Lancia Thema 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

System Easy Entry . . . . . . . . . 91
Tylne składane . . . . . . . . . . . 88
Ustawianie . . . . . . . . . . . . . . 83
Z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . 89
Zagłówki foteli . . . . . . . . . . . 87
Zwalnianie oparcia . . . . . . . . . 88
Silnik
Chłodzenie . . . . . . . . . . . . . 291
Częstotliwość wymiany
oleju . . . . . . . . . . . . . . . 162,283
Czynnik chłodzący
(niezamarzający) . . . . . . . 291,313
Filtr oleju . . . . . . . . . . . . . . 284
Filtra powietrza . . . . . . . . . . 284
Komora . . . . . . . . . . . . 280,281
Likwidacja oleju . . . . . . . . . . 284
Nie uruchamia się . . . . . . . . . 196
Olej . . . . . . . . . . . . 283,312,313
Olej syntetyczny . . . . . . . . . . 284
Ostrzeżenie o obecności
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Oznaczenie identyfikacyjne w
komorze silnika . . . . . . . 280,281
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 255
Uruchamianie . . . . . . . . . . . 194
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 268
Wskaźnik temperatury . . . . . . 155 Wybór oleju . . . . . . . . . 283,312
Wymagania odnośnie
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Zalany, uruchomienie . . . . . . 196
Zalecenia odnośnie
docierania . . . . . . . . . . . . . . . 59
Składanie siedzenia tylnego . . . . . 88
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 297 Automatyczne . . . . . 201,205,297
Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Z miana biegów . . . . . . . . . . 199
Skrzynka rozdzielcza Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Smarowanie mechanizmu
nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Smarowanie osi
(Olej przekładniowy) . . . . . . . . 314
Smarowanie, nadwozie . . . . . . . 287
Sprawdzanie bezpieczeństwa na
zewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . . 63
Sprawdzanie bezpieczeństwa
wewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . 61
Sprawdzenie bezpieczeństwa
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sprawdzenie poziomu płynu Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Hamulec . . . . . . . . . . . . . . . 295
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . 283 Układ chłodzenia . . . . . . . . . 291
Spryskiwacz, szyba
przednia . . . . . . . . . . . . . . . 99,288
Spryskiwacz, światła przednie . . . 101
Spryskiwacz, uzupełnianie
płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Spryskiwacze reflektorów . . . 101,288
Spryskiwacze szyby przedniej . . 98,99
Stan zagrożenia, w przypadku Holowanie . . . . . . . . . . . . . 274
Ostrzegawcze światła
awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 255
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . 263
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 255
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 268
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sterowanie elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sterowanie ręczne dźwigni
wyboru biegów . . . . . . . . . . . . 272
Strategia interwencji dla
regeneracji . . . . . . . . . . . . . . . 289Sygnały,
kierunkowskazy . . . . . . . . 63,96,150
Syntetyczny olej silnikowy . . . . . 284
335

System dźwiękowyfirma Kicker . . . . . . . . . . . . 178
System dźwięku Kicker . . . . . . . 178
System nawigacji
(Uconnect™ gps) . . . . . . . . 128,178
System ostrzegający przed kolizją
z przodu . . . . . . . . . . . . . . 120,159
System, nawigacja
(Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . . 178
Systemy dźwiękowe . . . . . . . . . 178
Systemy dźwiękowe (Radio) . . . 178
Szyberdach . . . . . . . . . . . . 130,133
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Śliskie nawierzchnie, jazda . . . . . 211
Środki ostrożności podczas
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Światła przeciwmgielne . . . . . . . 150
Światła przeciwmgielne, tylne . . . 95
Światła przednie . . . . . . . . . . . 309 Automatyczne . . . . . . . . . . . . 93
Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 300
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Opóźnienie . . . . . . . . . . . . . . 93
Opóźnienie czasowe . . . . . . . . 93
Przełącznik . . . . . . . . . . . . . . 92
Przełącznik wyboru światła
drogowe/światła mijania . . . . . 96 Spryskiwacze . . . . . . . . . . . . 101
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . . 95
Włączone z
wycieraczkami . . . . . . . . . 93,100
Wymiana żarówki . . . . . . . . 309
Światła zewnętrzne . . . . . . . . . . 63
Światło mijania . . . . . . . . . . . . . 96
Świece zapłonowe . . . . . . . . . . 313
Telefon komórkowy . . . . . . . . . 181
Tempomat
(Kontrola prędkości) . . . . . . . . . 107
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 107
Tryb Układ oszczędności paliwa . . . 163
Tylna kamera . . . . . . . . . . . . . 128
Tylne siedzenie, składane . . . . . . 88
Tylne światła przeciwmgielne . . . 95
Tylny uchwyt na kubek . . . . . . . 139
Tylny układ pomocy przy
parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . 122
Uchwyt, kubek . . . . . . . . . . . . 138
Uchwyt, monety . . . . . . . . . . . 140
Uchwyty na kubki . . . . . . . 138,301
Ugrzęźnięty pojazd,
uwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . 270 Układ alarmowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . 16
Układ Autostick . . . . . . . . . . . 210
Układ blokady hamulca/skrzyni
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . 291
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 294
Korek chłodnicy . . . . . . . . . . 293
Korek ciśnieniowy . . . . . . . . 293
Likwidacja zużytego czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 293
Objętość czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 312
Opróżnianie, płukanie i
napełnianie . . . . . . . . . . . . . 292
Poziom czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . 291,294
Punkty, o których należy
pamiętać . . . . . . . . . . . . . . . 294
Uzupełnianie czynnika
chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . 292
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . 292,312,313
Układ diagnostyki, pokładowy . . 282
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . 295
Lampka ostrzegawcza . . . . . . 153
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 214
Pompa hamulcowa . . . . . . . . 295
336

Sprawdzanie płynu . . . . . 295,314
Zapobieganie blokowaniu kół
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Układ klimatyzacji . . . . . . . 185,286
Układ kontroli hamulców,
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . 217
Układ monitorowania niskiego
ciśnienia w oponie . . . . . . . . . . 229
Układ ogrzewania i
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 181
Układ optymalizacji zużycia
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Układ oszczędności paliwa . . . . . 163
Układ pomocy przy parkowanie,
tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 37
Układ przypominający o
pozostawieniu kluczyka w
stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 37
Układ przypominający, światła
włączone . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Układ wejściowy, oświetlony . . . . 18
Układ wspomagania hamulców . . 217
Układ wycieraczek wyczuwający
deszcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Układ wydechowy . . . . . . . . 60,289 Układ wyrównywania
obciążenia . . . . . . . . . . . . . . . 144
Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu
(ABS ) . . . . . . . . . . . . . . . 215,217
Uniwersalna tabela ustawień
fotelika dla dzieci . . . . . . . . . . . 51
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . 194
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Niska temperatura . . . . . . . . 196
Silnik nie uruchamia się . . . . . 196
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora . . . . 268
Uruchamianie zalanego silnika . . 196
Uruchomienie i działanie . . . . . . 194
Ustawianie lusterka bocznego . . . . 75
Usytuowanie podnośnika . . . . . . 263
Usytuowanie wlewu paliwa . . . . 153
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Uzupełnianie paliwa . . . . . . . . . 237
Uzupełnianie płynu chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . 292
Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . 288
Wielofunkcyjna dźwignia
sterująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Wkrótce serwis silnika
(Lampka sygnalizująca usterkę)
. . 152
Właściwości szyby tylnej . . . . . . 142Woda Jazda przez . . . . . . . . . . . . . 212
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . 4
Wskazówki odnośnie
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 60
Wskaźnik temperatury, płyn
chłodzący silnika . . . . . . . . 155,255
Wskaźnik wymiany oleju . . . 150,162
Wskaźnik wymiany oleju,
reset . . . . . . . . . . . . . . . . 150,162
Wskaźniki
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . 150
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Prędkościomierz . . . . . . . . . . 153
Temperatura płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 155
Wskaźniki poziomu Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 283
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . . 226
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . 292,313
Wybór oleju . . . . . . . . . . . . . . 283
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . 63
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . 63
Wycieraczki działające w sposób
przerywany (z opóźnieniem) . . . . 99
337

Wycieraczki działające z
opóźnieniem
(w sposób przerywany) . . . . . . . . 99
Wycieraczki szyby przedniej . . . . 98
Wycieraczki, praca przerywana . . . 99
Wycieraczki, wyczuwające
deszcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Wyłącznik nadbiegu . . . . . . . . . 209
Wymiana kluczyków . . . . . . . . . 15
Wymiana opon . . . . . . . . . . . . 227
Wymiana pióra wycieraczki . . . . 288
Wymiana przebitej opony . . . . . 263
Wymiana żarówek . . . . . . . . . . 308
Wymiana żarówki . . . . . . . 308,309
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 272
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zaczep, fotelik dziecka . . . . . . . . 55
Zaczepy fotelika dziecięcego . . 55,56
Zaczepy holownicze . . . . . . . . . 271
Zadymianie szyb . . . . . . . . . . . 187Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zagłówki foteli . . . . . . . . . . . . . 87
Zakresy biegów . . . . . . . . . 202,206
Zalecenia odnośnie docierania,
nowy pojazd . . . . . . . . . . . . . . . 59
Zamki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatyczne odblokowanie . . 22
Automatyczny drzwiowy . . . . . 22
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drzwi uruchamiane
mechanicznie . . . . . . . . . . . . 21
Ochrona przed dziećmi . . . . . . 22
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . . . 20
Zamki drzwiowe, automatyczne . . 22
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zapłon Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zatrzaski . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Zdalne elementy sterowania
systemem dźwiękowym
(Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Zdalne zwalnianie bagażnika . . . . 28 Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 18
Zestaw wskaźników . . . . . . 149,150
Zewnętrzne lusterka składane . . . . 75
Zewnętrzne lusterka wsteczne . . . 75
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki) . . . . . . . . . . . . . 302
Z miana biegów . . . . . . . . . . . . 199
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Z miana pasa ruchu i
kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . 96
Z miany/modyfikacje, pojazd . . . . . 7
Zwalnianie bagażnika sterowane
zdalnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zwalnianie bagażnika,
zagrożenie . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zwierzęta domowe . . . . . . . . . . 59
Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . 63,308
Żarówki, oświetlenie . . . . . . 63,308
Żywotność opon . . . . . . . . . . . 226
338

Informacja

Informacja
Fiat Group Automobiles S.p.A.- Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Print n. 603.81.966 - 09/2011 - Edition 1

Żaden szczegół Twojego samochodu nie ma dla nas tajemnic,
ponieważ to my go zaprojektowaliśmy i skonstruowaliśmy: po prostu znamy go na wskroś. W autoryzowanych serwisach Lancia pracują przeszkoleni przez naszych specjalistów
mechanicy, którzy zapewniają najwyższą jakość i profesjonalizm wszelkich czynności wykonywanych w warsztatach.
W serwisach Lancia zawsze bez problemu przeprowadzisz rutynowe przeglądy i kontrole sezonowe, a także uzyskasz praktyczne porady naszych ekspertów.
Dzięki oryginalnym częściom niezawodność, komfort i
osiągi Twojego nowego samochodu z biegiem lat pozostaną bez zmian.
Zawsze pytaj o oryginalne części do podzespołów stosowanych w naszych pojazdach. Zalecamy ich użytkowanie, ponieważ są wynikiem naszych nieustannych dążeń do tworzenia i doskonalenia nowatorskich technologii.
Są to doskonałe powody, aby zawsze polegać na oryginalnych częściach. Tylko one zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o Twoim samochodzie.
DLACZEGO ORYGINALNE CZĘŚCI SĄ LEPSZE?
1010433_12_Lancia_Thema_OM_Polish_Cover_072311.indd 28/19/11 7:54 AM

Podręcznik użytkownika
Dane zawarte w niniejszej publikacji mają jedynie charakter przewodnika. Firma Lancia zastrzega sobie
prawo do modyfikacji modeli i wersji pojazdów opisanych w tej instrukcji w dowolnym czasie z przyczyn
technicznych i handlowych. Wszelkie dodatkowe pytania prosimy kierować do lokalnego sprzedawcy
firmy Lancia. Wydrukowano na papierze makulaturowym bez dodatku chloru.
POLSKI
1010433_12_Lancia_Thema_OM_Polish_Cover_072311.indd 18/19/11 7:54 AM