length Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German)

Ansageunterbrechung –
Eingabeaufforderungen
übergehen
Sie können die Taste
drücken,
um eine Eingabeaufforderung zu un-
terbrechen und Ihren Sprachbefehl
sofort auszugeben. Wenn zum Bei-
spiel ein Meldung sagt: „There are
2 numbers with the name John. Say
the full name“ (Es gibt 2 Nummern
für den Namen John. Sagen Sie den
vollständigen Namen.), können Sie
die Taste
drücken und „John
Smith“ sagen, um diese Option zu
wählen, ohne dass die restliche
Sprachmeldung angesagt wird.
Voice Response Length
(Länge von Sprachantworten)
Sie können zwischen kurzen und aus-
führlichen Sprachantworten wählen.
 Berühren Sie den Softkey „More“
(Mehr) (wenn verfügbar), dann be-
rühren Sie den Softkey „Settings“
(Einstellungen),
 Berühren Sie den Softkey Display, und blättern Sie dann zu „Voice
Response Length“ (Länge Sprach-
antworten).  Wählen Sie durch Berühren des
entsprechenden Kästchens „Brief“
(Kurz) oder „Detailed“ (Ausführ-
lich). Ihre Auswahl wird durch ein
Häkchen angezeigt.
Anzeige von Telefon- und
Netzstatus
Das Uconnect™­Telefon zeigt den
Telefon- und Netzstatus an, wenn Sie
versuchen, mit dem Uconnect™­
Telefon einen Anruf zu tätigen. Ange-
zeigt werden Netzsignalstärke und
Ladezustand des Akkus.
Wählen mit dem Tastenfeld des
Mobiltelefons
WARNUNG!
Ihr neues Fahrzeug hat viele prak-
tische Funktionen, um Ihnen und
Ihren Fahrgästen einen komfortab-
len Fahrspaß zu garantieren. Ei-
nige dieser Funktionen sollten nicht
beim Fahren ausgeführt werden,
weil sie Ihre Aufmerksamkeit beim
Fahren ablenken können. Wählen
Sie während der Fahrt niemals mit
dem Tastenfeld des Mobiltelefons.
Sie können eine Telefonnummer mit
dem Tastenfeld des Mobiltelefons wäh­
len und weiterhin das Uconnect™­
Telefon verwenden (beim Wählen mit
dem Tastenfeld des Mobiltelefons muss
der Benutzer besondere Vorsicht walten
lassen und Sicherheitsvorkehrungen
treffen). Nach dem Wählen einer
Nummer mit Ihrem gekoppelten
Bluetooth®­Mobiltelefon wird der
Ton über das Audiosystem Ihres Fahr-
zeugs wiedergegeben. Das Uconnect™­
Telefon funktioniert auf die gleiche
Weise wie beim Wählen der Nummer,
aber mithilfe eines Sprachbefehls.HINWEIS: Die Mobiltelefone be-
stimmter Hersteller senden keinen
Wählton zum Uconnect™­Telefon.
Daher wird er nicht über das Au-
diosystem Ihres Fahrzeugs wieder-
gegeben, und Sie können ihn nicht
hören. In diesem Fall hat der Be-
nutzer nach dem Wählen einer
Nummer eventuell den Eindruck,
dass, obwohl die Verbindung her-
gestellt wurde, der Anruf fehlge-
schlagen ist. Sobald Ihr Anruf ent-
gegengenommen wird, erfolgt die
Tonausgabe über das Audiosystem
des Fahrzeugs.
101

 Sprache
Drücken Sie den Softkey „Language“
(Sprache), um in dieses Display zu
wechseln. Wenn Sie sich in dieser An-
zeige befinden, können Sie eine an-
dere Sprache für die gesamte Anzei-
gennomenklatur einschließlich der
Tripfunktionen und des Navigations-
systems (je nach Ausstattung) wäh­
len. Drücken Sie die Taste German
(Deutsch), French (Français), Spa-
nish (Español) oder English, um die
gewünschte Sprache zu wählen, und
drücken Sie dann den Softkey Pfeil
zurück. Anschließend werden die
Meldungen in der von Ihnen ausge-
wählten Sprache angezeigt.
 Maßeinheiten
In diesem Display können die Maß-
einheiten von Infodisplay (EVIC), Ki-
lometerzähler und Navigationssystem
(länder­/modellabhängig) zwischen
US- und metrischen Einheiten umge-
schaltet werden. Drücken Sie „US“
oder „Metric“ (Metrisch), bis durch
ein Häkchen neben der Einstellung
angezeigt wird, dass diese ausgewähltwurde. Drücken Sie den Softkey
„Pfeil zurück“, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
 Voice Response Length
(Länge von Sprachantworten)
In diesem Display können Sie die
Länge der Sprachantworten ändern.
Um die Länge der Sprachantworten zu
ändern, berühren Sie den Softkey
„Brief“ (Kurz) oder „Detailed“ (De-
tailliert), bis durch ein Häkchen neben
der Einstellung angezeigt wird, dass
diese ausgewählt wurde. Drücken Sie
den Softkey „Pfeil zurück“, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren. Touchscreen Beep
(Signalton Touchscreen)In diesem Display können Sie wählen,
ob beim Drücken eines Softkeys auf
dem Touchscreen ein Signalton ertönt.
Drücken Sie den Softkey „Touchscreen
Beep“ (Signalton Touchscreen), bis
durch ein Häkchen neben der Einstel-
lung angezeigt wird, dass diese ausge-
wählt wurde. Drücken Sie den Softkey
„Pfeil zurück“, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
 Navigation Turn-By-Turn In
Cluster (Navigation mit Detailan-
zeige im Kombiinstrument)
(länder­/modellabhängig)
Wenn diese Funktion gewählt wird,
erscheinen die Zielführungsanwei­
sungen auf dem Display, sobald sich
das Fahrzeug einer bezeichneten
Abzweigung innerhalb einer pro-
grammierten Route nähert. Um diese
Funktion zu aktivieren, berühren Sie
den Softkey „Navigation Turn-By-
Turn in Cluster“ (Navigation mit
Detailanzeige im Kombiinstrument),
bis durch ein Häkchen neben der Ein-
stellung angezeigt wird, dass diese
ausgewählt wurde. Drücken Sie den
Softkey „Pfeil zurück“, um zum vor-
herigen Menü zurückzukehren.
 Kraftstoffverbrauchsanzeige im
Kombiinstrument
Die „ECO“-Meldung befindet sich im
Kombiinstrument und kann ein- oder
ausgeschaltet werden. Um diese
Funktion zu aktivieren, berühren
206