Lancia Thema 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

TYLNE CENTRUM
DYSTRYBUCJI ZASILANIA
Centrum dystrybucji zasilania znajduje
się w bagażniku, pod panelem
dostępowym do koła zapasowego.
Moduł zawiera bezpieczniki
i przekaźniki.
PRZESTROGA!
• Podczas montażu pokrywy centrumdystrybucji zasilania należy zwrócić
uwagę na prawidłowe ustawienie
i zamocowanie pokrywy.
Nieprawidłowe zamocowanie
pokrywy może być przyczyną
przedostawania się wody do wnętrza
układu, co może doprowadzić do
elektrycznej usterki.
• W przypadku wymiany
przepalonego bezpiecznika należy
użyć bezpiecznika o takim samym
amperażu. Użycie bezpiecznika
o innym amperażu może
spowodować niebezpieczne
przeciążenie instalacji elektrycznej.
Jeśli bezpiecznik o prawidłowym
amperażu ulega przepaleniu po
wymianie, obwód elektryczny
zabezpieczony tym bezpiecznikiem
wymaga naprawy.
Otwieranie panelu dostępowegoTylne centrum dystrybucji zasilania
305

Gniazdo Wkładka topikowa zamknięta Bezpiecznik mini Opis
2 Żółty 60 A — Zasilanie przedniego PDC #1
3 — — Bezpiecznik – Część zamienna
4 Żółty 60 A — Zasilanie przedniego PDC #2
5 Różowy 30 A — Dach szklany
6 Zielony 40 A — Oświetlenie zewnętrzne #1
7 Zielony 40 A — Oświetlenie zewnętrzne #2
8 Różowy 30 A — Oświetlenie wnętrza/Pompa spryskiwaczy
9 Różowy 30 A — Blokady elektryczne
10 Różowy 30 A — Drzwi kierowcy
11 Różowy 30 A — Drzwi pasażera
12 — Żółty 20 A Zapalniczki, panel wskaźników oraz gniazdozasilania w tylnej konsoli
15 Zielony 40 A — Dmuchawa HVAC
16 — — Bezpiecznik – Część zamienna
17 — — Bezpiecznik – Część zamienna
18 — — Bezpiecznik – Część zamienna
19 — — Bezpiecznik – Część zamienna
20 — — Bezpiecznik – Część zamienna
21 — — Bezpiecznik – Część zamienna
22 — — Bezpiecznik – Część zamienna
23 — Czerwony 10 A Klapka wlewu paliwa/Gniazdo diagnostyczne
24 — Niebieski 15 A Wyświetlacz radioodtwarzacza
25 — Czerwony 10 A Układ monitorujący ciśnienie powietrza w oponach
26 — — Bezpiecznik – Część zamienna
27 — Naturalny 25 A Wzmacniacz
31 — Naturalny 25 A Siedzenia regulowane elektrycznie
32 — Niebieski 15 A Moduł HVAC/Zestaw wskaźników
33 — Niebieski 15 A Włącznik zapłonu/Moduł bezprzewodowy
34 — Czerwony 10 A Moduł kolumny kierownicy/Zegar
306

Gniazdo Wkładka topikowa zamknięta Bezpiecznik mini Opis
35 — Czerwony 10 A Czujnik akumulatora
36 — — Bezpiecznik – Część zamienna
37 — Niebieski 15 A Radioodtwarzacz
38 — Żółty 20 A Gniazdo zasilania wpodłokietniku
40 — — Bezpiecznik – Część zamienna
41 — — Bezpiecznik – Część zamienna
42 Różowy 30 A — Ogrzewanie tylnej szyby
43 — Naturalny 25 A Ogrzewane tylne siedzenia/Kierownica
44 — Czerwony 10 A Układ asysty przy parkowaniu/Monitorowanie
martwej strefy/Kamera
45 — Niebieski 15 A Zestaw wskaźników/Lusterko wsteczne/Kompas
46 — Czerwony 10 A Tempomat adaptacyjny
47 — Czerwony 10 A Adaptacyjne przednie światła
48 — Żółty 20 A Aktywne zawieszenie
49 — — Bezpiecznik – Część zamienna
50 — — Bezpiecznik – Część zamienna
51 — Żółty 20 A Podgrzewane siedzenia przednie
52 — Czerwony 10 A Podgrzewane uchwyty na kubki/Przełączniki
ogrzewanych tylnych siedzeń
53 — Czerwony 10 A Moduł HVAC/Czujnik temperatury wewnętrznej
54 — — Bezpiecznik – Część zamienna
55 — — Bezpiecznik – Część zamienna
56 — — Bezpiecznik – Część zamienna
57 — — Bezpiecznik – Część zamienna
58 — Czerwony 10 A Moduł poduszek powietrznych
59 — — Bezpiecznik – Część zamienna
60 — — Bezpiecznik – Część zamienna
61 — — Bezpiecznik – Część zamienna
307

Gniazdo Wkładka topikowa zamknięta Bezpiecznik mini Opis
62 — — Bezpiecznik – Część zamienna
63 — — Bezpiecznik – Część zamienna
64 — Naturalny 25 A Tylne szyby
65 — Czerwony 10 A Moduł poduszek powietrznych
66 — — Bezpiecznik – Część zamienna
67 — Niebieski 15 A Czujnik ruchu
68 — Niebieski 15 A Podświetlenie/Tylna osłona przeciwsłoneczna
69 — — Bezpiecznik – Część zamienna
70 — — Bezpiecznik – Część zamienna
PRZECHOWYWANIE
POJAZDU
W przypadku pozostawiania pojazdu na
ponad 21 dni można wykonać
następujące czynności, aby zabezpieczyć
akumulator przed rozładowaniem.
• Odłączyć ujemny przewód od akumulatora.
• W przypadku dłuższego przestoju pojazdu lub wyłączenia go
z eksploatacji (np. na czas wakacji) na
co najmniej dwa tygodnie co jakiś czas
należy na około pięć minut uruchomić
układ klimatyzacji na biegu jałowym
na świeżym powietrzu, przy
ustawieniu najwyższej prędkości
nawiewu. Zapewni to prawidłowe
nasmarowanie układu, co zminimalizuje prawdopodobieństwo
uszkodzenia sprężarki, podczas
kolejnego uruchomienia klimatyzacji.
ŻARÓWKI ZAMIENNE
Wnętrze pojazdu Nr żarówki
Tylne lampki sufitowe/Lampki do
czytania . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Oświetlenie bagażnika . . . . . . . . 562
Lampki do czytania w konsoli nad
głową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych . . . . . . . . A6220
Oświetlenie schowka
(zależnie od wyposażenia) . . . . . . 194
Oświetlenie drzwi . . . . . . . . . . . 562 Wnętrze pojazdu Nr żarówki
Podświetlenie wskaźnika
włączonego biegu . . . . . . JKLE14140
Opcjonalny schowek na mapę
w drzwiach/uchwyt na napoje . . LED
(serwisowane u autoryzowanego dealera)INFORMACJA:
Instrukcje dotyczące wymiany
podświetlanych przełączników można
otrzymać od autoryzowanego dealera.
Wszystkie żarówki lampek
wewnętrznych mają szklany trzonek lub
szklaną kopułę. Nie zatwierdzono do
stosowania żarówek z trzonkiem
aluminiowym, dlatego nie należy ich
stosować jako części zamiennych.
308

Zewnętrzna część pojazdu Nr żarówkiŚwiatła mijania/światła drogowe (reflektorbi-ksenonowy) . . . . . . D3S
(wymiana wyłącznie u autoryzowanego
dealera)
Przedni kierunkowskaz . . PSY24WSV
Przednie światło postojowe . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Światło dzienne . . . . . . . . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Przednie światło przeciwmgielne
(zależnie od wyposażenia) . . . . . H11
Przednie światło pozycyjne . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Przednie boczne światło
obrysowe . . . . . . . . . . . . . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Boczne kierunkowskazy . . . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Tylne światło/Światło stop/Tylne
boczne światło obrysowe . . . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Tylny kierunkowskaz . . . . . WY21W
Tylne światła przeciwmgielne . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Światło cofania . . . . . . . . . . W16W
Dodatkowe światło stop . . . . . . LED(serwisowane u autoryzowanego dealera)Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . W5W WYMIANA ŻARÓWEK
ŚWIATŁA MIJANIA,
ŚWIATŁA DROGOWE,
ŚWIATŁA POSTOJOWE/
SKRĘTU, WEWNĘTRZNE
ŚWIATŁA POSTOJOWE I
ZEWNĘTRZNE ŚWIATŁA
POSTOJOWE
Reflektory ksenonowe (HID)
(zależnie od wyposażenia)
Przednie światła są wyposażone
w żarówki ksenonowe wysokiego
napięcia. Obwód może znajdować się
pod wysokim napięciem nawet po
wyłączeniu przednich świateł i wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu.
Z tego
powodu nie wolno wymieniać żarówek
przednich świateł we własnym
zakresie. W przypadku usterki żarówki
przedniego światła należy dostarczyć
pojazd do autoryzowanego dealera.
OSTRZEŻENIE!
Przejściowe wysokie napięcie
występuje na poziomie gniazd żarówek
reflektorów ksenonowych
w momencie włączania reflektorów.
Nieprawidłowa obsługa może być
przyczyną porażenia napięciem
elektrycznym. W celu wykonania tej
usługi należy skontaktować się
z autoryzowanym dealerem.
INFORMACJA:
W pojazdach wyposażonych
w reflektory ksenonowe włączone
przednie światła mają niebieski
odcień. Podczas ładowania układu
intensywność świecenia spada,
a żarówka zaczyna świecić światłem
o białej barwie po około 10 sekundach.
Standardowe światła mijania, światła
drogowe, światła postojowe/skrętu,
wewnętrzne światła postojowe
i zewnętrzne światła postojowe
1. Otworzyć pokrywę komory silnika.
309

INFORMACJA:
Przed wymianą żarówek reflektora po
stronie kierowcy konieczne może być
wymontowanie obudowy filtra
powietrza.
2. Obrócić odpowiednią żarówkę
z gniazdem w lewo, następnie wyjąć ją
z zespołu reflektora.
3. Wyciągnąć żarówkę z gniazda
i zamontować żarówkę zamienną.
4. Włożyć żarówkę z gniazdem do
wnętrza reflektora, następnie obrócić ją
w prawo.PRZESTROGA!
Nie wolno dotykać nowej żarówki
palcami. Zanieczyszczenie
powierzchni żarówki substancjami
oleistymi znacznie skróci okres jej
eksploatacji. Jeżeli dojdzie do
zabrudzenia powierzchni żarówki
oleistą substancją, wyczyścić ją
alkoholem.PRZEDNIE
KIERUNKOWSKAZY
1. Otworzyć pokrywę komory silnika.
INFORMACJA:
Przed wymianą żarówek reflektora po
stronie kierowcy konieczne może być
wymontowanie obudowy filtra
powietrza.
2. Zdjąć plastikową pokrywę z tylnej
części obudowy reflektora.
3. Ścisnąć dwa wypusty znajdujące się
po obu stronach żarówki
kierunkowskazu i wyciągnąć żarówkę
w linii prostej z kierunkowskazu.
4. Włożyć żarówkę zamienną i zespół
złącza prosto w kierunkowskaz, aż do
zablokowania.
5. Założyć plastikową pokrywę
obudowy reflektora.
TYLNY KIERUNKOWSKAZ
I ŚWIATŁO COFANIA
1. Otworzyć pokrywę bagażnika.
2. Odgiąć wykładzinę bagażnika
poprzez odpięcie zaczepu (za pomocą
klucza torx T
-20 lub odpowiednika),
z djąć mocowanie i odciągnąć listwę
uszczelniającą.
3. Odciągnąć wykładzinę bagażnika,
aby uzyskać dostęp do nakrętek
mocujących tylne światło do błotnika.
4. Odkręcić trzy nakrętki mocujące
światło do błotnika znajdujące się na
tylnej części światła.
5. Wyjąć zespół tylnego światła
z pojazdu tak, aby uzyskać dostęp do
złącza elektrycznego.
6. Nacisnąć w bok wypust blokujący
złącze elektryczne.
7. Odłączyć złącze elektryczne.
8. Wyjąć światło z pojazdu, aby uzyskać
dostęp do żarówek.
310

9. Obrócić odpowiednią żarówkę
z gniazdem w lewo i wyjąć ją z zespołu
tylnego światła.
10. Wyciągnąć żarówkę z gniazda
i zamontować żarówkę zamienną.
11. Włożyć żarówkę z gniazdem do
zespołu tylnego światła i obrócić ją
w prawo.
12. Zamontować zespół tylnego
światła, mocowania, złącze elektryczne
i wykładzinę bagażnika.
13. Zamknąć pokrywę bagażnika.
OŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
1. Odkręcić śruby mocujące oświetlenie
do tylnego zderzaka.
2. Wymontować żarówkę z gniazdem.
3. Wyciągnąć żarówkę z gniazda
i zamontować żarówkę zamienną.4. Zamontować żarówkę z gniazdem.
5. Zamocować oświetlenie do tylnego
zderzaka, następnie dokręcić śrubymocujące.
1 — Żarówka oświetlenia tablicy
rejestracyjnej
2 — Gniazdo
311

OBJĘTOŚCI PŁYNÓW
Jednostki metryczne
Paliwo (w przybliżeniu)
Wszystkie silniki 72 litry
Silnik z filtrem oleju
Silnik 3,6 l 5,6 litra
Silnik Diesel 3,0 l 9,2 litra
Układ chłodzenia *
Silnik 3,6 l 9,5 litra
Silnik Diesel 3,0 l 12 litrów
* Obejmuje nagrzewnicę i napełniony do poziomu MAX zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego.
312

PŁYNY, ŚRODKI SMARNE I ORYGINALNE CZĘŚCI
SILNIKElement Płyn, smar lub oryginalna część
Płyn chłodzący Mieszanka zawierająca 50% wody demineralizowanej i środka PARAFLU UP*spełniająca normę firmy FIAT 9.55523 na płyn chłodzący lub odpowiednik.
Olej silnikowy – Silnik 3,6 l Syntetyczny olej silnikowy SELENIA K POWER klasy SAE 5W -30 spełniający
normę firmy FIAT 9.55535 API SN, ILSAC GF-5 lub odpowiednik.
Olej silnikowy – Silnik Diesel 3,0 l Syntetyczny olej silnikowy SELENIA MULTIPOWER C3 klasy SAE 5W-30
spełniający normę firmy FIAT 9.55535 API SM/CF, ACEA C3 lub odpowiednik.
Świece zapłonowe – Silnik 3,6 l RER8ZWYCB4 (Szczelina: 1,1 mm)
Paliwo – Silnik 3,6 l Liczba oktanowa 91
Wybór paliwa – Silnik Diesel 3,0 l Należy stosować olej napędowy wysokiej jakości, pochodzący od renomowanego
dostawcy. W przypadku eksploatowania pojazdu w bardzo niskich temperaturach
(poniżej

PODWOZIEElement Płyn, smar lub oryginalna część
Automatyczna skrzynia biegów – Silnik
3,6 lZasięgnąć porady autoryzowanego dealera LANCIA.
Automatyczna skrzynia biegów – Silnik
Diesel 3,0 l Syntetyczny olej spełniający kwalifikację firmy FIAT
9.55550-AV3 (TUTELA
TRANSMISSION STARFLUID 7S Contractual Technical Reference nrF037.F11).
Pompa hamulcowa Płyn syntetyczny, FMVSS nr 116, DOT 4, ISO 4925 SAE J-1704. Certyfikacja
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference nr F001.A93)
Zbiornik układu wspomagania Syntetyczny olej spełnia jący kwalifikację firmy FIAT9.55550-AG3 (TUTELA
TRANSMISSION GI/R Contractual Technical Reference nr F428.H04).
Tylna oś Syntetyczny olej przekładniowy SAE 75W–140, API GL-5, SAE J2360 spełniający
kwalifikację firmy FIAT 9.55550-DA5 (TUTELA TRANSMISSION X-ROAD
Contractual Technical Reference nr F140.F11).
Przeguby ró wnobieżne kół (po stronie
kół) Smar na bazie dwusiarczku molibdenu, odporny na wysokie temperatury.
Certyfikacja firmy FIAT 9.55580. Gęstość NL.GI. Zgodność
1-2 (TUTELA ALL
STAR Contractual Technical Reference nr F702.G07)
Przeguby ró wnobieżne kół (po stronie
mechanizmu różnicowego) Smar do przegubów równobieżnych kół o niskim współczynniku tarcia. Certyfikacja
firmy FIAT 9.55580. Gęstość NL.GI. Zgodność
0-2 (TUTELA STAR 700
Contractual Technical Reference nr F701.C07)
314