světla Lancia Thema 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Sentry Key® se bude používat v následu-
jících evropských státech, kde platí
směrnice 1999/5/ES: Rakousko, Belgie,
Česká republika, Dánsko, Finsko, Fran-
cie, Německo, Řecko, Ma\farsko, Irsko,
Itálie, Lucembursko, Nizozemsko,
Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumun-
sko, Ruská federace, Slovinsko, Španěl
sko, Švédsko, Švýcarsko, Jugoslávie a
Velká Británie.
Provoz musí vyhovovat následujícím
podmínkám:
• Dané zařízení nesmí být zdrojemškodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jaké- koli rušení, které může být přijato,
včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí činnost.
BEZPEČNOSTNÍ
ALARM VOZIDLA
Bezpečnostní alarm vozidla sleduje
dveře, kapotu a zavazadlový prostor
vozidla, zda se neprovádí nedovolený
vstup, a tlačítko Start/Stop (Startování/
Zastavení) funkce Keyless Enter-N-
Go™, zda se s ním neprovádí nedovo-
lená manipulace. Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivován, vnitřní spínače
zámků dveří a uvolnění víka zavazadlo-
vého prostoru jsou deaktivovány.
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu, bezpečnostní alarm vydá násle-
dující akustické a vizuální signály: hou-
kačka bude vydávat kolísavý tón, parko-
vací světla anebo ukazatele směru budou
blikat a bude blikat také bezpečnostní
světlo vozidla na sdruženém přístroji.
OP\fTOVNÁ AKTIVACE
SYSTÉMU
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku přibližně po 29 sekun-
dách, vypne veškerou vizuální indikaci
po dalších 31 sekundách a pak se bez-
pečnostní alarm vozidla opět aktivuje.
AKTIVACE SYSTÉMU
Bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje
následujícím způsobem:
1. Ujistěte se, zda je zapalování vozidla
na "OFF". (Viz „Postup startování“
v „Startování a provoz“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace).
2. Uzamkněte vozidlo některým
z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnitřním spínači
zámku elektricky ovládaných dveří při
otevřených dveřích řidiče anebo spolu-
jezdce.
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnější rukojeti dveří
pasivního vstupu, když je správný dál

Je-li bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván a akumulátor bude odpojen, bezpeč
nostní alarm vozidla zůstane po opětov
ném připojení akumulátoru aktivován;
vnější světla budou blikat a bude znít
houkačka. Dojde-li k tomu, deaktivujte
bezpečnostní alarm vozidla.
MANUÁLNÍ POTLAČENÍ
ČINNOSTI
BEZPEČNOSTNÍHO
SYSTÉMU
Systém nebude aktivován, pokud ode-
mknete dveře pomocí tlačítka zámku
manuálně ovládaných dveří.
OSV\fTLENÝ VSTUP (u
ur\bitých verzí / pro ur\bité
trhy)
Stropní svítidla se zapnou, když
použijete vysílač dálkového bezklíčo
vého vstupu (RKE) pro odemknutí dveří
nebo otevření jakýchkoli dveří.Tato funkce také zapíná světla přístupu
k vozidlu ve vnějších zrcátkách (u urči-
tých verzí / pro určité trhy). Viz podka-
pitola „Zrcátka“ v kapitole „Popis funkcí
vozidla“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Osvětlení zhasne přibližně po 30 sekun-
dách nebo zhasne okamžitě po nastavení
zapalování do polohy ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD) z polohy OFF
(VYPNUTO).
POZNÁMKA:
• Osvětlení na přední horní konzole a
osvětlení dveří se rozsvítí s reguláto

světla zůstanou ZAPNUTA, když se
bude spína\b nacházet v první poloze.
Otočením spínače světlometů ve směru
hodinových ručiček do první zaareto-
vané polohy zapnete parkovací světla a
osvětlení p\bístrojové desky. Otočením
spínače světlometů do druhé zaareto-
vané polohy zapnete světlomety, parko-
vací světla a osvětlení p\bístrojové desky.
AUTOMATICKÉ
SV\fTLOMETY
Tento systém automaticky zapíná nebo
vypíná světlomety dle okolních světel-
ných podmínek. Chcete-li tento systém
zapnout, otočte spínač světlometů proti
směru pohybu hodinových ručiček do
polohy AUTO. Když je systém zapnutý,je aktivována také funkce časového zpo-
ždění světlometů. Znamená to, že svět-
lomety zůstanou svítit 90 sekund po
nastavení spínače zapalování do polohy
OFF (VYPNUTO). Chcete-li automa-
tický systém vypnout, nastavte spínač
světlometů do jiné polohy, než je poloha
AUTO.
POZNÁMKA: Aby se světlomety
v automatickém režimu zapnuly, musí
běžet motor.
SV\fTLOMETY SE
ST\fRAČI (funkce je dostupná
pouze u automatických
světlometů)
Když je tato funkce aktivní, světlomety
se zapnou p\bibližně 10 sekund po
zapnutí stěračů, pokud byl spínač svět-
lometů nastaven do polohy AUTO.
Navíc, pokud byly světlomety zapnuty
touto funkcí, potom po vypnutí stěračů
se vypnou i světlomety.
POZNÁMKA: Funkci zapnutí svět-
lometů po zapnutí stěra\bů lze zapínat
nebo vypínat pomocí systému
Uconnect Touch™. Viz podkapitola
„Nastavení systému UconnectTouch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
ČASOVÉ ZPOŽD\fNÍ
SV\fTLOMETŮ
Tato funkce zajišťuje bezpečnostní sví

POZNÁMKA:
• Abyste tuto funkci aktivovali,musíte světla vypnout do 45 sekund
po nastavení spína\be zapalování do
polohy OFF (VYPNUTO).
• Časové zpoždění světlometů lze programovat pomocí systému
Uconnect Touch™. Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístro-
jové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
SMARTBEAM™ (u ur\bitých
verzí / pro ur\bité trhy)
Systém SmartBeam™ zajišťuje v noci
zlepšené osvětlení prostoru p\bed vozi-
dlem pomocí automatizovaného ovlá

ukazatele směru. Po deaktivaci ukaza-
tele směru se žárovka světla DRL roz-
svítí.
POZNÁMKA: V závislosti na před-
pisech platných ve vaší oblasti může
být možné světla denního svícení
(DRL) rozsvěcet a zhasínat. Světla
denního svícení (DRL) lze zapnout
nebo vypnout pomocí systému
Uconnect Touch™, viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
ADAPTIVNÍ VYSOCE
SVÍTIVÉ BIXENONOVÉ
VÝBOJKOVÉ
SV\fTLOMETY
Tento systém automaticky natáčí papr-
sek světlometů vodorovně, aby se zvýšila
intenzita osvětlení ve směru pohybu
vozidla.POZNÁMKA:
• Pokaždé, když je systém adaptivních
světlometů zapnut, světlomety se
inicializují provedením krátké sek-
vence oto\bek.
• Systém adaptivních světlometů je aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje dopředu.
Systém adaptivních světlometů lze
zapnout nebo vypnout pomocí sys-
tému Uconnect Touch™, viz podkapi-
tola „Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
UPOZORN\fNÍ NA
ZAPNUTÉ SV\fTA
Pokud po nastavení spínače zapalování
do polohy OFF (VYPNUTO) zůstanou
zapnuty světlomety nebo parkovací
světla, po otev\bení dve\bí je \bidič na tuto
skutečnost upozorněn zvukovou výstra

MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ
OVLÁDAČ
Multifunkčním pákovým ovládačem se
ovládají směrová světla, dálkové a potká

Ovládání osvětlení interiéru
Otáčením regulátoru osvětlení p\bístrojů
směrem nahoru nebo dolů zvýšíte nebo
snížíte jas osvětlení rukojeti dve\bí a
osvětlení interiéru v horní konzole.
Poloha regulátoru pro horní osvětlení
Otočením levého regulátoru osvětlení
do koncové horní polohy do druhé
zaaretované polohy zapnete vnit\bníosvětlení. Vnit\bní osvětlení zůstane
zapnuté, když regulátor osvětlení
zůstane v této poloze.
Vypnutí vnitřního osvětlení
Nastavte regulátor osvětlení do koncové
spodní VYPNUTÉ polohy. Vnit\bní
osvětlení zůstane p\bi otev\bených dve\bích
vypnuté.
Ukazovací režim (funkce intenzity za
dne)
Nastavte levý regulátor osvětlení do
první zaaretované polohy. Tato funkce
zvýší intenzitu svícení všech textových
zobrazení, jako nap\bíklad počítadla uje-
tých kilometrů, elektronického infor-
mačního centra EVIC (u určitých verzí /
pro určité trhy) a rádia, když jsou
zapnuta parkovací světla nebo světlo-
mety.
ST\fRAČE A
OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA
Multifunkční páčka ovládá stěrače a
ost\bikovače čelního skla, když je spínač
zapalování v poloze ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD) nebo ACC(PŘÍSLUŠENSTVÍ). Tato multi-
funkční páčka se nachází na levé straně
sloupku \bízení.
Otočte multifunkční páčkou do první
zaaretované polohy za nastavení p\beru-
šovaného stírání, aby se stírání provádělo
pomalu, nebo do druhé zaaretované
polohy za nastavení p\berušovaného stí

pohybuje pomaleji než vaše vozidlo, sys-
tém EVIC zobrazí ikonu „Sensed
Vehicle Indicator“ (Indikátor zazname-
naného vozidla) a systém nezávisle na
nastavené rychlosti automaticky upraví
rychlost vašeho vozidla tak, aby se
udržovala nastavená vzdálenost.
Vozidlo pak bude udržovat nastavenou
vzdálenost v následujících p\bípadech:
• Dokud vozidlo vp\bedu nezrychlí narychlost vyšší než je rychlost nasta-
vená.
• Dokud vozidlo vp\bedu neopustí váš jízdní pruh nebo zorné pole snímače.
• Dokud vozidlo vp\bedu nezpomalí na rychlost nižší než 24 km/h a dokud se
systém sám automaticky nedeaktivuje.
• Dokud nedojde ke změně nastavení vzdálenosti.
• Dokud se systém nedeaktivuje. (Viz informace týkající se aktivace adaptiv-
ního tempomatu (ACC).
Maximální brzdění prováděné adaptiv-
ním tempomatem (ACC) je omezené,
avšak \bidič může kdykoli v p\bípadě
pot\beby provést brzdění manuálně. POZNÁMKA: Vždy, když systém
ACC aktivuje brzdy, rozsvítí se brz-
dová světla.
Signalizace nebezpečného p\biblížení
upozorní \bidiče, pokud systém ACC
p\bedpokládá, že úroveň maximálního
brzdění není dostatečná pro udržení
nastavené vzdálenosti. Dojde-li k tomu,
v systému EVIC bude blikat vizuální
upozornění „BRAKE“ (BRZDĚTE),
zazní akustický signál a systém ACC
bude stále využívat svou maximální brz-
dou kapacitu. Dojde-li k tomu, musíte
okamžitě použít brzdy, aby byla zacho-
vána vzdálenost bezpečného odstupu od
vozidla vp\bedu.
NABÍDKA ADAPTIVNÍHO
TEMPOMATU (ACC)
Systém EVIC zobrazuje aktuální nasta-
vení systému ACC. Systém EVIC se
nachází v horní části sdruženého p\bí-
stroje mezi ukazatelem rychlosti a uka-
zatelem otáček. Zobrazované údaje
závisí na stavu systému ACC.
Upozornění Brake (Brzděte) 3
Upozornění Brake (Brzděte) 2Upozornění Brake (Brzděte) 1
133

POPIS SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE
1. Tachometr
Tento ukazatel uvádí otáčky motoru za
minutu (ot./min. x 1 000).
2. Ukazatel zapnutých parkovacích
světel/světlometůTento indikátor se rozsvítí po
rozsvícení parkovacích světel
nebo světlometů.
3. Indikátory ukazatele směru Po manipulaci s páčkou uka-
zatele směru bude společně
s vnějším ukazatelem směru
blikat šipka.
Pokud elektronika vozidla zaznamená,
že vozidlo ujelo více než 1,6 km se
zapnutým ukazatelem směru, zazní
nep\betržitý zvukový signál, který vás
upozorní, abyste ukazatel směru
vypnuli. Bude-li některý z ukazatelů bli-
kat rychle, zkontrolujte, zda některá
vnější žárovka není vadná. 4. Indikátor p\bedních mlhových světel
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena p\bední mlhová světla.
5. Indikátor zadního mlhového světla
Tento indikátor svítí, když jsou
rozsvícena zadní mlhová světla.
6. Indikátor dálkových světel Tento indikátor informuje, že
dálková světla jsou zapnuta.
Nastavením multifunkční páčky
dop\bedu p\bepnete světlomety na dálková
světla, p\bitažením páčky k sobě (nor-
mální poloha) opět nastavíte potkávací
světla.
7. Počítadlo ujetých kilometrů / displej
elektronického informačního centra vozi-
dla (EVIC)
Displej po\bitadla kilometrů
Počitadlo ujetých kilometrů ukazuje cel-
kový počet kilometrů ujetých vozidlem.
Displej elektronického informačního cen-
tra vozidla (EVIC)
Elektronické informační centrum vozi-
dla (EVIC) obsahuje interaktivní displej na p\bístrojové desce. Viz „Elektronické
informační centrum vozidla (EVIC)“,
kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
Indikátor \badicí páky je součástí zobra-
zení systému EVIC. Zobrazí p\bevodový
stupeň za\bazený automatickou p\bevo-
dovkou.
POZNÁMKA:
• Před přeřazením z polohy PARKO-
VÁNÍ musíte sešlápnout brzdy.
• Nejvyšší dostupný převodový stupeň se zobrazuje v pravém dolním rohu
elektronického informa\bního centra
vozidla (EVIC) vždy, když je aktivo-
vána funkce elektronického výběru
rozsahu (ERS). K aktivaci funkce
ERS použijte voli\b +/- na řadicí páce
(u příslušné verze vozidla). Viz pod-
kapitola „Automatická převodovka“
v kapitole „Startování a provoz“, kde
jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.168

VAROVÁNÍ!
Pokud naložený p\bívěs váží více než
454 kg, měl by mít vlastní brzdy
odpovídající výkonnosti. V opačném
p\bípadě se může rychleji opot\bebová-
vat brzdové obložení, může být
pot\bebná větší síla k sešlápnutí brzdo-
vého pedálu a může se prodloužit
brzdná dráha.UPOZORN\fNÍ!
• Nep\bipojujte brzdy p\bívěsu k hyd-raulickým vedením brzd vozidla.
Může to p\betížit brzdový systém
vozidla a způsobit jeho selhání.
V p\bípadě pot\beby by pak brzdy
nemusely fungovat a mohlo by dojít
k nehodě.
• P\bi tažení jakéhokoliv p\bívěsu se prodlouží brzdná dráha. P\bi tažení
p\bívěsu si ponechávejte delší odstup
od vozidla jedoucího p\bed vámi.
V opačném p\bípadě může dojít
k nehodě. Požadavky při tažení přívěsu – Světla
a kabeláž přívěsu
P\bi každém tažení p\bívěsu, bez ohledu
jeho velikost, jsou z důvodu dopravní
bezpečnosti u p\bívěsu vyžadována brz-
dová světla a ukazatele směru.
Souprava pro tažení p\bívěsu může obsa-
hovat 7kolíkový a 13kolíkový kabelový
svazek. Používejte kabelový svazek
a konektor p\bívěsu schválený výrobcem.
POZNÁMKA: Neřezejte ani
nenastavujte kabeláž v kabelovém
svazku vozidla.
Elektrická zapojení jsou na vozidle
kompletní, ale musíte p\bipojit kabelový
svazek ke konektoru p\bívěsu.
Číslo
kolíku Funkce Barva
vodi\be
1 Levý ukazatel směru Žlutá
2 Zadní mlhové světlo Modrá
3 Ukost\bení/ společné zpětnévedení Bílá
4 Pravý ukazatel směru Zelená
Sedmipinový konektor
264