Lancia Thema 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• Nepoužívajte abrazívne zložky avyvažovacie lesky, ktoré by mohli
znižovať lesk alebo stenčovať
povrchový lak.VÝSTRAHA!
Nepoužívajte abrazívne ani silné
čistiace materiály ako drôtenky alebo
brúsne púdre, ktoré by mohli
poškriabať kovové a nalakované
povrchy.
Špeciálna starostlivosť
• Ak jazdíte na posolených alebo prašných cestách alebo v blízkosti
oceánu, minimálne raz za mesiac
hadicou vystriekajte podvozok.
• Je dôležité, aby vypúšťacie otvory na spodných okrajoch dvierok, stúpadiel
a batožinového priestoru, boli čisté aotvorené.
• Ak na laku zistíte akékoľvek odštiepené alebo poškriabané miesta
od odletujúcich kamienkov, ihneď ich
vyretušujte. Náklady na takéto opravy
sú na zodpovednosti vlastníka.
• Ak je vaše vozidlo poškodené následkom nehody alebo z podobného dôvodu, pričom došlo k poškodeniu
laku a ochranného náteru, nechajte
vozidlo podľa možností čo najskôr
opraviť. Náklady na takéto opravy sú
na zodpovednosti vlastníka.
• Ak prevážate špeciálny náklad, napríklad chemické látky, hnojivá,
odmrazovaciu soľ a pod., dbajte na to,
aby boli takéto materiály dobre
zabalené a hermeticky uzatvorené.
• Ak často jazdíte na štrkovitých cestách, zvážte montáž ochranných
krytov na blatníky za každé koleso –
proti blatu alebo kamienkom.
• Podľa možností čo najskôr použite korekčný prostriedok Touch Up Paint
alebo ekvivalentný prostriedok na
škrabance. Váš autorizovaný predajca
má retušovací lak, ktorý sa zhoduje s
farbou vášho vozidla.
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies
Všetky kolesá a puklice, najmä hliníkové
a pochrómované kolesá, je potrebné
pravidelne čistiť jemným mydlom a
vodou, aby nedochádzalo ku korózii. Ak
chcete odstrániť silné znečistenie alebo
nadmerný prach z bŕzd, použite
neabrazívny čistiaci prostriedok bez kyselín. Nepoužívajte brúsne vložky,
drôtenky, kefy ani kovové leštidlá.
Nepoužívajte čistiaci prostriedok na
rúry. Nepoužívajte automatické
umývačky automobilov, ktoré používajú
kyselinové roztoky alebo hrubé kefy,
ktoré by mohli poškodiť ochranný
povrch kolies.
Postup pri čistení tkanín Stain Repel
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Sedadlá Stain Repel možno čistiť
nasledujúcim spôsobom:
• Odstráňte škvrnu čo možno najviac –
vysajte ju do čistej suchej utierky.
• Vysajte všetok zvyšok škvrny čistou vlhkou utierkou.
• Pri odolných škvrnách naneste mierny roztok mydla na čistú vlhkú tkaninu a
odstráňte škvrnu. Pomocou čistej
vlhkej utierky odstráňte zvyšky mydla.
• Na produkty Stain Repel nepoužívajte silné rozpúšťadlá ani žiadne iné formy
ochranných prostriedkov.
Starostlivosť o interiér
Vnútorné obloženie by sa malo najprv
čistiť vlhkou tkaninou. Nepoužívajte
silné čistiace prostriedky.
275

Kožené čalúnenie najlepšie zachováte
pravidelným čistením suchou mäkkou
tkaninou. Malé čiastočky nečistôt môžu
fungovať ako abrazívum a poškodiť
kožené čalúnenie, preto ich treba
okamžite odstrániť vlhkou tkaninou.
Nepoddajné znečistenia možno
jednoducho odstrániť mäkkou tkaninou
a príslušnými prostriedkami. Treba
dávať pozor, aby nedošlo k nasiaknutiu
koženého čalúnenia žiadnou tekutinou.
Na čistenie koženého čalúnenia
nepoužívajte leštidlá, oleje, čistiace
kvapaliny, rozpúšťadlá, saponáty ani
čistiace prostriedky na báze amoniaku.
Na udržanie pôvodného stavu nie je
potrebné aplikovať kondicionér na kožu.VAROVANIE!
Na čistenie nepoužívajte prchavé
rozpúšťadlá. Mnohé z nich sú
potenciálne horľavé a pri použití v
uzavretých priestoroch môžu poškodiťdýchanie.
Čistenie reflektorov
Toto vozidlo má plastové reflektory,
ktoré sú ľahšie a menej náchylné na
prasknutie následkom dopadu kameňa v
porovnaní so sklenými reflektormi. Plast nie je taký odolný voči
poškriabaniu ako sklo a preto je
potrebné na čistenie skiel svetlometov
používať iné postupy.
Aby ste minimalizovali
pravdepodobnosť poškriabania skiel
svetlometov a zníženia priepustnosti
výstupu svetla, neutierajte ich suchou
tkaninou. Na odstránenie nečistôt z
ciest ich umyte miernym roztokom
mydla a následne opláchnite.
Na čistenie skiel svetlometov
nepoužívate abrazívne čistiace zložky,
rozpúšťadlá, drôtenky či iné agresívnemateriály.
Sklené povrchy
Všetky sklené povrchy je potrebné čistiť
pravidelne ľubovoľným komerčne
dostupným čistiacim prostriedkom na
sklo pre domácnosti. Nikdy
nepoužívajte abrazívny druh čistiaceho
prostriedku. Pri čistení vnútornej strany
zadného skla vybaveného elektrickými
odhmlievačmi alebo pravého zadného
štvrtinového okna vybaveného anténou
rádia postupujte veľmi opatrne.
Nepoužívajte škrabky či iné ostré
predmety, ktoré môžu tieto elementy
poškriabať.
Pri čistení spätného zrkadla nasprejujte
čistiaci prostriedok na utierku alebo
handričku, ktorú používate. Nesprejujte
čistiaci prostriedok priamo na zrkadlo.
Čistenie plastových skiel prístrojovej dosky
Sklá pred prístrojmi v tomto vozidle sú
vlisované do priehľadného plastu. Pri
čistení týchto skiel je potrebné dbať na
opatrnosť, aby nedošlo k poškriabaniu
plastov.
1. Vyčistite ich mokrou mäkkou
handričkou alebo tkaninou z
mikrovlákien. Môžete použiť mierny
roztok mydla, ale nepoužívajte čistiace
prostriedky s vysokým obsahom
alkoholu alebo abrazívami. Ak použijete
mydlo, utrite ho čistou vlhkouhandričkou.
2. Vysušte suchou tkaninou.
Údržba bezpečnostných pásov
Pásy nebieľte, neodfarbujte ani nečistite
chemickými rozpúšťadlami či
abrazívnymi čistiacimi prostriedkami.
276

Tkanina by ochabla. Tkanina môže
ochabnúť aj pôsobením slnečného
žiarenia.
Ak je pásy potrebné vyčistiť, použite
mierny roztok mydla alebo vlažnú vodu.
Nevyberajte pásy z vozidla za účelom ichprania.
Ak sú pásy viditeľne rozstrapkané alebo
odraté, alebo ak spony nefungujú
správne, pásy vymeňte.
Čistenie držiakov nápojov stredovej
konzoly
Držiak v stredovej konzole vyčistite
vlhkou tkaninou alebo utierkou a
miernym saponátom. POZNÁMKA:
Tento držiak nemožno vybrať.POISTKY
INTEGROVANÝ NAPÁJACÍ
MODUL
Integrovaný napájací modul sa nachádza
v motorovom priestore. Tento modul
obsahuje poistky a relé.
VÝSTRAHA!
• Keď montujete kryt integrovaného
napájacieho modulu, je dôležité
zabezpečiť jeho správnu polohu a
správne zaistenie. V opačnom
prípade sa do integrovaného
napájacieho modulu môže dostať
voda, čoho následkom by mohlo byť
zlyhanie elektrického systému.
• Keď vymieňate vypálenú poistku, je
dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá
má presne rovnaké menovité
napätie. Ak by ste použili poistku s
inou špecifikáciou, mohlo by dôjsť k
nebezpečnému preťaženiu
elektrického systému. Ak naďalej
dochádza k vypaľovaniu poistiek s
náležitými parametrami, poukazuje
to na problém v elektrickom obvode,
ktorý je potrebné riešiť.
Integrovaný napájací modul
277

Otvor Patrónová poistka Mini poistka Opis
1 – – Poistka- náhradná
2 40 A zelená – Ventilátor chlad iča č.1
3 50 A červená – Posilňovač riadenia č.1
4 30 A ružová – Štartér
5 40 A zelená – Antiblokovací systém bŕzd
6 – – Poistka - náhradná
7 – – Poistka - náhradná
8 – – Poistka - náhradná
9 – – –
10 – 10 A červená Zabezpečenie
11 – 20 A žltá Klaksóny
12 – 10 A červená Spojka klimatizácie
13 – – Poistka - náhradná
14 – 25 A prírodná Antiblokovací systém b ŕzd
15 – 25 A prírodná Prevodovka
16 – – Poistka - náhradná
18 50 A červená – Ventilátor chladiča č.2
19 50 A červená – Posilňovač riadenia č.2
20 30 A ružová – Motor stierača
21 30 A ružová – Ostrekovače čelných svetlometov
22 – – Poistka - náhradná
23 – – Poistka - náhradná
24 – – Poistka - náhradná
28 – 25 A prírodná Palivové čerpadlo
29 – 15 A modrá Prevodovka/radenie
30 – – Poistka - náhradná
31 – 25 A prírodná Modul motora
32 – – Poistka - náhradná
33 – – Poistka - náhradná
278

Otvor Patrónová poistka Mini poistka Opis
34 – 25 A prírodná Hnacia jednotkač.1
35 – 25 A prírodná Hnacia jednotka č.2
36 – 10 A červená Modul antiblokovacieho brzdového systému
37 – 10 A červená Relé ovládača motora/ventilátora chladiča
38 – 10 A červená Modul aibagu
39 – 10 A červená Relé modulu posilňovača riadenia/spojky klimatizácie
48 – – Poistka - náhradná
49 – – Poistka - náhradná
50 – – Poistka - náhradná
51 – 20 A žltá Vákuové čerpadlo
52 – – Poistka - náhradná
53 – – Poistka - náhradná
ZADNÉ CENTRUM
ROZVODU ENERGIE
V batožinovom priestore pod panelom
prístupu k rezervnému kolesu sa
nachádza aj centrum rozvodu energie.
Toto centrum obsahuje poistky a relé.
VÝSTRAHA! •Keď montujete kryt centra rozvodu
energie, je dôležité zabezpečiť jeho
správnu polohu a správne zaistenie. V
opačnom prípade sa do centra rozvodu
energie môže dostať voda, čoho
následkom by mohlo byť zlyhanie
elektrického systému.•Keď vymieňate vypálenú poistku, je
dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá má
presne rovnaké menovité napätie. Ak by
ste použili poistku s inou špecifikáciou,
mohlo by dôjsť k nebezpečnému
preťaženiu elektrického systému. Ak
naďalej dochádza k vypaľovaniu poistiek
s náležitými parametrami, poukazuje to
na problém v elektrickom obvode, ktorý
je potrebné riešiť.
Otváranie prístupového panelu
Zadné centrum rozvodu energie
279

Otvor Patrónová poistka Mini poistka Opis
2 60 A žltá – Predný prívod PDC č.1
3 – – Poistka- náhradná
4 60 A žltá – Predný prívod PDC č.2
5 30 A ružová – Strešné okno
6 40 A zelená – Exteriérové osvetlenie č.1
7 40 A zelená – Exteriérové osvetlenie č.2
8 30 A ružová – Osvetlenie interiéru/čerpadlo ostrekovačov
9 30 A ružová – Centrálne zamykanie
10 30 A ružová – Dvere vodiča
11 30 A ružová – Dvere pasažiera
12 – 20 A žltá Cigaretový zapaľovač, prístrojový panel a elektrická zásuvka v
zadnej konzole
15 40 A zelená – Dúchadlo HVAC
16 – – Poistka — náhradná
17 – – Poistka — náhradná
18 – – Poistka — náhradná
19 – – Poistka — náhradná
20 – – Poistka — náhradná
21 – – Poistka — náhradná
22 – – Poistka — náhradná
23 – 10 A červená Dvierka palivovej nádrže/diagnostický port
24 – 15 A modrá Obrazovka rádia
25 – 10 A červená Monitorovanie tlaku v pneumatikách
26 – – Poistka — náhradná
27 – 25 A prírodná Zosilňovač
31 – 25 A prírodná Elektricky ovládané sedadlá
32 – 15 A modrá Modul/blok HVAC
33 – 15 A modrá Spínač zapaľovania/bezdrôtový modul
34 – 10 A červená Modul stĺpika riadenia/hodiny
280

Otvor Patrónová poistka Mini poistka Opis
35 – 10 A červená Akumulátorový snímač
36 – – Poistka — náhradná
37 – 15 A modrá Rádio
38 – 20 A žltá Elektrická zásuvka v lakťovej opierke
40 – – Poistka — náhradná
41 – – Poistka — náhradná
42 30 A ružová – Rozmrazovanie zadného okna
43 – 25 A prírodná Zadné vyhrievané sedadlá/volant
44 – 10 A červená Parkovací asistent/mŕtvy bod/kamera
45 – 15 A modrá Blok prístrojov/spätné zrkadlo/kompas
46 – 10 A červená Adaptívny tempomat
47 – 10 A červená Adaptívne predné osvetlenie
48 – 20 A žltá Aktívne odpruženie
49 – – Poistka — náhradná
50 – – Poistka — náhradná
51 – 20 A žltá Predné vyhrievané sedadlá
52 – 10 A červená Spínač vyhrievaných držiakov na poháre/zadnýchvyhrievaných sedadiel
53 – 10 A červená Modul HVAC/senzor teploty vo vozidle
54 – – Poistka — náhradná
55 – – Poistka — náhradná
56 – – Poistka — náhradná
57 – – Poistka — náhradná
58 – 10 A červená Modul aibagu
59 – – Poistka — náhradná
60 – – Poistka — náhradná
61 – – Poistka — náhradná
62 – – Poistka — náhradná
63 – – Poistka — náhradná
281

Otvor Patrónová poistka Mini poistka Opis
64 – 25 A prírodná Zadné okná
65 – 10 A červená Modul aibagu
66 – – Poistka — náhradná
67 – 15 A modrá Snímanie chodu
68 – 15 A modrá Osvetlenie/zadná slnečná clona
69 – – Poistka — náhradná
70 – – Poistka — náhradná
SKLADOVANIE VOZIDLA
Ak plánujete nepoužívať vozidlo dlhšie
ako 21 dní, mali by ste vykonať kroky na
ochranu akumulátora.
• Odpojte záporný kábel akumulátora. • Ak vozidlo garážujete alebo ho
neplánujete používať (napríklad kvôli
dovolenke) viac ako dva týždne,
nechajte systém klimatizácie asi päť
minút voľne pracovať na čerstvom
vzduchu pri vysokej rýchlosti
ventilátora. Zabezpečí sa tým dostatočné premazanie systému a
minimalizuje sa riziko poškodenia
kompresora pri opätovnom spustení.
NÁHRADNÉ ŽIAROVKY Interiér Číslo žiarovky
Zadné svetlá na vnútorné osvetlenie vozidla a čítanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Svetlo zadného priečinka (batožinového priestoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Svetlá na čítanie na stropnej konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Svetlá na slnečnej clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6220
Svietidlo v odkladacej skrinke na palubnej doske (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Svetlo na dverách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Indikátor prevodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JKLE14140
Voliteľná dverná priehradka na mapy/držiak na poháre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca) 282

POZNÁMKA:
Pokyny na výmenu svetelných
spínačov zistíte u vášho
autorizovaného predajcu.Všetky interiérové žiarovky majú pätky
so skleneným klinom alebo sklenenou
kazetou. Žiarovky s hliníkovou pätkou
nie sú schválené a nemali by sa používať
ako náhradné žiarovky.
Exteriérové Číslo žiarovky
Stretávacie/diaľkové svetlá (bi-xenónové svetlomety) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3S (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné smerové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSY24WSV
Predné parkovacie svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Svetlo na denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné hmlové svetlo (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Predné polohové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné postranné obrysové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovan ý predajca)
Postranné smerové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autori zovaný predajca)
Zadné koncové/brzdové/postranné obrysové svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Zadné smerovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WY21W
Zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (s ervis vykonáva autorizovaný predajca)
Cúvacie svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W16W
Stredové prídavné brzdové svetlo (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Poznávacia zna čka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
283

VÝMENA ŽIAROVIEKŽIAROVKA
STRETÁVACÍCH SVETIEL,
ŽIAROVKA DIAĽKOVÝCH
SVETIEL, ŽIAROVKA
PARKOVACÍCH/
SMEROVÝCH SVETIEL,
ŽIAROVKA VNÚTORNÉHO
PARKOVACIEHO SVETLA
A ŽIAROVKA
VONKAJŠIEHO
PARKOVACIEHO SVETLASvetlomety s vysokou intenzitou
výboja (HID) (pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
Stretávacie svetlá obsahujú trubice s
vysokonapäťovým výbojom. Vysoké
napätie môže zostať v obvode aj po
vypnutí spínača stretávacích svetiel a
vybratí kľúča zo zapaľovania.Z tohto
dôvodu by ste sa nemali pokúšať
opravovať stretávacie svetlá
svojpomocne. Ak sa vypáli žiarovka
stretávacích svetiel, prepravte vozidlo
k autorizovanému predajcovi.
VAROVANIE!
Keď sa zapne spínač svetlometov, na
konzolách svetlometov HID sa vytvorí
prechodné vysoké napätie. V prípade
neodborného servisného zásahu môže
dôjsť k zdraviu nebezpečnému zásahu
elektrickým prúdom. Navštívte
autorizovaného predajcu a požiadajte o
servis.
POZNÁMKA:
U vozidiel vybavených svetlometmi
HID sa po zapnutí svetlometov okolo
žiaroviek vytvorí modrá žiara. Toto
postupne ustúpi a po približne 10
sekundách bude s postupným
nabíjaním systému nadobúdať belšie
sfarbenie.
Štandardná žiarovka stretávacích
svetiel, žiarovka diaľkových svetiel,
žiarovka parkovacích/smerových
svetiel, žiarovka vnútorného
parkovacieho svetla a žiarovka
vonkajšieho parkovacieho svetla
1. Otvorte kapotu.POZNÁMKA:
Pred výmenou žiaroviek v súprave
čelného svetlometu na strane vodiča môže byť potrebná demontáž puzdra
vzduchového filtra.
2. Príslušnú súpravu žiarovky a objímky
otáčajte proti smeru hodinových
ručičiek a potom ju vytiahnite zo
súpravy čelného svetlometu.
3. Demontujte žiarovku z objímky a
namontujte náhradnú žiarovku.
4. Súpravu žiarovky a objímky
namontujte späť do súpravy svetlometu
a otáčajte v smere hodinových ručičiek.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne
skráti životnosť žiarovky. Ak sa
žiarovka dostane do kontaktu s
mastným povrchom, vyčistite ju čistýmliehom.
PREDNÉ SMEROVÉ
SVETLÁ
1. Otvorte kapotu. POZNÁMKA:
Pred výmenou žiaroviek v súprave
čelného svetlometu na strane vodiča
môže byť potrebná demontáž puzdra
vzduchového filtra.
284