung des Vorgangs
kann nur nach einem weiteren Ein-
schalten der Sirene erfolgen.
PROGRAMMIERUNG
DES SYSTEMS
Bei der Übergabe des neuen Fahr-
zeugs wurde die elektronische Alarm-
anlage bereits vom Lancia-Kunden-
dienstnetzprogrammiert. Für even-
tuelle nachträgliche Programmierun-
gen wird empfohlen, sich erneut an
dasLancia-Kundendienstnetzzu
wenden.ANFORDERUNG VON
ZUSÄTZLICHEN
FERNBEDIENUNGEN
Sollte daher im Laufe des Fahr-
zeuglebens aus irgendeinem Grund
ein neuer Schlüssel mit Fernbedie-
nung notwendig werden, wenden Sie
sich bitte direkt an das Lancia-Kun-
dendienstnetz, und nehmen dafür
alle vorhandenen Schlüssel mit, die
CODE Card, Ihren Personalausweis
und die Fahrzeugpapiere.ANLASSSCHALTER
Der Schlüssel kann in 4 verschie-
dene Stellungen gedreht werden
(Abb. 11):
S -der Motor steht, der Schlüssel
kann abgezogen werden, das Lenkrad
ist blockiert;
M -Fahrstellung;
D -nicht einrastende Stellung für
das Anlassen des Motors.
Abb. 11
L0B0406b

22
LENKRADSCHLOSS
Einschalten:steht die Vorrichtung
aufSden Schlüssel abziehen und das
Lenkrad bis zum Einrasten bewegen.
Ausschalten: das Lenkrad leicht
hin und her bewegen, während der
Schlüssel auf Mgedreht wird.TÜREN
Vor dem Öffnen einer
Tür sich vergewissern,
dass dies unter sicheren
Bedingungen geschieht.
Wird die Tür bei abgezogenem
Zündschlüssel geöffnet, weist ein Ton-
zeichen darauf hin, dass das Aussen-
licht noch eingeschaltet ist. Die aku-
stische Anzeige stoppt nach Ausschal-
ten des Aussenlichts, Verschluss der
Türen oder Anlassen des Motors.
Das Fahrzeug ist mit einer Taste A
(Abb. 12), nahe der vorderen
Deckenleuchte, für die elektrische
Türver/entriegelung vom Innenraum
aus versehen. Bei Beschädigung des
Anlassschalters (z.B. nach
einem Diebstahlversuch)
lassen Sie seine Funktionsfähig-
keit vor Wiederaufnahme der
Fahrt durch das Lancia-Kunden-
dienstnetz prüfen.
Den Schlüssel nie bei
fahrendem Fahrzeug ab-
ziehen. Das Lenkrad
würde automatisch beim ersten
Lenkversuch blockieren. Dieser
Hinweis ist immer gültig, auch
beim Abschleppen des Fahrzeugs.
Abb. 12
L0B0012b
Wenn Sie das Fahrzeug
verlassen, ziehen Sie bitte
immer den Schlüssel ab,
um zu vermeiden, dass jemand
unbeabsichtigt die Bedienelemente
betätigen könnte. Bitte denken Sie
daran, stets die Handbremse an-
zuziehen und auf ansteigender
Strecke den ersten Gang, auf ab-
schüssiger Strecke den Rück-
wärtsgang einzulegen. Kinder soll-
ten nie unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug bleiben.
Alle Eingriffe im Nachver-
kaufsmarkt mit darauf fol-
genden Beschädigungen der
Lenkung oder der Lenksäule
(z.B.Montage einer Alarmanlage),die
außer dem Leistungsabfall des Sy-
stems und dem Verfall der Garantie
schwere Sicherheitsprobleme ver-
ursachen können, die zur Folge ha-
ben,dass das Fahrzeug nicht mehr
der Zulassung entspricht, sind aus-
drücklich verboten.

23
Das Fahrzeug wird mit einem akti-
ven, sogenannten “Autoclose”-System
geliefert, das bei Überschreiten der
Geschwindigkeit von 10 km/h auto-
matisch die Türen und Heckklappe
blockiert. Die Aktivierung der Funk-
tion wird jedesmal bei Drehen des
Zündschlüssels auf Mdurch ein Ton-
zeichen (“bip”) angezeigt.
Für Ausschluss der Funktion halten
Sie die Taste Alänger als drei Sekun-
den gedrückt.
ELEKTRISCHE
DEAKTIVIERUNG DER
BEDIENTASTEN DER ZWEITEN
SITZREIHE (Abb. 13)
In der Gruppe der elektrischen Fen-
sterhebertasten auf der Fahrerseite
befindet sich eine Taste Adie die
elektrischen Bedientasten der hinte-
ren Sitzreihen ausschließt und somit
die Öffnung der Fensterscheiben und
Schiebedächer (wo vorgesehen) und
der seitlichen Schiebetüren der zwei-
ten Sitzreihe sperrt.VORDERTÜREN
Öffnen/Schliessen von aussen
(Abb. 14)
Öffnen: den Schlüssel auf 1drehen
und den Türgriff in Pfeilrichtung zie-
hen.
Schliessen: Tür schliessen und den
Schlüssel auf 2drehen.
ZUR BEACHTUNG Der Schlüssel
muss vor dem Drehen vollständig in
das Schloss eingeführt sein.
Abb. 13
L0B0013b
Abb. 14
L0B0407b
Bitte benutzen Sie stets
diese Vorrichtung, wenn
Kinder mitfahren.
Überprüfen Sie nach der
Betätigung der Sicher-
heitsvorrichtung, ob diese
tatsächlich eingeschaltet ist, indem
Sie den internen Öffnungshebel
betätigen.

24
Manuelles Öffnen/Schliessen von
innen (Abb. 15)
Öffnen: den Öffnungshebel Aziehen.
Schliessen: die Tür schliessen und
auf die Taste A(Abb. 12) drücken.Schiebetüren
Manuelles Öffnen von aussen
(Abb. 16)
Den Türgriff in Pfeilrichtung ziehen.
Die seitlichen Schiebetüren haben ei-
nen Anschlag, der diese bei gänzlicher
Öffnung einrasten lässt.
Manuelles Abschliessen von
aussen (Abb. 17)
Auch bei offener Tür den Siche-
rungsknopfAhinunter drücken und
dann die Tür schliessen.Manuelles Öffnen/Schliessen von
innen (Abb. 17)
Die Öffnung der Hinter-
türen ist nur bei ausge-
schlossener “Kindersiche-
rung” möglich.
Öffnen: Nach Sicherstellung, dass
die Kindersicherung ausgeschlossen
ist ziehen Sie den Hebel Bin Pfeil-
richtung.
Schliessen:der Sicherheitsknopf A
kann auch vor Verschluss der Tür
hinuntergedrückt werden.
Eine automatische Sperrvorrichtung
verhindert das Öffnen der linken
Schiebetür, wenn die Tankklappe of-
fen steht.
Abb. 15
L0B0010b
Abb. 16
L0B0009b
Abb. 17
L0B0011b

25
Öffnen/Schliessen mit der
Fernbedienung von aussen
(wo vorgesehen - Abb. 18)
rechte Tür:die Taste Ades Schlüs-
sels mit Fernbedienung drücken.
linke Tür:die Taste Bdes Schlüs-
sels mit Fernbedienung drücken.Elektrisches Öffnen/Schliessen
von innen (wo vorgesehen -
Abb. 19 - 20)
In der ersten Sitzreihe drücken Sie:
– für Öffnung der linken Schiebetür
die Taste A, das Schloss entriegelt sich
und die Schiebetür lässt sich öffnen;
– für Verschluss der linken Schie-
betür erneut die Taste A, die Tür
schließt sich, das Schloss bleibt jedoch
entriegelt. Für die Verriegelung muss
die Taste Cbedient werden;– für Öffnung der rechten Schie-
betür die Taste B, das Schloss entrie-
gelt sich und die Schiebetür lässt sich
öffnen;
– für Verschluss der rechten Schie-
betür wieder die Taste B, die Tür
schließt sich, das Schloss bleibt jedoch
entriegelt. Für die Verriegelung muss
die Taste Cgedrückt werden.
In der zweiten Sitzreiehe drücken
Sie:
– für Öffnen / Schliessen die Taste
Dder betreffenden Schiebetür.
Abb. 18
L0B0408b
Abb. 19
L0B0409b
Abb. 20
L0B0221b

26
Beide Türen sind mit einem Klemm-
schutz-Sicherheitssystem versehen,
das in zwei unterschiedlichen Weisen
einschreitet:
–bei Öffnung: stoppt die Tür auto-
matisch, wenn sie auf ein Hindernis
trifft;
–bei Verschluss: stoppt die Tür
vor einem Hindernis und öffnet sich
erneut vollständig in automatischer
Weise.
In diesem Fall ist aber für Rückstel-
lung des korrekten Betriebs ein elek-
trischer Impuls über die betreffenden
Tasten der Fernbedienung, auf der
vorderen Deckenleuchte oder auf dem
Türpfosten notwendig.
Beide Phasen werden von einem
akustischen Signal begleitet
ZENTRALVERRIEGELUNG
Von aussen
Bei geschlossenen Türen den Zünd-
schlüssel in das Schloss der Fahrertür
einführen und drehen.Von innen
Bei geschlossenen Türen: Druck auf
die Taste C(Abb. 19) nahe der vor-
deren Deckenleuchte. Durch Benut-
zung des Sicherungsknopfes erfolgt
nur die Verriegelung der betreffenden
Tür.
ZUR BEACHTUNGWenn eine der
Türen nicht korrekt verschlossen oder
die Anlage defekt ist, verweigert die
Zentralverriegelung automatisch das
Verschlusskommando. Nach einigen
Versuchen schaltet sich die Vorrich-
tung für ca. 20 Sekunden ab. In die-
sen 20 Sekunden können die Türen
per Hand, ohne Einschreiten des elek-
trischen Systems, ver- oder entriegelt
werden. Nach 20 Sekunden ist die
Elektronik erneut betriebsbereit. Falls
die Ursache der Störung behoben
wurde, funktioniert die Vorrichtung
wieder einwandfrei, ansonsten wie-
derholt sich der Sperrzyklus.
Alarm “Tür offen”
Wenn bei laufendem Motor eine Tür
nicht geschlossen ist, wird auf dem
Multifunktionsdisplay eine entspre-
chende Meldung angezeigt, die von ei-
nem akustischen Signal begleitet
wird.SUPERVERRIEGELUNG DER
TÜREN (wo vorgesehen)
Um die Superverriegelung der Türen
mit Hilfe der Fernbedienung einzu-
schalten, drücken Sie die Taste A
(Abb. 8) einmal und innerhalb von 5
Sekunden ein zweites Mal. Nach dem
ersten Einrasten des Schlosses erfolgt
ein weiteres hörbares Einrasten, das
Ihnen die erfolgte Verriegelung an-
zeigt.
Für das Einschalten der Superver-
riegelung mit Hilfe des Schlüssels
führen Sie diesen in das Türschloss
ein und halten ihn für einige Sekun-
den in der Verschlussposition bis ein
zweites Einrasten hörbar ist, das Ih-
nen die erfolgte Verriegelung anzeigt.
Dieser Vorgang wird dann notwen-
dig, wenn Sie die elektronische Alar-
manlage nicht einschalten wollen.

27
MECHANISCHE
KINDERSICHERUNG (Abb. 22)
Die hinteren Schiebetüren haben
eine Blockierungsvorrichtung, die das
Öffnen von innen unmöglich macht:
Stellung 1- Vorrichtung ausge-
schaltet (die Tür kann von innen
geöffnet werden);
Stellung 2- Vorrichtung einge-
schaltet (die Tür ist blockiert).
Die Kindersicherung bleibt auch bei
elektrischer Türentriegelung einge-
schaltet.
ZUR BEACHTUNGDie Vorrich-
tung bezieht sich nur auf die betref-
fende Tür. Nach Einschalten der Su-
perverriegelung können
die Türen auch von innen
nicht geöffnet werden. Deshalb
vergewissern Sie sich bitte zuvor,
dass nimand mehr im Fahrzeug
ist.
Die Superverriegelung lässt sich bei
Öffnung der Tür mit dem Schlüssel
oder der Fernbedienung durch Druck
der Taste B(Abb. 8) wieder aus-
schalten.
Abb. 22
L0B0014b
KINDERSICHERUNG
Die “Sicherheit der Kinder” kann
aus zweierlei Arten bestehen: elektri-
sche Sicherheit oder mechanische Si-
cherheit.
ELEKTRISCHE
KINDERSICHERUNG (Abb. 21)
In der Gruppe der Bedientasten der
elektrischen Fensterheber auf der
Fahrerseite befindet sich eine Taste A,
die die elektrischen Bedientasten der
hinteren Sitzreihen ausschließt und
somit die Öffnung der Fensterschei-
ben und Schiebedächer (wo vorgese-
hen) und der seitlichen Schiebetüren
der zweiten Sitzreihe sperrt.
Benutzen Sie diese Si-
cherheitsvorrichtung im-
mer, wenn Kinder mitfah-
ren.
Abb. 21
L0B0013b

28
Bitte benutzen Sie stets
diese Vorrichtung, wenn
Kinder mitfahren.VORDERSITZE
Jegliche Einstellung kann
nur bei stehendem Fahr-
zeug erfolgen.
EINSTELLUNG IN
LÄNGSRICHTUNG (Abb. 23)
Den Hebel Aanheben und den Sitz
vor oder zurück verschieben. Nach Loslassen des Ein-
stellhebels ist immer dar-
auf zu achten, dass der
Sitz einrastet, indem man ver-
sucht, ihn nach vorn oder hinten
zu verschieben. Bei nicht erfolgter
Einrastung könnte sich der Sitz
unerwartet verstellen und man die
Kontrolle über das Fahrzeug ver-
lieren.
EINSTELLUNG DER
RÜCKENLEHNENNEIGUNG
(Abb. 24)
Den Hebel hochziehen A, die ge-
wünschte Position der Rückenlehne
einstellen und dann loslassen.
Nach Einschaltung der
Kindersicherung auf bei-
den Schiebetüren prüfen
Sie bitte durch Zug am inneren
Türgriff, dass die Einschaltung ak-
tiv ist.
Abb. 23
L0B0016b

29
EINSTELLUNG IM
LENDENBEREICH
(wo vorgesehen - Abb. 25)
Sie gewährleistet eine bessere Ab-
stützung des Rückens. Den Hebel A
bis zur Erreichung der gewünschten
Stellung nach oben oder unten ver-
stellen.
BEHEIZTE VORDERSITZE
MIT ELEKTRISCHER
VERSTELLUNG (Abb. 26)
Die Sitzverstellung ist nur bei Zünd-
schlüssel auf Mund für ungefähr 1
Minute nach Drehung des Schlüssels
aufSmöglich.A- Taste für die Einstellung in
Längsrichtung (vor/zurück) und für
die Höhenverstellung;
B -Taste für Einstellung der
Rückenlehne;
C- Bedientaste für Ein/Ausschalten
bei laufendem Motor der auf 4 Stufen
einstellbaren Sitzbeheizung: 0(aus-
geschaltet),1(niedrigste Heizstufe),
2(mittlere Heizstufe), 3(höchste
Heizstufe)
D- Bedientasten für die Speiche-
rung der Fahrersitzposition.
Abb. 24
L0B0015b
Abb. 25
L0B0188b
HÖHENVERSTELLUNG -
FAHRERSITZ (Abb. 24)
Für Sitzverstellung nach oben den
HebelBhochziehen und bis zur Er-
reichung der gewünschten Höhe nach
oben oder unten verstellen. Für Sitz-
verstellung nach unten den Hebel B
hinunterdrücken und bis zur Errei-
chung der gewünschten Höhe nach
oben oder unten verstellen.
ZUR BEACHTUNGDie Einstellung
kann nur auf dem Fahrersitz sitzend
vorgenommen werden. Bitte nicht die
Sitze ausbauen oder Wartungs-
und/oder Reparaturarbeiten darauf
ausführen: nicht korrekt ausgeführte
Arbeiten könnten die Sicherheitsvor-
richtungen gefährden. Bitte wenden
Sie sich immer an das Lancia-Kun-
dendienstnetz.
Abb. 26
L0B0020b