světla Lancia Thema 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZNÁMKA
Při provádění servisu systému
imobilizéru Sentry Key® předejte
autorizovanému dealerovi všechny
dálkové ovladače vozidla.
PROGRAMOVÁNÍ
OVLADAČŮ ZÁKAZNÍKA
Programování dálkových ovladačů nebo
vysílačů RKE lze provést
u autorizovaného dealera.
OBECNÉ INFORMACE
Klíč Sentry Key® používá nosný
kmitočet 433,92 MHz. Systém
imobilizéru Sentry Key® se bude
používat v následujících evropských
státech, kde platí směrnice 1999/5/EC:
Rakousko, Belgie, Česká republika,
Dánsko, Finsko, Francie, Německo,
Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie,
Lucembursko, Nizozemsko, Norsko,
Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská
federace, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Jugoslávie a Velká
Británie.
Provoz musí vyhovovat následujícím
podmínkám:• Dané zařízení nesmí být zdrojem
škodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, které může být přijato,
včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí činnost.
BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA (u
určitých verzí / pro určitétrhy)
Bezpečnostní alarm vozidla sleduje
dveře, kapotu a zavazadlový prostor
vozidla, zda se neprovádí nedovolený
vstup, a tlačítko Start/Stop (Startování/
Zastavení) bezklíčového systému Enter-
N-Go, zda se s ním neprovádí
nedovolená manipulace. Když je
bezpečnostní alarm vozidla aktivován,
vnitřní spínače zámků dveří a uvolnění
víka zavazadlového prostoru jsou
deaktivovány. Dojde-li z nějakého
důvodu ke spuštění alarmu,
bezpečnostní alarm vydá následující
akustické a vizuální signály: houkačka
bude vydávat kolísavý tón, parkovací
světla anebo ukazatele směru budou
blikat a bude blikat také bezpečnostní
světlo vozidla na sdruženém přístroji. OPĚTOVNÁ AKTIVACE
SYSTÉMU
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku přibližně po
29 sekundách, vypne veškerou vizuální
indikaci po dalších 31 sekundách a pak
se bezpečnostní alarm vozidla opětaktivuje.
AKTIVACE SYSTÉMU
Bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje
následujícím způsobem:
1. Vyjměte klíč ze systému zapalování
(viz podkapitola „Postup startování“
v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• U vozidel vybavených bezklíčovým
systémem Enter-N-Go se přesvědčte,
zda je systém zapalování vozidla
nastaven na „OFF“ (VYPNUTO).
• U vozidel, která nejsou vybavena
bezklíčovým systémem Enter-N-Go, se
přesvědčte, zda je systém zapalování
vozidla nastaven na „OFF“
(VYPNUTO) a zda je klíč fyzicky
vytažen ze zapalování.
15

2. Uzamkněte vozidlo některým
z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnitřním spínači
zámku elektricky ovládaných dveří při
otevřených dveřích řidiče anebo
spolujezdce.
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnější rukojeti dveří
pasivního vstupu, když je správný
dálkový ovladač dostupný ve stejné
vnější oblasti (viz podkapitola
„Bezklíčový systém Enter-N-Go“
v kapitole „Co je třeba znát před
nastartováním vozidla“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vysílači dálkového
bezklíčového vstupu (RKE).
3. Jsou-li některé dveře otevřeny,
zavřete je.
DEAKTIVACE SYSTÉMU
Bezpečnostní alarm vozidla lze
deaktivovat některým z následujících
způsobů:• Stiskněte tlačítko UNLOCK
(ODEMKNOUT) na vysílači
dálkového bezklíčového vstupu(RKE).
• Uchopte odemykací dveřní rukojeť pasivního vstupu (pro vozidla určitých
verzí / pro určité trhy viz podkapitola
„Bezklíčový systém Enter-N-Go“
v kapitole „Co je třeba znát před
nastartováním vozidla“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• Přepněte systém zapalování vozidla z polohy OFF (VYPNUTO).
• U vozidel vybavených bezklíčovým systémem Enter-N-Go stiskněte
tlačítko Start/Stop bezklíčového
systému Enter-N-Go (pro
provedení tohoto úkonu se ve
vozidle musí nacházet alespoň
jeden správný dálkový ovladač).
• U vozidel, která nejsou vybavena bezklíčovým systémem Enter-
N-Go vložte správný klíč do
spínače zapalování a nastavte je do
polohy ON (ZAPNUTO). POZNÁMKA
• Vložka pro klíč ve dveřích řidiče
a tlačítko dveří zavazadlového
prostoru na vysílači RKE nemohou
aktivovat nebo deaktivovat
bezpečnostní alarm vozidla.
• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivován, vnitřní spínače zámků
elektricky ovládaných dveří tyto
dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla, avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení
některé z dříve popsaných aktivačních
sekvencí, bezpečnostní alarm vozidla se
aktivuje nezávisle na tom, zda se
nacházíte ve vozidle nebo nikoliv.
Zůstanete-li ve vozidle a otevřete dveře,
zazní alarm. Dojde-li k tomu,
deaktivujte bezpečnostní alarm vozidla.
Je-li bezpečnostní alarm vozidla
aktivován a akumulátor bude odpojen,
bezpečnostní alarm vozidla zůstane po
opětovném připojení akumulátoru
aktivován; vnější světla budou blikat
a bude znít houkačka. Dojde-li k tomu,
deaktivujte bezpečnostní alarm vozidla.
16

OSVĚTLENÝ VSTUP (u
určitých verzí / pro určitétrhy)
Stropní svítidla se zapnou, když
použijete vysílač dálkového
bezklíčového vstupu (RKE) pro
odemknutí dveří nebo otevření
jakýchkoli dveří.
Tato funkce také zapíná světla přístupu
k vozidlu ve vnějších zrcátkách (u
určitých verzí / pro určité trhy). Viz
podkapitola „Zrcátka“ v kapitole „Popis
funkcí vozidla“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Osvětlení zhasne přibližně po
30 sekundách nebo zhasne okamžitě po
nastavení zapalování do polohy ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD) z polohy
OFF (VYPNUTO). POZNÁMKA
• Osvětlení na přední horní konzolea osvětlení dveří se nezapne, bude-li
regulátor osvětlení v poloze „Dome
ON“ (Stropní osvětlení zapnuto)
(krajní horní poloha). • Systém osvětleného vstupu nebude
fungovat, bude-li regulátor
osvětlení v poloze „Dome defeat“
(Stropní osvětlení vypnuto) (krajní
spodní poloha).
DÁLKOVÝ BEZKLÍČOVÝ
VSTUP (RKE)
Systém RKE umožňuje zamykat nebo
odemykat dveře, otevírat zavazadlový
prostor nebo aktivovat nouzový alarm ze
vzdálenosti přibližně 10 m pomocí
ručního dálkového ovladače s vysílačem
RKE. Vysílač RKE nemusí být namířen
na vozidlo, aby se systém aktivoval. POZNÁMKA
Při jízdě rychlostí 8 km/h a vyšší
systém nereaguje na žádná tlačítka
vysílačů RKE. ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka
UNLOCK (ODEMKNOUT) na
vysílači RKE odemknete dveře řidiče.
Dvojím stisknutím tohoto tlačítka do
pěti sekund odemknete všechny dveře.
Signál odemknutí bude potvrzen
bliknutím ukazatelů směru. Také se
zapne systém osvětleného vstupu.
Je-li vozidlo vybaveno pasivním
vstupem, viz podkapitola „Bezklíčový
systém Enter-N-Go“ v kapitole „Co je
třeba znát před nastartováním vozidla“,
kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
Odemykání dálkovým klíčem,
odemknutí dveří řidiče / všech dveří
na 1. stisknutí
Tato funkce umožňuje naprogramovat
systém tak, aby na první stisknutí
tlačítka UNLOCK (ODEMKNOUT)
vysílače RKE došlo k odemknutí buď
dveří řidiče, nebo všech dveří. Chcete-li
změnit aktuální nastavení, viz
podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Dálkový ovladač s vysílačem RKE
17

v závislosti na závažnosti a typu nárazu
aktivovat airbagy SABIC. V těchto
případech ovladač ORC aktivuje
airbagy SABIC pouze na straně nárazu.
Pro nafouknutí bočního polštářového
airbagu se vygeneruje velké množství
netoxického plynu. Nafukující se boční
polštářový airbag vytlačí vnější okraj
obložení střechy a zakryje okno. Airbag
se nafoukne asi za 30 milisekund (asi
čtvrtina doby mrknutí očima) a má
dostatečnou sílu, aby vás zranil, pokud
nebudete mít zapnutý bezpečnostní pás
a nebudete řádně usazeni, nebo budou-li
se v prostoru nafouknutí bočních
polštářových airbagů nacházet nějaké
předměty. Toto se obzvlášť týká dětí. Po
nafouknutí činí tloušťka bočního
polštářového airbagu kolem 9 cm.
Jelikož snímače airbagů odhadují
zpomalení za určitý časový úsek,
samotná rychlost vozidla a poškození
nejsou dobrými indikátory toho, zda se
airbag aktivuje nebo nikoli.
Snímače čelního a bočního nárazu
Při čelním a bočním nárazu mohou
snímače nárazu pomoct ovladači ORC
určit příslušnou odezvu na náraz.Rozšířený systém odezvy na nehodu
Zůstane-li při nárazu, který způsobí
aktivaci airbagů, komunikační datová síť
neporušena a nenarušené zůstane
i napájení, v závislosti na charakteru
události ovladač ORC určí, zda
rozšířený systém odezvy na nehodu
provede následující úkony:
• Vypne přívod paliva do motoru.
• Nouzová světla budou blikat, dokud
akumulátor bude mít energii nebo
dokud nebude vypnuto zapalování.
• Zapne vnitřní osvětlení, které bude svítit, dokud bude akumulátor nabitý,
dokud nebude vyjmut klíč ze
zapalování nebo dokud nebude spínač
zapalování nastaven do polohy OFF
(VYPNUTO) pomocí tlačítka Start/
Stop bezklíčového systému Enter-N-Go.
• Automaticky odemkne dveře.
Dojde-li k aktivaci airbagů
Pokročilé přední airbagy jsou navrženy
tak, aby se po aktivaci okamžitě začaly
vyfukovat. POZNÁMKA
Přední anebo boční airbagy se aktivují
pouze při některých nárazech. Toto
neznamená, že systém airbagů není
v pořádku.
Dojde-li k nehodě, při které se airbagy
aktivují, může dojít k některým
z následujících událostí nebo ke všem
následujícím událostem:
• Nylonový materiál airbagů může
někdy způsobit oděrky anebo
zčervenání pokožky řidiče nebo
předního spolujezdce, když se airbagy
aktivují a rozvinou. Tyto oděrky se
podobají oděrkám od lana nebo
oděrkám vznikajícím třením při
sklouznutí po koberci nebo podlaze
tělocvičny. Nejsou zaviněny
kontaktem s chemikáliemi. Nejsou
stálé a obvykle se rychle hojí. Pokud se
však do několika dnů nezhojí nebo
pokud se vytvoří puchýře, neprodleně
navštivte svého lékaře.
• Při vyfukování airbagů můžete spatřit částice podobné kouři. Tyto částice
jsou normálním vedlejším produktem
procesu, kdy se generuje netoxický
plyn používaný pro nafouknutí
42

Pravidelné bezpečnostní
kontroly prováděné z vnější
strany vozidla Pneumatiky
Zkontrolujte pneumatiky, zda běhoun
není příliš opotřebený a zda je vzorek
stejnoměrný. Zkontrolujte, zda
v běhounu nebo bočních stranách nejsou
zaseknuté kamínky, hřebíky, skleněné
střepy nebo jiné předměty.
Zkontrolujte, zda běhoun není
proříznutý nebo popraskaný.
Zkontrolujte, zda boční strany nejsou
proříznuté, popraskané nebo nejsou
vybouleny. Zkontrolujte, zda jsou
matice kol utaženy. Zkontrolujte
správný tlak v pneumatikách (včetně
náhradního kola) ve studeném stavu.Světla
Požádejte další osobu, aby zkontrolovala
správnou činnost světel, když budete
manipulovat ovládacími prvky.
Zkontrolujte kontrolky ukazatelů směru
a dálkových světel na přístrojové desce.
Západky dveří
Zkontrolujte, zda se dveře správně
zavírají, zda západky a zámky fungují
správně.
Úniky kapalin
Zkontrolujte prostor pod vozidlem po
celonočním parkování, zda nevykazuje
známky úniku paliva, chladicí kapaliny
motoru, oleje nebo jiných kapalin.
Zjistíte

• MONITOROVÁNÍ MRTVÉHO ÚHLU(u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• ZADNÍ PŘÍČNÁ DRÁHA (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 73
• PROVOZNÍ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• SEDADLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SEDADLA . . . . . . 75
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ BEDERNÍOPĚRKA (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . 76
• VYHŘÍVANÁ SEDADLA (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 76
• SEDADLA S VENTILACÍ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 78
• HLAVOVÉ OPĚRKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
• SKLÁPĚNÉ ZADNÍ SEDADLO . . . . . . . . . . . . 79
• SEDADLO ŘIDIČE S PAMĚTÍ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• PROGRAMOVÁNÍ FUNKCE PAMĚTI . . . . . . . 81
• PROPOJENÍ A ZRUŠENÍ PROPOJENÍ VYSÍLAČE DÁLKOVÉHO KLÍČE
S PAMĚTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• VYVOLÁNÍ POZICE PAMĚTI . . . . . . . . . . . . . 82
• SEDADLO PRO SNADNÝ VSTUP/VÝSTUP (dostupné pouze u sedadla s pamětí) . . . . . . . . . . . . 82
• OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ KAPOTY . . . . . . . . . . . . 83
• SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • SPÍNAČ SVĚTLOMETŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
60

• AUTOMATICKÉ SVĚTLOMETY . . . . . . . . . . . 84
• SVĚTLOMETY SE STĚRAČI (funkce jedostupná pouze u automatických světlometů) . . . . . 84
• ČASOVÉ ZPOŽDĚNÍ SVĚTLOMETŮ . . . . . . . 84
• SYSTÉM SMARTBEAM™ . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• SVĚTLA DENNÍHO SVÍCENÍ (DRL) . . . . . . . . 85
• ADAPTIVNÍ BIXENONOVÉ VÝBOJKY SVĚTLOMETŮ VYSOKÉ INTENZITY
(u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . 86
• PŘIPOMÍNKA ZAPNUTÝCH SVĚTEL . . . . . . . 86
• MLHOVÁ SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• MULTIFUNKČNÍ PÁČKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• UKAZATELE SMĚRU JÍZDY . . . . . . . . . . . . . . 87
• SIGNÁL ZMĚNY JÍZDNÍHO PRUHU . . . . . . . . 87
• SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/POTKÁVACÍCH SVĚTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• SVĚTELNÁ HOUKAČKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• PŘEDNÍ SVĚTLA NA ČTENÍ . . . . . . . . . . . . . . 87
• OSVĚTLENÍ INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• SYSTÉM PŘERUŠOVANÉHO STÍRÁNÍ . . . . . . 90
• FUNKCE MIST (MLHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . . . . . . . . . . 90
61

• ZOBRAZENÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . 112
• ZVUKOVÁ UPOZORNĚNÍ PŘEDNÍHOPARKOVACÍHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . . 114
• AKTIVACE A DEAKTIVACE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
• ÚDRŽBA SYSTÉMU PARKOVACÍHO ASISTENTA PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . 115
• ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . 115
• UPOZORNĚNÍ K POUŽITÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• KAMERA PARKVIEW® PRO COUVÁNÍ PŘI PARKOVÁNÍ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . 117
• ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ KAMERY PARKVIEW® – POMOCÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY RÁDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• HORNÍ KONZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • PŘEDNÍ SVĚTLA NA ČTENÍ . . . . . . . . . . . . . 119
• VÍKO ODKLÁDACÍ SCHRÁNKY NASLUNEČNÍ BRÝLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ OKNO (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . 119
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . 120
64

SVĚTLA
SPÍNAČ SVĚTLOMETŮ
Spínač světlometů se nachází na
levé straně přístrojové desky.
Tento spínač ovládá činnost
světlometů, parkovacích světel, osvětlení
přístrojové desky, umožňuje regulovat
osvětlení přístrojové desky, ovládá činnost
vnitřního osvětlení a mlhových světel.
POZNÁMKA
V některých evropských státech
parkovací světla fungují pouze při
zapalování nastaveném do polohy
OFF (VYPNUTO) nebo při
ZAPNUTÝCH mlhových světlech
nebo světlometech. Nezávisle na
poloze spínače zapalování parkovací
světla zůstanou ZAPNUTA, když se
bude spínač nacházet v první poloze. Otočením spínače světlometů ve směru
hodinových ručiček do první
zaaretované polohy zapnete parkovací
světla a osvětlení přístrojové desky.
Otočením spínače světlometů do druhé
zaaretované polohy zapnete světlomety,
parkovací světla a osvětlení přístrojovédesky.
AUTOMATICKÉ
SVĚTLOMETY
Tento systém automaticky zapíná nebo
vypíná světlomety dle okolních
světelných podmínek. Chcete-li tento
systém zapnout, otočte spínač
světlometů proti směru pohybu
hodinových ručiček do polohy AUTO.
Když je systém zapnutý, je aktivována
také funkce časového zpoždění
světlometů. Znamená to, že světlomety
zůstanou svítit 90 sekund po nastavení
spínače zapalování do polohy OFF
(VYPNUTO). Chcete-li automatický
systém vypnout, nastavte spínač
světlometů do jiné polohy, než je polohaAUTO. POZNÁMKA
Aby se světlomety v automatickém
režimu zapnuly, musí běžet motor.SVĚTLOMETY SE
STĚRAČI (funkce je dostupná
pouze u automatických
světlometů)
Když je tato funkce aktivní, světlomety
se zapnou přibližně 10 sekund po
zapnutí stěračů, pokud byl spínač
světlometů nastaven do polohy AUTO.
Navíc, pokud byly světlomety zapnuty
touto funkcí, potom po vypnutí stěračů
se vypnou i světlomety. POZNÁMKA
Funkci zapnutí světlometů po zapnutí
stěračů lze zapínat nebo vypínat
pomocí systému Uconnect Touch™.
V iz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect Touch™“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
ČASOVÉ ZPOŽDĚNÍ
SVĚTLOMETŮ
Tato funkce zajišťuje bezpečnostní
svícení světlometů po dobu 90 sekund
(lze naprogramovat), když opouštíte své
vozidlo v neosvětlené oblasti.
Spínač světlometů
84

Chcete-li funkci časového zpoždění
aktivovat, nastavte spínač zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO), když budou
světlomety stále svítit. Pak do 45 sekund
světlomety vypněte. Interval zpoždění
začne, když bude spínač světlometů
nastaven do vypnuté polohy.
Zapnete-li světlomety nebo parkovací
světla nebo nastavíte