audio Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGA:Układ BSM zachowuje
bieżące ustawienie trybu pracy po wyłą-
czeniu zapłonu. Po ponownym urucho-
mieniu silnika następuje przywrócenie i
wybranie zachowanego ustawienia.
System Uconnect® PHONE
(8.4/8.4N)
System Uconnect® 8.4/8.4
NAV
System Uconnect® to aktywowany gło-
sowo, pokładowy system telefonii bez-
przewodowej. System Uconnect®
Phone umożliwia wybranie numeru te-
lefonicznego za pomocą telefonu ko-
mórkowego.
System Uconnect® Phone zapewnia na-
stępujące funkcje:
UWAGA: Aby funkcje związane z
przesyłaniem wiadomości działały
prawidłowo, telefon musi mieć funkcję
wysyłania wiadomości SMS za pośred-
nictwem połączenia Bluetooth®. System audio pojazdu przekazuje sygnał
dźwiękowy telefonu komórkowego; sys-
tem automatycznie wycisza radioodtwa-
rzacz przy korzystaniu z systemu
Uconnect® Phone.
System Uconnect® Phone umożliwia
przekierowywanie połącze\b między sy-
stemem a telefonem komórkowym w
momencie wsiadania lub wysiadania z
pojazdu, jak również wyłączenie mikro-
fonu systemu w przypadku konieczności
odbycia prywatnej rozmowy.
OSTRZEŻENIE!
Każdy system sterowany głosowo po-
winien być używany wyłącznie pod-
czas jazdy w warunkach zapewniają-
cych bezpiecze\bstwo, zgodnie z
lokalnymi przepisami ruchu drogo-
wego i przepisami dotyczącymi ko-
rzystania z telefonu podczas jazdy.
Uwaga kierowcy powinna być sku-
piona na bezpiecznym prowadzeniu
samochodu. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może być przyczyną wy-
padku i odniesienia poważnych obra-
że\b lub śmierci.System Uconnect® Phone jest stero-
wany za pośrednictwem bezprzewodo-
wej technologii Bluetooth® telefonu ko-
mórkowego. System Uconnect®
obsługuje technologię Bluetooth®, bę-
dącą globalnym standardem umożliwia-
jącym bezprzewodową i bezserwerową
komunikację różnych urządze\b elektro-
nicznych. System Uconnect® Phone
działa niezależnie od miejsca przecho-
wywania telefonu komórkowego (tele-
fon może być schowany w kieszeni, w
torebce lub w walizce). Jedynym warun-
kiem jest to, aby telefon był włączony i
aby był zsynchronizowany z systemem
Uconnect® Phone pojazdu. System
Uconnect® Phone umożliwia zsynchro-
nizowanie maksymalnie dziesięciu tele-
fonów komórkowych lub urządze\b au-
dio. Jednocześnie do systemu może być
podłączony tylko jeden zsynchronizo-
wany telefon komórkowy lub urządzenie
audio.
Przycisk systemu Uconnect®
Przycisk systemu Uconnect®
Phone
umożliwia urucho-
mienie trybu obsługi tele-
fonu: nawiązywanie połą-
cze\b, wyświetlanie połącze\b
88

przychodzących i wychodzących, wy-
świetlanie książki telefonicznej itd. Na-
ciśnięciu przycisku towarzyszy sygnał
dźwiękowy. Dźwięk jest sygnałem do
wydania polecenia.
Przycisk sterowania głosowego systemu
Uconnect®Przycisk sterowania głoso-
wego systemu Uconnect®
umożliwia włączenie
funkcji „wtrącenia”, gdy pod-
czas wykonywanej rozmowy zachodzi
konieczność wysłania sygnału dźwięko-
wego bądź nawiązania innego
połączenia.
Przycisk
umożliwia również uzy-
skanie dostępu do funkcji polece\b gło-
sowych systemu Uconnect®, zależnie od
wyposażenia pojazdu. Informacje na te-
mat obsługi przycisku
można zna-
leźć w części dotyczącej polece\b głoso-
wych systemu Uconnect®.
System Uconnect® jest w pełni zinte-
growany z systemem audio pojazdu. Po-
ziom głośności systemu Uconnect® Phone można regulować za pomocą po-
krętła poziomu głośności radioodtwa-
rzacza lub za pomocą przycisków steru-
jących radioodtwarzaczem na
kierownicy (prawy przycisk), zależnie od
wyposażenia pojazdu.
Funkcje aktywowane głosowo:
•
Wykonywanie połącze\b w trybie pole-
ce\b głosowych („Call John Smiths Mo-
bile” („Zadzwo\b na komórkę Johna
Smitha”) lub „Dial 151-1234 -5555”
(„Wybierz numer 151-1234 -5555”)).
• Odczytywanie głosowe przychodzą-
cych wiadomości SMS.
• Wysyłanie głosowe wiadomości teks- towej („Send a message to John Smith
Mobile” („Wyślij wiadomość na ko-
mórkę Johna Smitha”)).
• Ponowne wybieranie numeru („Re- dial” („Wybierz ponownie”)).
• Ponownie wybieranie numeru, z któ- rego nadeszło ostatnie połączenie
(„Call Back” („Oddzwo\b”)). • Wyświetlanie statystyk połączenia
(„Show incoming calls” („Pokaż połą-
czenia przychodzące”), „Show Outgo-
ing calls” („Pokaż połączenia wycho-
dzące”), „Show missed Calls” („Pokaż
połączenia nieodebrane”), „Show Re-
cent Calls” („Pokaż ostatnie
połączenia”)).
• Wyszukiwanie numerów telefonów w książce telefonicznej telefonu („Se-
arch for John Smith Mobile” („Wy-
szukaj numer Johna Smitha”)).
Funkcje dostępne na ekranie:
• Wybieranie numeru za pomocą kla- wiatury numerycznej dostępnej na
ekranie dotykowym.
• Przeglądanie kontaktów i nawiązywa- nie połącze\b z numerami zapisanymi
w książce telefonicznej wyświetlanej
na ekranie dotykowym.
• Ustawianie ulubionych numerów tak, aby były dostępne z poziomu głów-
nego ekranu telefonu.
• Przeglądanie kontaktów i nawiązywa- nie połącze\b z numerami zapisanymi
w statystykach ostatnich połącze\b.
89

• Wyświetlanie otrzymanych wiado-mości SMS.
• Wysyłanie wiadomości tekstowej za pośrednictwem ekranu dotykowego.
• Odtwarzanie plików audio wyświetla- nych na ekranie dotykowym za po-
średnictwem technologii Bluetooth®.
• Synchronizacja maksymalnie 10 telefonów/urządze\b audio w celu ich
szybkiego podłączania.
OBSŁUGA
Systemem Uconnect® można sterować
poleceniami głosowymi. W ten sam
sposób można poruszać się po menu sys-
temu Uconnect®. Wydawanie polece\b
głosowych jest konieczne w większości
przypadków podczas korzystania z sys-
temu Uconnect®. Istnieją dwie ogólne
zasady działania polece\b głosowych:
1. Wypowiadanie złożonych polece\b
typu „Call John Smith mobile” („Za-
dzwo\b na komórkę Johna Smitha”).
2. Wypowiadanie pojedynczych pole-
ce\b, po których system wybierze odpo-
wiednią procedurę działania. Użytkownik zostanie poproszony o wy-
danie pojedynczego polecenia, następnie
zostanie przekierowany do listy dostęp-
nych opcji.
• Przed wypowiedzeniem polecenia
głosowego należy poczekać na sygnał
dźwiękowy, który zostaje wyemito-
wany po poleceniu „Listen” („Wypo-
wiedz polecenie”) lub innym polece-
niu.
• W przypadku wybranych działa\b możliwe jest wydawanie złożonych
polece\b. Przykładowo, zamiast wypo-
wiadać polecenie „Call” („Zadzwo\b”)
i „John Smith” („John Smith”) i „mo-
bile” („komórka”), można wypowie-
dzieć polecenie złożone „Call John
Smith mobile” („Zadzwo\b na ko-
mórkę Johna Smitha”).
• Przy objaśnieniach funkcji znajdują- cych się w niniejszym rozdziale stoso-
wane są wyłącznie złożone polecenia
głosowe. Polecenia głosowe można
również dzielić na części i wypowiadać
partiami, gdy system o to poprosi.
Przykład: można wypowiedzieć pole-
cenie złożone „Search for John Smith”
(„Wyszukaj kontakt do Johna Smitha”), ale można również wypo-
wiedzieć dwa polecenia: „Search Con-
tact” („Wyszukaj kontakt”), a następ-
nie „John Smith” („John Smith”).
Ważne: system Uconnect® działa naj-
lepiej przy wypowiadaniu polece\b gło-
sowych w sposób naturalny — czyli
tak jak podczas rozmowy z osobą
znajdującą się w odległości kilku me-
trów.
System rozpoznawania mowy
System Uconnect® Phone wykorzystuje
aplikację Natural Language Voice Re-
cognition (VR) (system rozpoznawania
mowy).
System rozpoznawania mowy umożli-
wia wypowiadanie polece\b w formie po-
jedynczych słów lub złożonych zda\b.
System filtruje wybrane dźwięki, nie bę-
dące podstawowymi słowami wypowia-
danych zda\b (dźwięki typu „ach” czy
„ech”). System rozpoznaje słowa dopeł-
niające konwersację, takie jak „I would
like to” („Chciałbym”).
System obsługuje liczne polecenia wy-
powiadane w jednym zdaniu, takie jak
„make a phone call” („zadzwo\b”) i „to
90

Można również użyć następujących po-
lece\b VR, aby wyświetlić ekran Paired
Phones (Zsynchronizowane telefony) na
wyświetlaczu radioodtwarzacza w do-
wolnym momencie:
• „Show Paired Phones” (Pokaż zsyn-chronizowane telefony) lub
• „Connect My Phone” (Podłącz mój telefon)
Synchronizowanie urządzenia audio
odtwarzającego dźwięk w czasie
rzeczywistym za pomocą technologii
Bluetooth®
1. Nacisnąć przycisk „Player” (Odtwa-
rzacz), aby rozpocząć.
2. Zmienić źródło na Bluetooth®.
3. Aby wyświetlić ekran zsynchronizo-
wanych urządze\b audio, należy dotknąć
przycisku “Bluetooth®”,
4. Nacisnąć przycisk „Add Device”
(Dodaj urządzenie).
UWAGA: Jeśli z systemem nie jest
aktualnie zsynchronizowane żadne
urządzenie, na ekranie zostanie wy-
świetlone nowe okno. 5. Wyszukać dostępne urządzenia w
urządzeniu audio z włączoną funkcją
Bluetooth®. Gdy urządzenie wyda od-
powiednie polecenie, wprowadzić nu-
mer PIN wyświetlony na ekranie sys-
temu Uconnect®.
6. System Uconnect® Phone wyświetli
okno pokazujące postęp wykonywanej
czynności podczas nawiązywania połą-
czenia.
7. Po zako\bczeniu synchronizacji sys-
tem poprosi o zdecydowanie, czy połą-
czone urządzenie ma być domyślnym
urządzeniem. Wybranie Yes (Tak) spo-
woduje, że urządzenie będzie miało naj-
wyższy priorytet. Wybrane urządzenie
będzie miało pierwsze\bstwo przy na-
wiązywaniu połączenia, jeżeli w zasięgu
działania będą się znajdować inne zsyn-
chronizowane urządzenia.
UWAGA:
Jeżeli w zasięgu działania
systemu znajdują się urządzenia, z któ-
rych żadne nie zostało ustawione jako
priorytetowe, system określa pierwszeń-
stwo podłączania według kolejności, w
jakiej urządzenia zostały poddane syn-
chronizacji. Urządzenie, które zostało najpóźniej zsynchronizowane, będzie
miało najwyższy priorytet.
Można również użyć następującego po-
lecenia VR, aby wyświetlić listę zsyn-
chronizowanych urządze\b audio:
• „Show paired Phones” (Pokaż zsyn-
chronizowane telefony)
• „Connect My Phone” (Podłącz mój telefon)
Podłączanie wybranego telefonu
komórkowego lub urządzenia audio
po zsynchronizowaniu
System Uconnect® Phone automatycz-
nie nawiąże połączenie z telefonem i/lub
urządzeniem audio posiadającym naj-
wyższy priorytet, które znajduje się w
zasięgu. W przypadku konieczności
podłączenia innego telefonu lub urzą-
dzenia audio wykonać następującą pro-
cedurę:
1. Nacisnąć przycisk „Settings” (Usta-
wienia).
2. Nacisnąć przycisk zsynchronizowa-
nego telefonu lub urządzenia audio,
93

3. Wybrać odpowiedni telefon lub na-
cisnąć przycisk „Paired Audio Sources”
(Zsynchronizowane źródła audio), a na-
stępnie nacisnąć wybrane urządzenie au-
dio.
4. Nacisnąć X, aby zamknąć ekran Set-
tings (Ustawienia).
Odłączanie telefonu lub urządzenia
audio
1. Nacisnąć przycisk „Settings” (Usta-
wienia).
2. Nacisnąć przycisk zsynchronizowa-
nego telefonu lub urządzenia audio,
3. Nacisnąć przycisk „+” z prawej strony
nazwy urządzenia.
4. Zostanie wyświetlone okno opcji.
5. Nacisnąć przycisk „Disconnect De-
vice” (Odłącz urządzenie).
6. Nacisnąć X, aby zamknąć ekran Set-
tings (Ustawienia).
Usuwanie telefonu lub urządzenia
audio
1. Nacisnąć przycisk „Settings” (Usta-
wienia).2. Nacisnąć przycisk zsynchronizowa-
nego telefonu lub urządzenia audio,
3. Nacisnąć przycisk „+” z prawej strony
nazwy urządzenia w przypadku koniecz-
ności wyboru innego telefonu lub urzą-
dzenia audio niż to, które jest aktualnie
podłączone.
4. Zostanie wyświetlone okno opcji.
5. Nacisnąć przycisk „Delete Device”
(Usu\b urządzenie).
6. Nacisnąć X, aby zamknąć ekran Set-
tings (Ustawienia).
Definiowanie ulubionego telefonu
lub urządzenia audio
1. Nacisnąć przycisk „Settings” (Usta-
wienia).
2. Nacisnąć przycisk „Phone/
Bluetooth®” (Telefon/Bluetooth®).
3. Nacisnąć przycisk „+” z prawej strony
nazwy urządzenia.
4. Zostanie wyświetlone okno opcji.
5.
Nacisnąć przycisk „Make Favorite”
(Oznacz jako ulubione); wybrane urzą-
dzenie zostanie przesunięte na górę listy.
6. Nacisnąć X, aby zamknąć ekran Set-
tings (Ustawienia).
Pobieranie danych z książki
telefonicznej — Automatyczne
pobieranie wpisów z książki
telefonicznej telefonu komórkowego
(zależnie od wyposażenia)
Jeżeli telefon komórkowy dysponuje
taką funkcją, system Uconnect® Phone
może automatycznie pobrać wpisy (dane
tekstowe) i numery z książki telefonicz-
nej telefonu komórkowego. Funkcja do-
tyczy określonych telefonów z funkcją
Bluetooth®, dysponujących profilem
zapewniającym dostęp do książki telefo-
nicznej. Aby zapoznać się z obsługiwa-
nymi telefonami, należy wejść na stronę
internetową systemu Uconnect®:
www.UconnectPhone.com.
• Aby wybrać wpis z książki telefonicz-
nej pobranej z telefonu komórko-
wego, należy wykonać procedurę opi-
saną w części Szybka instrukcja
dotycząca rozpoznawania mowy.
• Automatyczne pobieranie i aktualiza- cja książki telefonicznej, o ile są obsłu-
giwane, rozpoczynają się natychmiast
94

Odbieranie lub ignorowanie
połączenia przychodzącego — brak
aktualnych połączeń
Kiedy dzwoni telefon komórkowy, sys-
tem Uconnect® Phone przerywa pracę
systemu audio samochodu. Aby przyjąć
połączenie, należy nacisnąć przycisk
. Można też nacisnąć przycisk „Ans-
wer” (Odbierz) lub ramkę identyfika-
cyjną rozmówcy.
Odbieranie lub ignorowanie
połączenia przychodzącego —
połączenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy
podczas gdy trzecia osoba próbuje na-
wiązać połączenie, prowadzący roz-
mowę usłyszy ten sam sygnał sieciowy
dla połączenia oczekującego, który
można zwykle usłyszeć podczas korzy-
stania z telefonu komórkowego. Naciś-
nięcie przycisku
, przycisku odpo-
wiedzi lub niebieskiej ramki
identyfikacyjnej rozmówcy spowoduje
zawieszenie aktualnie prowadzonej roz-
mowy i odebranie połączenia przycho-
dzącego. UWAGA: Dostępnie obecnie na
rynku telefony kompatybilne z syste-
mem Uconnect® nie mają możliwości
przerwania połączenia przychodzą-
cego w trakcie aktywnego połączenia.
Użytkownik może zatem tylko odebrać
połączenie lub je zignorować.
Nawiązywanie drugiego połączenia
podczas prowadzenia rozmowy
telefonicznej
Można też zawiesić rozmowę, dotykając
przycisku Hold (Wstrzymaj) na ekranie
głównym telefonu, a następnie wybrać
numer z klawiatury numerycznej, z listy
ostatnich połącze\b, skrzynki odbiorczej
SMS lub książki adresowej. Aby powró-
cić do pierwszego połączenia, zapoznać
się z częścią „Przełączanie połącze\b” w
niniejszym rozdziale. Informacje o łą-
czeniu dwóch rozmów zawiera punkt
„Rozmowa konferencyjna” w tym roz-
dziale.
Zawieszanie/przywracanie połączenia
W trakcie aktywnego połączenia należy
nacisnąć przycisk „Hold” (Zawieś) na
ekranie głównym telefonu.Przełączanie między połączeniami
Jeśli są prowadzone dwie rozmowy
(jedna aktywna i jedna zawieszona), na-
cisnąć przycisk „Swap” (Przełącz) na
ekranie głównym telefonu. W tym sa-
mym czasie można zawiesić tylko jedno
połączenie.
Można też nacisnąć przycisk
,aby
przełączać między aktywną a zawie-
szoną rozmową telefoniczną.
Rozmowa konferencyjna
Jeśli są prowadzone dwie rozmowy
(jedna aktywna i jedna zawieszona), do-
tknięcie przycisku „Join Calls” (Roz-
mowa konferencyjna) na ekranie głów-
nym telefonu scali wszystkie połączenia
w jedną rozmowę konferencyjną.
Kończenie rozmowy
W celu zako\bczenia trwającej rozmowy
należy na chwilę nacisnąć przycisk
lub przycisk zako\bczenia. Zako\b-
czone zostanie tylko połączenie ak-
tywne: jeżeli drugie połączenie jest za-
wieszone, automatycznie stanie się ono
nowym aktywnym połączeniem.
98

Redial (Ponowne wybieranie numeru)
Nacisnąć przycisk „Redial” (Wybierz
ponownie) lub nacisnąć przycisk
ipo
usłyszeniu komunikatu „Listening”
(Wypowiedz polecenie) oraz sygnału
dźwiękowego powiedzieć „Redial” (Wy-
bierz ponownie).
System Uconnect® Phone podejmie
próbę nawiązania połączenia z nume-
rem, który został wybrany po raz ostatni
z poziomu telefonu komórkowego.
Kontynuacja rozmowy
Kontynuacja rozmowy to przedłużenie
rozmowy telefonicznej rozpoczętej w sy-
stemie Uconnect® po wyłączeniu za-
płonu.
UWAGA: Połączenie będzie utrzy-
mywane przez system audio pojazdu,
dopóki telefon pozostanie w zasięgu
połączenia Bluetooth®. Zaleca się na-
ciśnięcie przycisku „Transfer” (Prze-
każ) przy wysiadaniu z samochodu.
FUNKCJE SYSTEMU
UCONNECT®
Wybór języka
Aby zmienić język, którego używa sys-
tem Uconnect® Phone:
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
• Po usłyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnału dźwiękowego
należy wypowiedzieć nazwę języka,
który ma zostać włączony (angielski,
holenderski, francuski, niemiecki,
włoski lub hiszpa\bski — zależnie od
wyposażenia).
•
Aby doko\bczyć procedurę wyboru ję-
zyka, należy postępować zgodnie ze
wskazówkami udzielanymi przez sys-
tem.
Po dokonaniu wyboru języka wszystkie
wskazówki (polecenia głosowe) po-
winny być wydawane w tym języku.
UWAGA: Po dokonaniu każdej
zmiany języka w systemie Uconnect®
dostępna jest wyłącznie 32-pozycyjna książka telefoniczna przypisana do da-
nego języka. Nazwa powiązanego tele-
fonu nie jest przypisana do żadnego ję-
zyka i jest dostępna we wszystkich
językach.
Pomoc w sytuacjach awaryjnych
W nagłych wypadkach, gdy telefon ko-
mórkowy znajduje się w zasięgu ręki:
• Należy wziąć telefon i ręcznie wybrać
numer alarmowy dla danego obszaru.
Jeśli telefon nie jest osiągalny, a system
Uconnect® działa, numer alarmowy
można wybrać w następujący sposób:
• Nacisnąć przycisk
, aby rozpocząć.
•
Po usłyszeniu komunikatu „Listening”
(Wypowiedz polecenie) i usłyszeniu
sygnału dźwiękowego należy powie-
dzieć „Call Emergency or Dial Emer-
gency” (Połącz z numerem alarmo-
wym); system Uconnect® Phone wyśle
polecenie nawiązania połączenia z nu-
merem alarmowym bezpośrednio do
zsynchronizowanego telefonu komór-
kowego. Ta funkcja jest obsługiwana w
USA, Kanadzie i Meksyku.
99

3. Wybrać „Brief” (Krótka) lub „Detai-
led” (Szczegółowa) poprzez zaznaczenie
pola znajdującego się przy danej opcji.
Przy wybranej opcji pojawi się znak za-
znaczenia.
Wskaźniki stanu telefonu i sieci
System Uconnect® Phone informuje
użytkownika o stanie telefonu lub sieci
podczas próby wykonania połączenia za
pomocą systemu Uconnect® Phone. In-
formuje o sile sygnału sieci i stopniu
naładowania baterii telefonu.
Wybieranie numeru z klawiatury
telefonu komórkowego
OSTRZEŻENIE!
W pojeździe znajduje się wiele udo-
godnie\b zwiększających komfort oraz
wygodę kierowcy i pasażerów. Z
funkcji systemu należy korzystać wy-
łącznie, gdy jest to bezpieczne. Nie-
przestrzeganie tego ostrzeżenia może
być przyczyną wypadku i odniesienia
poważnych obraże\b lub śmierci.Można wybrać numer telefoniczny za
pomocą klawiatury numerycznej tele-
fonu i nadal korzystać z systemu
Uconnect® (podczas korzystania z kla-
wiatury numerycznej telefonu kierowca
musi zachować szczególną ostrożność).
Po wybraniu numeru na telefonie zsyn-
chronizowanym za pomocą sieci
Bluetooth® rozmowa telefoniczna bę-
dzie prowadzona z wykorzystaniem sys-
temu audio pojazdu. System Uconnect®
Phone będzie działał tak samo, jak w
przypadku wybrania numeru polece-
niem głosowym.
UWAGA: Telefony komórkowe
niektórych firm nie wysyłają sygnału
oczekiwania na połączenie do systemu
Uconnect®, więc system audio nie
emituje tego sygnału. W takim przy-
padku, podczas oczekiwania na połą-
czenie nie słychać żadnego dźwięku,
co może zostać mylnie zinterpreto-
wane jako brak możliwości nawiązania
połączenia. Po uzyskaniu połączenia
użytkownik usłyszy dźwięk.
Wyciszanie/Przywracanie dźwięku
Gdy system Uconnect® zostanie wyci-
szony, głos rozmówcy będzie nadal sły-
szalny, ale rozmówca nie będzie słyszał
żadnego dźwięku dochodzącego z po-
jazdu. Aby wyciszyć system Uconnect®
Phone, nacisnąć przycisk Mute (Wy-
cisz) na głównym ekranie telefonu.
ZAAWANSOWANE
FUNKCJE POŁĄCZEŃ
Przekazywanie połączenia do/z
telefonu komórkowego
System Uconnect® umożliwia przeka-
zywanie aktywnych połącze\b z telefonu
na system Uconnect® bez konieczności
przerywania połączenia. Aby przekazać
aktywne połączenie z telefonu zsyn-
chronizowanego z systemem
Uconnect® Phone na system Uconnect®
Phone i odwrotnie, nacisnąć przycisk
Transfer (Przekaż) na głównym ekranie
telefonu.
102

Nawiązywanie i przerywanie
połączenia między systemem
Uconnect® a telefonem komórkowym
Aby nawiązać lub przerwać połączenie
Bluetooth® między telefonem zsyn-
chronizowanym z systemem Uconnect®
Phone a systemem Uconnect® Phone,
wykonać czynności opisane w podręcz-
niku użytkownika telefonu komórko-
wego.
WAŻNE INFORMACJE
DOTYCZĄCE SYSTEMU
Uconnect® PHONE
Polecenie głosowe
• W celu zapewnienia jak najlepszegodziałania systemu należy ustawić lu-
sterko wewnętrzne tak, aby odstęp
między nim a konsolą dachową (za-
leżnie od wyposażenia) wynosił co
najmniej 1 cm.
• Przed wypowiedzeniem polecenia na- leży poczekać na sygnał dźwiękowy.
• Należy mówić normalnym głosem, bez robienia przerw, tak jakby wypo-
wiadane słowa były kierowane do
osoby siedzącej o kilka metrów dalej. • Podczas wypowiadania polecenia gło-
sowego nikt inny nie powinien nic
mówić.
• System zapewnia maksymalną sku- teczność w następujących warunkach:
• mała/średnia prędkość wentylatora dmuchawy,
• mała/średnia prędkość jazdy,
• niski poziom hałasu dobiegającego z drogi,
• gładka nawierzchnia jezdni,
• całkowicie zamknięte szyby po- jazdu,
• bez opadów.
• Chociaż system został zaprojekto- wany z myślą o użytkownikach mó-
wiących różnymi akcentami, w przy-
padku niektórych osób może działać
nieprawidłowo.
• Nawigując w zautomatyzowanym sy- stemie, takim jak poczta głosowa, lub
wysyłając stronę, przed wypowiedze-
niem ciągu cyfr należy powiedzieć
„Send” („Wyślij”). • Dane w książce telefonicznej należy
zapisywać tylko podczas postoju
pojazdu.
• Czas rozpoznawania wpisów w książce telefonicznej (telefonu komór-
kowego i ulubionych) jest krótszy, jeśli
wpisy znacząco się różnią.
• Zamiast „0” (zero) można mówić „O” (litera „O”).
• Mimo, że system oferuje możliwość wykonywania połącze\b międzynaro-
dowych, niektóre skróty i wybrane
kombinacje numerów mogą nie być
obsługiwane.
• W samochodach z dachem składa- nym jazda z opuszczonym dachem
może zakłócać działanie systemu.
Jakość głosu rozmówcy
•
System audio zapewnia maksymalną
skuteczność w następujących warun-
kach:
• mała/średnia prędkość wentylatora dmuchawy.
• mała/średnia prędkość jazdy.
• niski poziom hałasu dobiegającego z drogi.
103

UWAGA:
1. Nazwy albumu, wykonawcy, ga-tunku, listy, podcastu lub audio-
booka można zastępować dowol-
nymi nazwami utworów zapisanych
na podłączonym urządzeniu.
2. Cyfrę „8” można zastąpić dowolną cyfrą przypisaną utworowi pocho-
dzącemu z odtwarzanej płyty kom-
paktowej. Polecenie jest dostępne
wyłącznie podczas odtwarzania
płyty kompaktowej.
3. Polecenia „Playlist” (Lista), „Pod- cast” (Podcast) i „Audiobook” są
dostępne wyłącznie przy podłączo-
nym i włączonym odtwarzaczu
iPod.
4. Polecenia głosowe dotyczące albu- mów, artystów i gatunków muzycz-
nych zależą od zawartości bazy da-
nych systemu Gracenote.
5. Dostępne polecenia głosowe są wy- świetlane pogrubioną czcionką w
szarym kolorze.
117