Lancia Thema 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)
Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2012, Model line: Thema, Model: Lancia Thema 2012Pages: 324, veľkosť PDF: 4.32 MB
Page 301 of 324
Tisíce kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160
Mesiace 12 24 36 48 60 72 84 96
Skontrolujte a v prípade potreby doplňte hladinu kvapalín
(brzdy, ostrekovač čelného skla, akumulátor, chladiaca zmes
motora atď.). • • • • • • • •
Vizuálne skontrolujte stav pomocných hnacích remeňov. •
V prípade potreby nastavte čeľuste parkovacej brzdy. • • • •
Skontrolujte emisie výfukových plynov. • • • • • • • •
Skontrolujte funkčnosť riadiaceho systému motora (cez
diagnostickú konzolu). • • • • • • • •
Vymeňte kvapalinu a filter automatickej prevodovky (*). •
Vymeňte palivový filter. • • • •
Vymeňte pomocní hnacie remene. •
Vymeňte vložku vzduchového filtra. • • • •
Vymeňte motorový olej a olejový filter (**).
Vymeňte brzdovú kvapalinu (alebo každých 24 mesiacov). • •
Vymeňte peľový filter. • • • • • • • •
(*) Ak sa vozidlo používa na nasledujúce
účely: jazda v meste, krátke (menej ako
7-8 km) opakujúce sa cesty alebo časté
ťahanie prívesu alebo karavanu, po
100 000 km alebo 60 mesiacoch
vymeňte kvapalinu v automatickej
prevodovke a filtre
(**) Interval výmeny oleja a olejových
filtrov v praxi závisí od podmienok, v
ktorých sa vozidlo používa, a signalizuje ho výstražný indikátor alebo hlásenie na
prístrojovom paneli, prípadne za
každých okolností každých 12 mesiacov.
Pravidelné kontroly Každých
1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a v prípade potreby
doplňte (obnovte) nasledujúce položky:
• chladiaca kvapalina motora,
• brzdová kvapalina, • kvapalina do ostrekovača zadného
okna,
• tlak a stav pneumatík,
• funkčnosť systému svetiel (svetlomety, smerové svetlá, výstražné
svetlá atď.),
• funkčnosť stierača/ostrekovača čelného skla, polohu/opotrebenie
lamiel stierača čelného a zadného skla.
295
Page 302 of 324
Každých3 000 km skontrolujte a v
prípade potreby doplňte hladinu
motorového oleja.
Vysokozáťažové používanie vozidla
Ak sa automobil používa prevažne v
jednej z nasledujúcich podmienok:
• ťahanie prívesu alebo karavanu,
• prašné cesty,
• krátke, opakované jazdy (kratšie ako 7-8 km), keď je vonku teplota pod
nulou,
• častý voľnobeh motora alebo cestovanie na dlhé vzdialenosti pri
malej rýchlosti alebo dlhé doby
nečinnosti.
Nasledujúce kontroly by ste mali
vykonávať častejšie, než je uvedené v
pláne údržby:
• skontrolujte stav a opotrebenie predného diskového brzdového obloženia,
• skontrolujte čistotu zámku kapoty a batožinového priestoru, čistotu a
namazanie spojov,
• vizuálne skontrolujte stav: motora, prevodovky, trubiek a hadíc (výfuk, palivový systém, brzdy) a gumených
dielov (membrány, puzdrá,
priechodky atď.),
• skontrolujte stav nabitia a hladiny kvapaliny akumulátora (elektrolyt),
• vizuálne skontrolujte stav pomocných hnacích remeňov,
• skontrolujte a v prípade potreby vymeňte motorový olej a olejový filter,
• skontrolujte a v prípade potreby vymeňte peľový filter,
• skontrolujte a v prípade potreby vymeňte filter čističa vzduchu.
296
Page 303 of 324
OPATRENIA, KTORÉ TREBA
PRIJAŤ NA KONCI
ŽIVOTNOSTI VOZIDLA
Spoločnosť LANCIA sa už roky
angažuje za ochranu životného
prostredia prostredníctvom neustáleho
vylepšovania svojich výrobných procesov
a výroby produktov, ktoré sú stále viac
„ekologicky kompatibilné“.
S cieľom poskytnúť zákazníkom čo
najlepšie služby v zmysle dodržiavania
environmentálnych zákonov a v reakcii
na európsku smernicu 2000/53/ES,
ktorá sa týka zaobchádzania s vozidlami
na konci ich životnosti, ponúka
spoločnosť LANCIA svojim
zákazníkom príležitosť odovzdať svoje
vozidlo* na konci jeho životnosti bez
toho, aby im pritom vznikli dodatočné
náklady.Európska smernica stanovuje, že pri
odovzdávaní vozidla, by poslednému
držiteľovi alebo majiteľovi nemali
vzniknúť žiadne náklady v dôsledku
toho, že má nulovú alebo zápornú
trhovú hodnotu.
Vo všetkých európskych krajinách sa do
1. januára 2007 prijímali bezplatne len
vozidlá zaevidované po 1. júli 2002, kým
od roku 2007 sa vozidlá prijímajú
bezplatne bez ohľadu na rok
zaevidovania, pokiaľ vozidlo obsahuje
základné komponenty (zvlášť motor a
karosériu) a nemá žiadny ďalší odpad.
Ak chcete svoje vozidlo na konci jeho
životnosti odovzdať bez dodatočných
nákladov, navštívte jedno z obchodných
zastúpení alebo zberných a šrotovacích
centier autorizovaných spoločnosťouLANCIA.Tieto centrá boli dôkladne vybrané na
to, aby ponúkali kvalitné služby, pokiaľ
ide o zber, spracovanie a recyklovanie
nepoužívaných vozidiel s ohľadom na
životné prostredie.
Ďalšie informácie o týchto zberných a
šrotovacích centrách získate od
obchodného zastupiteľstva spoločnosti
LANCIA alebo zavolaním na bezplatné
telefónne číslo 00800 526242 00, alebo
navštívením webovej stránky
spoločnosti LANCIA.
(*) Vozidlo na prepravu pasažierov s
najviac deviatimi sedadlami a celkovou
povolenou hmotnosťou 3,5 t
297
Page 304 of 324
298
Page 305 of 324
299
Page 306 of 324
300
Page 307 of 324
9
REGISTER
301
Page 308 of 324
Adaptívny tempomat
(ACC) (tempomat) . . . . . . . . . 100
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,43
Airbag, bočný . . . . . . . . . . 39,41,43
Airbag, okenný (bočný
záves) . . . . . . . . . . . . . . . 39,41,43
Asistent zmeny jazdného pruhu . . 90Automatická
prevodovka . . . . . . 186,190,273,274Funkcia Autostick . . . . . . . . 194
Kontrola hladiny kvapaliny . . . 273
Pridávanie kvapaliny . . . . 274,288
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 273
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 288
Výmena kvapaliny . . . . . . . . 274
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 274
Automatická prevodovka s
rozvodovkou
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 273
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 173
Automatické odomknutie, dvere . . 22
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 26
Automatické svetlomety . . . . . . . 87
Automatické zámky dverí . . . . . . 22
Automatické zatvorenie
elektricky ovládaných okien . . . . . 26 Automatický indikátor výmeny
oleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Umiestnenie . . . . . . . . . . . . 263
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 19
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 29
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 216 Šetrenie . . . . . . . . . . . . . . . 152
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 217
Bezkľúčový systém KeylessEnter -N-Go . . . . . . . . . . . . 23,180
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 216
Bez pečnosť, výfukové plyny . . . . . 57
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bezpečnostné pásy . . . . . . 28,29,57 A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 37
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nastaviteľné horné ukotvenie
ramenných bezpečnostných
pásov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Návod na používanie . . . . . . . 30
Postup odkrútenia . . . . . . . . . 32
Predné sedadlá . . . . . . . . . 29,30
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 34 Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 29
Záchytný bezpečnostný systém
pre deti . . . . . . . . . . 47,50,51,54
Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 56
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 14
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 263
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 43
Brzda, parkovacia . . . . . . . . . . . 197
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 288
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 271 Hlavný valec . . . . . . . . . . . . 272
Kontrola kvapaliny . . . . . 272,288
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 197
Protiblokovací systém
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Výstražný indikátor . . . . . . . . 142
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Celková hmotnosť vozidla . . 221,222
Celkové zaťaženie náprav . . . 221,222
Certifikačný štítok . . . . . . . . . . 220
Certifikačný štítok vozidla . . . . . 220
Clock (Hodiny) . . . . . . . . . . . . 166
Časové oneskorenie, svetlomety . . 87 Čistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 275
302
Page 309 of 324
Lamely stieračov čelného
skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 276
Čistenie skla prístrojovej dosky . . 276
Čistič vzduchu, motor
(vzduchový filter motora) . . . . . 262
Detská sedačka . . . . . . . . . . . . . 48
Detské zámky . . . . . . . . . . . . . . 22
Detský záchytný systém . . . . . 47,50
Diagnostický systém, palubný . . 260
Diaľkové bezkľúčové otváranie
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diaľkové ovládanie otvorenia
batožinového priestoru . . . . . . . . 27
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . 167
Diaľkové ovládanie zvukových
systémov (rádia) . . . . . . . . . . . 167
Doba zábehu nového vozidla . . . . 56
Držiak na mince . . . . . . . . . . . 131
Držiak, mince . . . . . . . . . . . . . 131
Držiak, poháre . . . . . . . . . . . . 129
Držiaky na poháre . . . . . . . 129,277
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . 20
Dverové zámky, automatické . . . . 22
Elektrické rozmrazovanie
zadného okna . . . . . . . . . . . . . 133
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 127 Elektricky ovládané spätné
zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) . . . . . . . . 119,145
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . 98,100
Elektronický systém ovládania
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Antiblokovací brzdový
systém . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Systém ovládania trakcie . . . . 201
Systém podpory brzdenia . . . . 201
Elektronický systém ovládania
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . 201
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Exteriérové osvetlenie . . . . . . . . 86
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . 59
Filter klimatizácie . . . . . . . 174,264 Filtre Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 262
Klimatizácia . . . . . . . . . 174,264
Motorový olej . . . . . . . . 262,287
Funkcia Autostick . . . . . . . . . . 194
Funkcia reakcie v prípade
nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funkcie zadného okna . . . . . . . 133
G VWR . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Hill Start Assist (Pomoc pri
pohýnaní do kopca) . . . . . . . . . 203
Hlavný valec (brzdy) . . . . . . . . . 272
Hmlové svetlá . . . . . . . . . . . . . 140
Hmlové svetlá, zadné . . . . . . . . . 89
Hmotnosť ojnice/hmotnosť
prívesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Hmotnosť prívesu . . . . . . . . . . 225
Horné ukotvenie ramenných
pásov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . 268
Body, na ktoré netreba
zabúdať . . . . . . . . . . . . . . . 271
Hladina chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . 268,270
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 270
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . 270
Objem chladiacej zmesi . . . . . 286
Pridávanie chladiacej zmesi
(nemrznúcej kvapaliny) . . . . . 269
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . 270
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . 270
Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) . . 269,286,287
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . 268
Chladivo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
303
Page 310 of 324
Chladivo klimatizácie . . . . . . . . 264
Identifikačné číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . 14
Indikátor airbagov . . . . 42,46,57,142
Indikátor čakania na
naštartovanie . . . . . . . . . . . . . . 149
Indikátor kontroly motora
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 141
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indikátor potrebnej prehliadky
motora (Indikátor poruchy) . . . . 141
Indikátor výmeny oleja . . . . 140,151
Indikátor výmeny oleja,
vynulovanie . . . . . . . . . . . . 140,151
IndikátoryAirbag . . . . . . . . . . 42,46,57,142
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . 144
Bezpečnostný alarm (alarm
proti krádeži) . . . . . . . . . . . . 144
Čakanie na naštartovanie . . . . 149
Indikátor diaľkových svetiel . . 140
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indikátor programu
elektronickej stability (ESP) . . 205 Monitorovanie tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . 140,212
Nedostatok paliva . . . . . . . . . 149
Ovládanie trakcie . . . . . . . . . 205
Potrebná prehliadka motora
(indikátor poruchy) . . . . . . . . 141
Prístrojová doska . . . . . . . . . . 86
Protiblokovací systém . . . . . . 144
Servisná prehliadka . . . . . 282,284
Upozornenie brzdového
systému . . . . . . . . . . . . . . . 142
Upozornenie na bezpečnostné
pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Upozornenie na zapnuté
svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Upozornenie na zapnuté
svetlomety . . . . . . . . . . . . . . 89
Upozornenie podpory
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . 205
Výstražné (popis prístrojovej
dosky) . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Indikátory opotrebovania
dezénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Informačné stredisko, vozidlo . . . 145
Integrovaný napájací modul
(poistky) . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Intervenčná regeneračná
stratégia . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Jas počas dňa, interiérové svetlá . . 92
Jas, interiérové svetlá . . . . . . . . . 91
Jazda
Cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu . . . . . . . . 195
Po klzkých povrchoch . . . . . . 195
Kamera, zadná . . . . . . . . . . . . 119
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . 14
Kľúč, programovanie . . . . . . . . . 16
Kľúč, výmena . . . . . . . . . . . . . . 15
Kľúče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klzké povrchy, jazda na . . . . . . . 195
Kolesá a puklice kolies . . . . . . . 275
Kompaktná rezervná
pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . 208Konektor Rozhranie Universal
Consumer Interface (UCI) . . . 166
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Konektor rozhrania UCI . . . . . . 166
Konektor rozhrania Universal
Consumer Interface (UCI) . . . . . 166
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 56
Kontroly hladiny kvapaliny Automatická prevodovka . . . . 273
Brzdová . . . . . . . . . . . . . . . 272
Chladiaci systém . . . . . . . . . 268
Motorový olej . . . . . . . . . . . 261
304