display Lancia Thema 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Megszakítás — a rendszer
felszólításainak átlépése
A
gombot használhatja, ha sze-
retné átugrani a felszólítás egy részét, és
szeretné azonnal elmondani a hanguta-
sítást. Ha például a felszólítás így hang-
zik: „There are two numbers with the
name John. Say the full name” [Két
szám van megadva János névvel.
Mondja ki a teljes nevet], akkor meg-
nyomhatja a
gombot, és ezt mond-
hatja: John Smith (Kovács János), ezzel
a hangos figyelmeztetés többi részének
végighallgatása nélkül kiválaszthatja ezt
a lehetőséget.
Voice Response Length (A hangos
válasz hosszúsága)
A felhasználó a rövid és a részletes vá-
laszhosszúság között választhat.
1. Érintse meg a More (Egyéb) gyors-
gombot (ahol rendelkezésre áll), majd a
Settings (Beállítások) gyorsgombot.
2. Érintse meg a Display (Kijelző)
gyorsgombot, majd görgessen a Voice
Response Length (Hangos válasz
hosszúsága) elemhez. 3. Válassza a Brief (Rövid), vagy a De-
tailed (Részletes) beállítást az adott
elem melletti mező megérintésével. Pipa
megjelenése jelzi a kiválasztott lehetősé-
get.
A telefon és a hálózat állapotának
viss zajelzői
A Uconnect® telefon értesítéseket küld,
hogy tájékoztassa a felhasználót a tele-
fon és a hálózat állapotáról, amikor tele-
fonhívást próbál meg kezdeményezni a
Uconnect® telefonnal. Az állapot a há-
lózati jel erősségére és a telefon akkumu-
látorának töltöttségére vonatkozik.
Tárcsázás a mobiltelefon
billentyűzetével
FIGYELEM!
A gépkocsi számos szolgáltatással
rendelkezik a vezető és utasai kényel-
méért. Csak akkor használja ezeket a
funkciókat, ha az biztonságos. Ennek
figyelmeztetésnek a figyelmen kívül
hagyása súlyos sérülést vagy halált
okozó balesethez vezethet.
Felhívhat egy telefonszámot a mobilte-
lefon billentyűzetével, és közben hasz-
nálhatja a Uconnect® telefont (miköz-
ben tárcsáz a mobiltelefon
billentyűzetével, a felhasználó figyelme-
sen járjon el, és tegye meg a szükséges
elővigyázatossági intézkedéseket). Ami-
kor a párosított Bluetooth® mobiltele-
fonról tárcsáz egy számot, a hang a gép-
kocsi audiorendszerén keresztül szól. A
Uconnect® telefon ugyanúgy fog mű-
ködni, mint ha a számot hangutasítások
segítségével hívta volna.
MEGJEGYZÉS: A mobiltelefonok
egyes típusai nem küldik el a tárcsázás
utáni csengőhangot a Uconnect® tele-
fonra, ezért ilyen esetben ez a gépkocsi
audiorendszerén nem lesz hallható.
Ebben a helyzetben a s zám sikeres tár-
csázása után a felhasználó úgy érez-
heti, hogy a hívás nem ment át, pedig a
hívás folyamatban van. Miután a hí-
vott fél válaszol a hívásra, hallani fogja
a hangot.
97

legutóbbi üzemeléskor megvalósuló
rendszerállapotot (bekapcsolt vagy ki-
kapcsolt).
A ParkSense® rendszer a sebességváltó
kar HÁTRAMENETI vagy ELŐRE-
MENETI fokozatában aktív. Ha a
ParkSense® rendszert az említett
sebességváltókar-helyzetek egyikében
aktiválják, akkor a rendszer aktív marad
egészen addig, amíg a gépkocsi el nem
éri a kb. 11 km/h sebességet. A rendszer
újra aktiválódik, ha a gépkocsi sebessége
kb. 9 km/h alá csökken.
PARKSENSE®
ÉRZÉKELŐK
A hátsó lökhárítóba épített négy
ParkSense® érzékelő ellenőrzés alatt
tartja a gépkocsi mögötti, az érzékelők
látószögében lévő területet. Az akadály
elhelyezkedésétől,típusától és irányától
függően az érzékelők vízszintes irány-
ban a gépkocsi hátsó lökhárítójától szá-
mított kb. 150 cm-es távolságban képe-
sek érzékelni az akadályokat. Az első lökhárítóba épített hat
ParkSense® érzékelő ellenőrzés alatt
tartja a gépkocsi előtti, az érzékelők lá-
tószögében lévő területet. Az akadály
elhelyezkedésétől,
típusától és irányától
függően az érzékelők vízszintes irány-
ban a gépkocsi első lökhárítójától számí-
tott kb. 120 cm-es távolságban képesek
érzékelni az akadályokat.
PARKSENSE®
FIGYELMEZTETŐ
KIJELZŐ
A ParkSense® figyelmeztető kijelző csak
abban az esetben látható, ha a
Uconnect® rendszerben kiválasztja a
Sound and Display [Hang és kép] op-
ciót. További információkért tanulmá-
nyozza az „Ismerkedés a műszerfallal”
fejezet „Uconnect® beállítások” című
pontját. A ParkSense® figyelmeztető kijelző az
elektronikus gépkocsi-információs
rendszer (EVIC) kijelzőjébe van integ-
rálva. A kijelző látható figyelmezteté-
sekkel jelzi a gépkocsi hátsó és/vagy első
lökhárító-felülete és az észlelt akadály
között lévő távolságot.
Parkolássegítő rendszer kijelzője
150

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK
Hátsó távolság (cm) Nagyobb mint
150 cm 150 - 100 cm 100 - 65 cm 65 – 30 cm Kisebb mint 30 cm
Első távolság (cm) Nagyobb mint
120 cm 120 - 100 cm 100 - 65 cm 65 – 30 cm Kisebb mint 30 cm
Hallható figyel- meztetés
(hangjelzés) NincsEgy 1/2 mp idő-
közű hangjelzés (csak hátul) Lassú (csak hátul) Gyors
Folyamatos
Ív Nincs3 folytonos
(folyamatos) 3 lassú villogás 2 lassú villogás 1 lassú villogó
ELSŐ PARKOLÁSSEGÍTŐ
HANGJELZÉSEI
A ParkSense® az akadály észlelése után
kb. 3 másodperccel kikapcsolja az első
parkolássegítő hangjelzését, ha a gépko-
csi áll, és a fékpedál használatban van.
A PARKSENSE®
RENDSZER BE- ÉS
KIKAPCSOLÁSA
A ParkSense® rendszert a Uconnect®
rendszeren keresztül lehet be-, illetve ki-
kapcsolni. A lehetséges üzemállapotok a
következők: Off (Ki), Sound Only
(Csak hang) vagy Sound and Display
(Hang és kép). További információkért tanulmányozza az „Ismerkedés a mű-
szerfallal” fejezet „Uconnect® beállítá-
sok” című pontját.
Amikor a rendszer kikapcsolásához
megnyomja a ParkSense® gyorsgombot,
akkor az EVIC a PARK ASSIST SYS-
TEM OFF (PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER KIKAPCSOLVA) üze-
netet jeleníti meg, kb. öt másodperces
időtartamra. További információkért ta-
nulmányozza „A műszerfal ismertetése”
című fejezetben az „Elektronikus
gépkocsi-információs rendszer (EVIC)”
című részt. Ha a sebességváltó kart
HÁTRAMENETI állásba kapcsolja a
ParkSense® rendszer kikapcsolt állapo-
tában, akkor a műszeregyüttes egészenaddig a PARK ASSIST SYSTEM OFF
(PARKOLÁSSEGÍTŐ RENDSZER
KIKAPCSOLVA) üzenetet jeleníti
meg, amíg a gépkocsi HÁTRAME-
NETI fokozatban van és maximum
11 km/h-ás sebességgel halad.
A PARKSENSE®
PARKOLÁSSEGÍTŐ
RENDSZER
KARBANTARTÁSA
A gépkocsi beindításakor, ha a
ParkSense® hátsó parkolássegítő rend-
szer hibás állapotot észlelt, az elektroni-
kus gépkocsi információs központ
(EVIC) a gyújtás minden egyes bekap-
csolásakor egy egyszeri hangjelzést bocsát
152

Display (Kijelző)
A Display (Kijelző) gyorsgomb meg-
nyomásával a következő beállítások vál-
nak elérhetővé.
• Display Mode (Kijelző üzemmód)
Ennél a kijelzésnél az automatikus kijel-
zési módok egyikét választhatja ki. Az
üzemmód megváltoztatásához érintse
meg, majd engedje fel a Day (Nappal),
Night (Éjszaka) vagy Auto (Automati-
kus) gyorsgombot. Majd érintse meg a
visszafelé mutató nyíllal jelölt gyors-
gombot.
• Kijelző fényereje bekapcsolt fényszó-
rók esetén
Itt bekapcsolt fényszóró mellett is kivá-
laszthatja a fényerőt. A fényerőt a beál-
lításra szolgáló + és – gyorsgombokkal,
vagy a skálán a + és – gyorsgombok kö-
zötti bármelyik pont kiválasztásával be-
állíthatja. Majd érintse meg a visszafelé
mutató nyíllal jelölt gyorsgombot.• Kijelző fényereje kikapcsolt fényszó-
rók esetén
Itt kikapcsolt fényszóró mellett is kivá-
laszthatja a fényerőt. A fényerőt a beál-
lításra szolgáló + és – gyorsgombokkal,
vagy a skálán a + és – gyorsgombok kö-
zötti bármelyik pont kiválasztásával be-
állíthatja. Majd érintse meg a visszafelé
mutató nyíllal jelölt gyorsgombot.
• Language [Nyelv]
Ennek a kijelzésnek a módosításához
nyomja meg a Language (Nyelv) gyors-
gombot. Ennél a kijelzésnél másik nyel-
vet választhat ki az összes kijelzés nyel-
vének, beleértve az útinformációs
funkciókat és a navigációs rendszert is
(azoknál a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része). A kívánt
nyelv kiválasztásához nyomja meg a
German (német), French (francia), Spa-
nish (spanyol), Italian (olasz), Dutch
(holland) vagy English (angol) gombot,
majd nyomja meg a visszafelé mutató
nyíl gyorsgombot. Ezután az informá-
ciók a kiválasztott nyelven jelennek meg
a kijelzőn.• Units (Mértékegységek)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja, hogy
az EVIC, a kilométer-számláló és a na-
vigációs rendszer (azoknál a
változatoknál/országoknál, ahol ez a fel-
szereltség része) angolszász vagy metri-
kus mértékegységre váltson-e. Érintse
meg az US (Angolszász) vagy a Metric
(Metrikus) lehetőséget, hogy megjelen-
jen a pipa a beállítás mellett, ezzel je-
lezve, hogy a beállítás kiválasztása meg-
történt. Érintse meg a visszafelé mutató
nyíl gyorsgombot az előző menübe tör-
ténő visszalépéshez.
• Voice Response Length (A hangos vá-
lasz hosszúsága)
Ennél a kijelzésnél módosíthatja a han-
gos válasz hosszának beállításait. A han-
gos válasz hosszának módosításához
érintse meg a Brief (Rövid) vagy a De-
tailed (Részletes) gyorsgombot, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás kiválasz-
tása megtörtént. Érintse meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot az előző me-
nübe történő visszalépéshez.
192

• Touchscreen Beep (Érintőképernyő-
hangok)
Ennél a kijelzésnél be- vagy kikapcsol-
hatja az érintőképernyő gombjainak
(gyorsgombok) megnyomásakor hallható
hangot. Érintse meg a Touchscreen Beep
(Érintőképernyő-hangok) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás mel-
lett, ezzel jelezve, hogy a beállítás kivá-
lasztása megtörtént. Érintse meg a
visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Navigation Turn-By-Turn In Clus-
ter (Navigáció fordulásról fordulásra a
műszercsoporton) (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez a funk-
ció, a kijelzőn megjelenik minden fordu-
lási irány, ahogy a gépkocsi megközelíti a
beprogramozott útvonalon kijelölt ke-
reszteződést. A kiválasztáshoz érintse
meg a Navigation Turn-By-Turn In
Cluster (Navigáció fordulásról fordulásra
a műszercsoporton) gyorsgombot, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett, ez-
zel jelezve, hogy a beállítás kiválasztása
megtörtént. Érintse meg a visszafelé mu-
tató nyíl gyorsgombot az előző menübe
történő visszalépéshez.
• Üzemanyag-takarékosság kijelzés a
műszercsoporton
Az „ECO” üzenet a műszercsoport ki-
jelzőjén látható, be- vagy kikapcsolható.
A kiválasztáshoz érintse meg a Fuel Sa-
ver Display (Üzemanyag-takarékosság
kijelzés) gyorsgombot, hogy megjelen-
jen a pipa a beállítás mellett, ezzel je-
lezve, hogy a beállítás kiválasztása meg-
történt. Érintse meg a visszafelé mutató
nyíl gyorsgombot az előző menübe tör-
ténő visszalépéshez.
Óra
A Clock (Óra) gyorsgomb megnyomá-
sával a következő beállítások válnak el-
érhetővé.
• Sync Time With GPS (Szinkronizáció
a GPS idővel) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja, hogy a
rádió automatikusan beállítsa-e az órát.
Az óraszinkronizálás beállításához
érintse meg a Sync with GPS Time
(Szinkronizálás a GPS idővel) gyors-
gombot, hogy megjelenjen a pipa a be-
állítás mellett, ezzel jelezve, hogy a beál-
lítás kiválasztása megtörtént. Érintsemeg a visszafelé mutató nyíl gyorsgom-
bot az előző menübe történő visszalépés-
hez.
• Órabeállítás órák
Ennél a kijelzésnél az órákat állíthatja
be. A Sync with GPS Time (Szinkroni-
zálás a GPS idővel) gyorsgomb kijelölé-
sét meg kell szüntetni. A választáshoz
érintse meg a + vagy - gyorsgombot az
órák felfelé vagy lefelé történő módosí-
tásához. Érintse meg a visszafelé mutató
nyíl gyorsgombot az előző menübe tör-
ténő visszalépéshez, vagy érintse meg az
X gyorsgombot a beállítási képernyő
bezárásához.
• Órabeállítás percek
Ennél a kijelzésnél a perceket állíthatja
be. A Sync with GPS Time (Szinkroni-
zálás a GPS idővel) gyorsgomb kijelölé-
sét meg kell szüntetni. A választáshoz
érintse meg a + vagy - gyorsgombot a
percek felfelé vagy lefelé történő módo-
sításához. Érintse meg a visszafelé mu-
tató nyíl gyorsgombot az előző menübe
történő visszalépéshez, vagy érintse meg
az X gyorsgombot a beállítási képernyő
bezárásához.
193

• Time Format (Időkijelzés formátuma)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja az idő-
kijelzés formátumának beállítását.
Érintse meg a Time Format (Időformá-
tum) gyorsgombot, hogy megjelenjen a
pipa a 12 órás vagy 24 órás beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg a
visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Show Time in Status Bar (Időkijelzés
az állapotsoron)
Ennél a kijelzésnél az állapotsoron lévő
digitális rát kapcsolhatja be vagy ki. Az
időkijelzés állapota beállításának módo-
sításához érintse meg a Show Time in
Status Bar (Időkijelzés az állapotsoron)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa a
beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy a
beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.Biztonság/segítség
A Safety / Assistance (Biztonság / segít-
ségnyújtás) gyorsgomb megnyomásával
a következő beállítások válnak elérhe-
tővé.
• Front Collision Sensitivity (Frontális
ütközésre figyelmeztetés érzékenysége)
(olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
A frontális ütközésre figyelmeztetés
(FCW) funkció lehetséges beállításai:
Far (Távoli), Near (Közeli) vagy Off
(Ki). Az FCW alapértelmezett állapota
a Far (Távoli) beállítás. Ez azt jelenti,
hogy a rendszer egy Ön előtt haladó
gépkocsival történő esetleges ütközésre
távolabbról fogja figyelmeztetni Önt.
Ez nyújtja a leghosszabb reakcióidőt. A
dinamikusabb vezetés érdekében módo-
sítsa a beállítást, és válassza a Near (Kö-
zeli) beállítást. Ez akkor figyelmeztet az
esetleges ütközésre, amikor a gépkocsi
már sokkal közelebb kerül ahhoz. Ez
dinamikusabb vezetést tesz lehetővé. Az
FCW állapot módosításához érintse
meg, majd engedje el az OFF (Ki), a
Near (Közeli) vagy Far (Távoli) gombot.
Majd érintse meg a visszafelé mutató
nyíllal jelölt gyorsgombot.Ide vonatkozó további információkért
lásd az „Adaptív sebességtartó automa-
tika (ACC)” című részt „A gépkocsi tu-
lajdonságainak megismerése” című feje-
zetben.
• Parkolási seg ítség
A hátsó parkolássegítő rendszer a gép-
kocsi mögött elhelyezkedő tárgyakat ke-
resi, amikor a sebességváltó kar HÁT-
RAMENETBEN van, és a gépkocsi
sebessége nem éri el a 18 km/h értéket.
A rendszert Sound Only (Csak hang),
Sound and Display (Hang és kép)
üzemmódba vagy OFF (KI) helyzetbe
lehet kapcsolni. A parkolássegítő állapo-
tának módosításához érintse meg, majd
engedje fel az OFF (Ki), a Sound Only
(Csak hang) vagy a Sounds and Display
(Hang és kép) gombot. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot. A rendszer működésére
és működtetésére vonatkozó informáci-
ókat a ParkSense® hátsó parkolássegítő
rendszer című részben találja, A gépko-
csi tulajdonságainak megismerése című
fejezetben.
194