Okna Lancia Phedra 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

13
1)Boční vývody vzduchu
2)Levý pákový ovládač: ovládání vnějších světel
3)Klakson (zvuková výstraha)
4)Přístrojová deska: displej počitadla km a kontrolky
5)Pravý pákový ovládač: ovládaní stíračů čelního a zadní-
ho okna a palubního počítače
6)Řadicí páka
7)Prostřední vývody vzduchu
8)Rychloměr (ukazatel rychlosti)
9)Displej infotelematického systému CONNECT Nav+
10)Otáčkoměr
11)Digitální displej: Palivoměr s kontrolkou rezervy a tep-
loměrem chladicí kapaliny motoru s kontrolkou přehřátí
této kapaliny
12)Infotelematický systém CONNECT Nav+
13)Ovládače automatické klimatizace
14)Airbag spolucestujícího
15)Odkládací skříňka
16)Tlačítko výstražných světel 17)Joystick infotelematického systému CONNECT Nav+
18)Zapalovač cigaret
19)Prostřední část palubní desky
20)Popelník a odkládací skříňka
21)Spínací skříňka zapalování
22)Ovládače autorádia na volantu
23)Úložný prostor na doklady
24)Airbag řidiče
25)Pákový ovládač cruise control
26)Nastavovač sklonu světlometů (kromě verzí s xenono-
vými světlomety)
27)Zapnutí/vypnutí systému ESP.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 13

20
Kdy se alarm spustí
Siréna se rozezní a směrová světla za-
blikají asi na 30 sekund v těchto přípa-
dech:
– otevření dveří, víka motorového pro-
storu, zadních výklopných dveří nebo střeš-
ního okna (u příslušné verze vozidla);
– změna objemu ve vozidle, (je-li alarm
zapnutý, nenechávejte otevřená okna ani
zvířata v kabině vozidla);
– pokus o vypnutí imobilizéru bez pou-
žití dálkového ovládače.Vypnutí imobilizéru
Imobilizér se vypne stiskem tlačítka B
(obr. 8) na dálkovém ovládání.
Směrová světla rychle blikají několik
sekund.
Jestliže se mezitím aktivoval imobili-
zér, kontrolka A (obr. 9) rychle bliká.Vypnutí funkce prostorové ochrany
Než zapnete imobilizér, stiskněte tla-
čítko A(obr. 10), které je přístupné po
otevření dveří, kontrolka A(obr. 9) na
přístrojové desce se rozsvítí trvale.
Pokud zapnete v tomto stavu imobili-
zér, bude aktivní pouze obvodová ochra-
na (vnější).
Druhým stiskem tlačítka A(obr. 10) se
vrátíte na normální vnější a vnitřní
ochranu.
obr. 9
L0B0450b
obr. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 20

23
Při předání vozidlo je systém „autoclo-
se“ aktivní, což znamená, že při překro-
čení rychlosti 10 km/h se dveře i zadní
výklopné víko automaticky zamknou. Na
skutečnost, že je funkce aktivní, budete
upozorněni zvukovou výstrahou při kaž-
dém přepnutí klíčku v zapalování na M.
Chcete-li funkci vypnout, podržte dé-
le než 3 sekundy stisknuté tlačítko A.
ELEKTRICKÉ VYPNUTÍ
OVLÁDAČŮ DRUHÉ ŘADY
SEDADEL (obr. 13)
U elektrických ovládačů zavírá-
ní/otevírání oken na straně řidiče se na-
chází tlačítko A, jímž se zablokují elek-
trické ovládače oken a střešního okna u
zadních řad (u příslušné verze vozidla) a
posuvných bočních dveří u druhé řady.PŘEDNÍ DVEŘE
Manuální otevření/zavření zvenku
(obr. 14)
Otevření: Otočte klíček do polohy 1
a zatáhněte za kliku ve směru vyznače-
ném šipkou.
Zavření: Zavřete dveře a otočte klíček
do polohy 2.
UPOZORNĚNÍPřed otočením je nut-
no klíček zasunout do zámku na doraz.
obr. 13
L0B0013b
obr. 14
L0B0407b
Dětskou pojistku používej-
te, jakmile ve vozidle cestují
i děti.
Po zapnutí dětské pojistky
zkontrolujte zatažením za
vnitřní kliku dveří, zda je sku-
tečně zapnuta.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 23

27
MECHANICKÁ POJISTKA
(obr. 22)
Zadní posuvné dveře jsou opatřeny po-
jistkou, která znemožní jejich otevření
zevnitř.
poloha 1– dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou zevnitř otevřít);
poloha 2– dětská pojistka je zapnuta
(dveře jsou zamknuté).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při
elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍDětskou pojistkou
se zamknou pouze příslušné dveře. Po zapnutí „superzamknu-
tí“se nedají dveře otevřít ze-
vnitř. Proto se před vystoupe-
ním z vozidla ujistěte, že v kabině
nikdo nesedí.
Vypne se otevřením dveří klíčkem ne-
bo dálkovým ovládáním a stiskem tla-
čítka B(obr. 8).
obr. 22
L0B0014b
DĚTSKÁ POJISTKA
Dětské pojistky mohou být dvojího ty-
pu: elektrická nebo mechanická.
MECHANICKÁ POJISTKA
(obr. 21)
U elektrických ovládačů zavírá-
ní/otevírání oken na straně řidiče se na-
chází tlačítko A, jímž se zablokují elek-
trické ovládače oken a střešního okna u
zadních řad (u příslušné verze vozidla) a
posuvných bočních dveří u druhé řady.
Dětskou pojistku používejte
vždy, jakmile ve vozidle cestu-
jí i děti.
obr. 21
L0B0013b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 27

39
Spínačem Bzvolte zrcátko, které chce-
te nastavit (
¯levé nebo pravé ˙).
Tato zrcátka jsou osazena elektrickým
vyhříváním, jež zabrání zamlžení a ak-
tivuje se automaticky stiskem vyhřívání
zadního okna; vyhřívání je časovaná
funkce, která se samočinně vypne po ně-
kolika minutách.
Ruční sklopení (obr. 51)
Zrcátko je možné sklopit pouze s klíč-
kem zapalování v poloze M.
Zrcátko se sklopí tlačítkem Bu šipky
O.
Zamknutím dveří se vnější zrcátka au-
tomaticky zaklopí; odemknutím dveří se
zrcátka automaticky vyklopí.Jestliže vnější zrcátka sklopíte stiskem
tlačítka Bdříve, než zamknete dveře, při
dalším odemknutí dveří se zrcátka auto-
maticky nevyklopí; pro vyklopení je nut-
no znovu stisknout tlačítko B.
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY
POUŽÍVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
PŘEDNÍCH SEDADEL
A ZADNÍCH SEDADEL
DRUHÉ ŘADY
Při poutání bezpečnostními pásy je
nutno držet hrudník vzpřímeně a opírat
se zády do opěradla.
Zapnutí bezpečnostního pásu: Uchop-
te sponu bezpečnostního pásu A(obr. 52)
a zasuňte ji do zámku Bna zaklapnutí.
Pokud se pás při vytahování zablokuje,
nechejte jej o kousek navinout zpět
a znovu za něj lehce zatáhněte.
obr. 50
L0B0040b
obr. 51
L0B0228b
Jakmile se zrcátka pohybují,
nedotýkejte se jich ani jejich
držáku: nebezpečí skřípnutí.
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 39

71
Funkce MAX-DEF
Všechen vzduch je přiváděn na čelní
sklo a na boční přední skla.
Funkce slouží k tomu, že se jedním
stiskem rychle odmlží/odmrazí čelní
sklo, boční přední skla a zapne se zadní
vyhřívané okno.
Zapnete ji manuálně, aktivují se násle-
dující akce:
– ventilace s přívodem maximálního
množství vzduchu;
– směšování vzduchu při nastavení na
nejvyšší teplotu;
– vypnutí recirkulace vzduchu (vzduch
je přiváděn zvenku);
– zapnutí kompresoru;
– přívod vzduchu na čelní sklo;
– zapnutí vyhřívaní zadního okna.Během fungování MAX-DEF je mož-
né měnit intenzitu přívodu vzduchu (až
na jednu značku ventilátoru) a vypnout
vyhřívaní zadního okna.
Vyhřívaní zadního okna je časované, po
uplynutí přednastaveného času samo-
činně zhasne.
MÍCHÁNÍ VZDUCHU
Lze nastavit teploty od min. 14°C do
max. 28°C, což odpovídá mezním sta-
vům „jen chlad“ a „jen teplo“. KVALITA VZDUCHU
Součástí systému je pylový filtr, který
slouží pro zachycení prachových částic
a pylu z venku.
Pylový filtr nechávejte kontrolovat jed-
nou za rok u autorizovaného servisu
Lancia, pokud možno na začátku teplé-
ho ročního období.
Pokud vozidlo používáte převážně ve
znečištěném a prašném prostředí, dopo-
ručujeme kontrolovat a případně vymě-
nit filtr častěji, než je předepsáno.
Pokud nenecháte pylový fil-
tr vyměnit, může se značně
snížit účinnost klimatizace až
na stav, kdy z rozváděčů a vývodů ne-
bude proudit žádný vzduch.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 71

73
Popisky (obr. 82)
A– Tlačítko nastavení teploty v kabi-
ně na straně řidiče
B– Tlačítko automatického provozu
„AUTO“
C– Displej
D– Tlačítko REAR zprovozně-
ní/zablokování zadních přídavných ven-
tilátorů
E– Tlačítko nastavení teploty v kabi-
ně na straně spolucestujícího
F– Tlačítko zapnutí/vypnutí vyhřívá-
ní zadního okna
G– Tlačítko zapnutí/vypnutí rychlého
odmlžení/odmrazení čelní skla, předních
bočních oken, zadního vyhřívaného ok-
na, odporů vnějších zpětných zrcátek
(funkce MAX-DEF)
H– Tlačítko nastavení vzduchu z pro-
středních vývodůI– Tlačítko nastavení vzduchu ze
spodních vývodů
L– Otočná objímka nastavení průto-
ku vzduchu (hlavní ventilátor)
M– Tlačítko nastavení vzduchu z hor-
ních vývodů
N– Tlačítko pro zprovoznění zapnu-
tí/vypnutí kompresoru klimatizace
O– Tlačítko zapínání/vypínání recir-
kulace vzduchu v kabiněZAPNUTÍ SYSTÉMU (obr. 82)
Systém umožňuje různé způsoby akti-
vace:
– objímku (L) hlavního ventilátoru
otočte doprava;
– anebo stiskněte tlačítko A(+/–) či E
(+/–);
– anebo stiskněte jedno z tlačítek (H,
I, M).
Obnoví se tak všechny provozní stavy,
které byly automaticky uloženy do pamě-
ti soustavy před vypnutím klimatizace.
– anebo stiskněte jedno z tlačítek (B,
D, N); systém se v takovém případě pře-
staví na automatický režim;
– anebo stiskněte tlačítko (G); systém
se v takovém případě přestaví na režim
MAX-DEF.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 73

76
Jestliže je systém v automatickém reži-
mu, je kompresor obsluhován v závislosti
na venkovní teplotě.
Když se vypne kompresor, tzn. že pří-
slušná kontrolka nesvítí, recirkulace zů-
stane ve stavu před vypnutím (zavřená
nebo otevřená) a je možné ji aktivovat dle
potřeby. I když je recirkulace zavřená, do
kabiny je přiváděno určité množství ne-
upraveného vzduchu v závislosti na na-
stavení ventilátoru a rychlosti vozidla; dí-
ky tomuto vzduchu se nezamlžují skla v
„normálním“ ročním období (na jaře a
v létě).
• Nastavení v automatickém režimu
(AUTO): tento režim se zapne stiskem
tlačítka (B). Systém pak funguje zcela
automaticky. Na displeji se zobrazí AU-
TOa symbol ò(vločka). Systém se na-
staví na automatické ovládání teploty,
rozvodu vzduchu a rychlosti hlavního
ventilátoru.Jestliže během automatického provozu
klimatizace stisknete tlačítko (N), kom-
presor se vypne, tím ustane chlazení vzdu-
chu, zhasne příslušná kontrolka, z disple-
je zmizí symbol òa systém zůstane
v režimu automatického fungování.
• zapnutí MAX-DEF: funkce se ak-
tivuje automaticky stiskem tlačítka (G),
tím je zajištěno odmlžení skel v co nej-
kratším čase.
Pro výstup z funkce stačí znovu stisk-
nout tlačítko (G) nebo některé z ná-
sledujících tlačítek: (A, B, D, E, H, I,
M, O).• zapnutí vyhřívaní zadního okna:
funkci zapnete stisknutím tlačítka (F),
rozsvítí se příslušná kontrolka. Tlačítkem
se zapnou elektrické odpory v zadním
okně, které sklo ohřejí, vysuší a odmlží.
Funkce vypne opětným stiskem tohoto
tlačítka, zkontrolujte, zda kontrolka
zhasla. Vyhřívaní zadního okna je časo-
vané, po uplynutí přednastaveného času
samočinně zhasne.
Při čistění zadního okna ze-
vnitř dávejte velký pozor, aby
se odpory nepoškodily.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 76

77
• zapnutí recirkulace: tímto nastave-
ním je možné stiskem tlačítka (O) zvo-
lit, zda cestovat se zapnutou recirkulací
(příslušná kontrolka svítí) nebo s přívo-
dem vzduchu zvenku (příslušná kon-
trolka nesvítí); anebo zda necháte
systém, aby vše ovládal automaticky
(kontrolka nesvítí, i když je systém ak-
tivní).Doporučujeme zapnout re-
cirkulaci vzduchu, pokud s vo-
zidlem stojíte v kolonách ne-
bo v tunelu, abyste zabránili přívodu
znečištěného venkovního vzduchu do
kabiny. Nenechávejte recirkulaci dlou-
ho v provozu, zvlášť pokud ve vozidle
cestuje více osob, aby se okna neza-
mžila zevnitř.
• zapnutí regulace přívodu vzduchu
od zadních míst (REAR): toto nastave-
ní zapnete stiskem tlačítka (D); po ak-
tivaci mohou cestující ve druhé řadě
ovládat přívod vzduchu A(obr. 83) pří-
davných ventilátorů; na displeji (C) se
zobrazí symbol zadního ventilátoru.Účinek přídavných ventilátorů závisí na
poloze otočných ovládačů A:
0= minimální přívod vzduchu přídav-
ným ventilátorem;
+= přídavný ventilátor s přívodem vzdu-
chu v množství 50% přívodu vzduchu
hlavním ventilátorem v danou chvíli.
AUTOpřídavný ventilátor se stejným
výkonem jako hlavní ventilátor;
+= přídavný ventilátor s přívodem
vzduchu v množství 70% přívodu vzdu-
chu hlavní ventilátorem v danou chvíli.
Recirkulací vnitřního vzdu-
chu je možné rychleji dosáh-
nout požadovaný stav při
vytápění i chlazení kabiny. Nedoporu-
čujeme tuto funkci používat v dešti-
vých/chladných dnech, protože by se
mohla skla zamlžovat zevnitř přede-
vším v případě, kdy bude kompresor
klimatizace vypnutý.
obr. 83
L0B0102b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 77

82
Směrová světla
(ukazatelé směru – obr. 92)
Zapínají se přestavením pákového ovlá-
dače:
nahoru(poloha 1): zapnou se pravá
směrová světla;
dolů (poloha 2): zapnou se levá směro-
vá světla.
Na přístrojové desce se rozsvítí přeru-
šovaně příslušná kontrolka Enebo R.
Směrová světla se automaticky vypnou
vrácením vozidla do přímého směru.
Pokud chcete krátce použít ukazatele
směru (např.: při změně jízdního pruhu),
přestavte pákový ovládač nahoru nebo
dolů do nearetované polohy.
Při uvolnění se páka automaticky vrá-
tí do výchozí polohy.PRAVÁ PÁKA
Stírače čelního okna – dešťový
senzor (obr. 93)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem za-
palování v poloze M.
0– Stírače vypnuté.
I– Cyklované stírání.
1– Pomalé nepřetržité stírání.
2– Rychlé nepřetržité stírání.
AUTO– Aktivace dešťového senzoru
(automatický provoz). Při uvolnění se
páka vrátí do polohy 0.Po snazší údržbu, např. při mytí čel-
ního skla nebo výměně stíracích lišt stí-
račů, s klíčkem v zapalování v poloze S
nebo s vytaženým klíčkem přitáhněte do
60 sekund pákový ovládač dolů (jeden
impulz); stírače se přestaví do svislé po-
lohy a zastaví se; pak můžete stírače od-
klopit a provést výměnu nebo čištění.
UPOZORNĚNÍAby nemohlo dojít
k případnému poškození karosérie, ne-
snažte se odklopit stírače dřív, než se pře-
staví do svislé polohy výše uvedeném po-
stupem.
obr. 93
L0B0425b
obr. 92
L0B0424b
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 82