Lancia Thesis 2004 Instructieboek (in Dutch)

357
VULLINGSTABEL
Brandstoftank:liter
– incl. een reserve van liter
Brandstoftank:liter
– incl. een reserve van liter
Motorkoelsysteem liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke verversing – carter en oliefilter) liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke
verversing – carter en oliefilter) liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke
verversing – carter en oliefilter) liter
Handgeschakelde versnellingsbak/
differentieelliter
Elektronisch geregelde autom.
versnellingsbak liter
Hydraulische stuurbekrachtiging liter
Hydraul. remcircuit met ABS
liter
Reservoir ruitensproeiers voor/
achter en koplampsproeiers liter
m Bij overwegend sportief gebruik raden wij de volledig synthetische motorolie SELENIA RACING 10W-60aan
Bij zeer lage buitentemperaturen raden wij het gebruik aan van SELENIA PERFORMER
5W-30.
r Bij zeer lage buitentemperaturen raden wij het gebruik aan van SELENIA WR DIESEL5W-40.
2.0 TB
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 2.4
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 2.4 AUT.
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
–
7,25
1,05
1,5 circa 4,5 2.4 JTD
–
–
75
10
8,5
–
–
5,50
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 3.0 V6
AUT.
75
10
–
–
12,2
–
5,90 –
–
7,25
1,05
1,5 circa 4,5Voorgeschreven brand stof
Aanbevolen producten
Loodvrije superbenzine
met octaangetal van ten
minste 95 R.O.N.
Diesel voor motorvoer-
tuigen (specificatie
EN590)
Mengsel van gedestil. water
en 50% PARAFLU UP
SELENIA RACING
m SELENIA 20K
r SELENIA
TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
Mengsel van water en
TUTELA P ROFES-
SIONAL SC 35

358
SMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFEN
AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIES
Gebruik
Smering voor
benzinemotoren
2.0 TB,2.4en
2.4 AUT.
Smering voor
benzinemotoren (*)
3.0 V6 AUT.
Smering voor
dieselmotoren
(*) Bij overwegend sportief gebruik raden wij de volledig synthetische motorolie SELENIA RACING 10W-60aan.
BELANGRIJK Smeersystemen nooit bijvullen met olie waarvan de specificaties afwijken van de in het systeem aanwezige olie. Aanbev. smeermidde-
len en vloeistoffen
SELENIA RACING
SELENIA 20K SELENIA
PERFORMER
SELENIA
TURBO DIESEL
SELENIA
WR DIESEL Gebruik
Specificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen
voor een correct functioneren van de auto
Synthetische motorolie SAE 10W-60
Motorolie SAE 10W-40 op synthetische basis.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties ACEA A3-96,
CCMC G5 en API SJ
Motorolie SAE 5W-30 op synthetische basis.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties ACEA A1 en API
SJ Aanbevolen voor temperaturen onder - 20° C
Motorolie SAE 10W-40 op synthetische basis. Voldoet
ruimschoots aan de specificaties ACEA B3 en API CD
Motorolie SAE 5W-40 op synthetische basis. Voldoet ruim-
schoots aan de specificaties ACEA B3 en API CF
Aanbevolen voor temperaturen onder -15° C
L0A0314b

359
Gebruik
Olie en vetten voor
krachtoverbrengingen
en hydraul.
stuurbekrachtiging
Remvloeistof
Anti-vries voor radiateur
Toevoeging voor
dieselbrandstof
Vloeistof voor
ruitensproeiers
voor/achter en
koplampsproeiers
(•)
BELANGRIJKNooit bijvullen of mengen met PARAFLU 11of andere vloeistoffen waarvan de specificaties afwijken van het-
geen is voorgeschreven. Als u niet over de voorgeschreven vloeistof beschikt, dan moet u, als dat nodig is, bijvullen met water en
daarna contact op nemen met de Lancia-dealerom de juiste concentratie te laten herstellen. Toepassing
Mechanische versnellings-
bakken en differentieels
Autom. versnellingsbak. De elek
-
tronisch geregelde autom. ver-
snellingsbak is gevuld met olie
die niet hoeft te worden vervan-
gen. Bij olielekkage moet u zich
tot de Lancia-dealer wenden.
Hydr. stuurbekrachtiging
Homokinetische koppelingen
Hydraulisch remsysteem
en koppelingsbediening
Mengverhouding: 50% water
50% PARAFLU UP
Vermengen met dieselolie
(25 cc per 10 liter)
Onverdund of
met water gebruiken
Aanbevolen smeermid-
delen en vloeistoffen
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Specificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen
voor een correct functioneren van de auto
Synthetische SAE 75W-80 EP olie. Voldoet aan de spe-
cificaties API GL-5 en MIL-L-2105 D LEV.
Olie ATF DEXRON III
Olie ATF DEXRON III
Waterafstotend vet op basis van lithiumzepen, indrin-
gingsgetal: NLGI=2, bevat molybdeenbisulfide
Synthetische remvloeistof F.M.V.S.S. nr. 116, DOT 4,
ISO 4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Roodgekleurd beschermingsmiddel met anti-vries op
basis van glycolethyleen en organische inhibitors
Toevoeging voor dieselbrandstof met beschermende
werking voor dieselmotoren (te gebruiken bij buiten-
temperaturen onder 0° C)
Mengsel van alcoholen, water en oppervlakte-actieve
stoffen CUNA NC 956-II

360
BRANDSTOFVER-
BRUIK
Het brandstofverbruik dat in de
tabellen is opgenomen, is gemeten
volgens een vastgestelde testmetho-
de die in EU-normen is vastgelegd.
Het brandstofverbruik is gemeten
tijdens:
– een stadsrit: opgebouwd uit een
koude start gevolgd door een gesi-
muleerde, normale testrit in stads-
verkeer; –
een rit buiten de stad: hierbij
wordt veelvuldig geaccelereerd in
alle versnellingen en wordt een nor-
maal gebruik van de auto buiten de
stad gesimuleerd. De snelheid
varieert tussen de 0 en 120 km/h;
– een gecombineerd traject : voor
het bepalen van het gecombineerde
brandstofverbruik telt de waarde
van de stadsrit mee voor 37% en de
waarde van de testrit buiten de stad
voor 63%. BELANGRIJK
Het soort wegdek,
bedrijfsomstandigheden, verkeerssi-
tuatie, atmosferische omstandighe-
den, rijstijl, algemene conditie van de
auto, uitrustingsniveau, gebruik van
de airconditioning, lading van de
auto, imperiaal op het dak en de
aanwezigheid van andere accessoires
die de aërodynamica kunnen beïn-
vloeden, kunnen in de praktijk een
brandstofverbruik opleveren, dat
afwijkt van de resultaten die tijdens
de hierboven beschreven tests zijn
bereikt (zie “Kostenbesparing en
beperking van uitstoot van schadelij-
ke uitlaatgassen” in het hoofdstuk
“Correct gebruik van de auto”).
2.4
15,2 8,4
10,9
2.0 TB
15,58,5
11,1 2.4 AUT.
17,48,8
12,0 2.4 JTD
11,56,3
8,2 3.0 V6 AUT.
20,99,3
13,6Brandstofverbruik volgens EU-normen 1999/100 (liter x 100 km)
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd

361
CO2-EMISSIE VIA DE UITLAAT
De CO2-emissie via de uitlaat is gemeten op een gemiddeld gecombineerd traject. De maximale waarden zijn in onder-
staande tabel weergegeven.
CO2-emissie volgens EU 1999/100-normen
(g/km) 2.4
260
2.0 TB 264 2.4 AUT.
286 2.4 JTD
217 3.0 V6 AUT.
323

363
ALFABETISCH REGISTER
Aansteker ...............................211
ABS ..........................................241
- elekt ronische remdrukv erdeling EBD ......................................241
Accu
- acculading controleren ..........331
- geladen accu loskoppelen ......305
- lege accu loskoppelen ............306
- onderhoud .............................330
- opladen ..........................307-332
- reg eleenheden port ierv erg rende- ling , klimaat reg eling en E SP-
systeem initialiseren ..............306
- starten met een hulpaccu268-307
- tips ........................................333
- vervangen..............................332
A cht erruit v erwarming ..............173
A cht eruit rijlicht en
- gloeilamp vervangen..............289
A ct ueel brandst of v erbruik ........109Adaptieve cruise-control ...........197
- algemeen ...............................197
- bediening...............................198
- storingsmelding .....................202
Afmetingen...............................355
A f st andsbediening ( C
ONNECT) .19
Airbags voor en zij-airbags .........87
- “ Smart Bag ” -sy st eem ( Meert raps airbag) ....................................87
- airbag v oor aan passag ierszijde handmat ig uit schakelen ...........90
- airbag voor passagierszijde ......89
- alg emene richt lijnen ................95
- indeling ssensor passag ier v oor . 9 1
- zij-airbag s ( sidebags - headbags) ..............92
- zij-airbag s acht er handmat ig uit - schakelen.................................94
Airconditioning, automatisch....146
- algemeen ...............................146
- bediening sknoppen ................152- bedieningspaneel achter ........150
- bedieningspaneel voor ..........148
- g ebruik v an de
klimaat reg eling ......................151
- onderhoud .............................339
Armsteun achter .........................67
Armsteun voor............................65
A sbak
- achter ....................................211
- voor.......................................211
ASR..........................................189
Auto langere tijd stallen............265
- weer in g ebruik nemen ..........265
Autoclose....................................51
A ut omat ische handrem ( E PB) . . 1 7 5
- uit schakelen in noodg ev allen 1 7 8
Autoradio ( systeem) .................243
- Bose hifi-audiosysteem .........244
- luidsprekers ...........................243

364
Bagage vastzetten ...................228
Bag ag enet t en ( bag ag eruimt e) . . . 2 2 7
Bagageruimte
- bagage vastzetten ..................228
- bagagenetten ........................227
- bagageruimteverlichting ........227
- inst elbare f unct ies met het CONNECT ............................225
- kofferdeksel sluiten ...............227
- openen met af st andsbediening 2 2 4
- openen van binnenuit ............223
- openen v an buit enaf met de sleu- tel..........................................224
- stekkerdoos ...........................230
- v oorzorg smaat reg elen bij het t ransport v an bag ag e .......229
Bag ag eruimt ev erlicht ing
- gloeilamp vervangen..............293
Banden
- bandenspanning ( waarschuwingen) .................335
- belangrijke aanwijzingen336-352
- onderhoud .............................335 - v erklaring v an
bandencodering .....................352
- wiel verwisselen.....................270
- winterbanden ........................263
Bandenspanning .......................351
- binnenzijde omslag
- belangrijke aanwijzingen .......335
Bediening sknoppen ...................172
Bediening sknoppen op het CONNECT ..............................15
Bediening sknoppen op het st uurwiel .......................18
Bediening sschakelaar buit env erlicht ing en hendels
aan het stuur ...........................97
Beker-/ blikjeshouder
- achter ....................................215
- voor.......................................213
Benzinedamp-opvangsysteem .......4
Bose hifi-audiosysteem .............244
Boug ies
- onderhoud .............................334
- type .......................................347
Brandst of - brandst of met er
......................108
- brandst of noodschakelaar .......174
- dop v an de brandst of t ank .....234
- v erbruik ................................360
Brandst of met er .........................108
Brandst of noodschakelaar ..........174
Brandst of v erbruik ....................360
Buit env erlicht ing
- bediening.................................97
- gloeilamp voor vervangen......285
Carrosserie
- carrosserie-uitvoeringen.........345
- onderhoud .............................340
Chassisnummer ........................344
C ID ( C ust omer Ident if icat ion Device) ....................................44
- batterij vervangen ...................53
CO2-emissie .............................361
C ode carrosserie-uit v oering en . . . 3 4 5
CODE-card ( Lancia CODE) .......28
CONNECT ( telematica-infosys -
teem) .......................................14

365
- af st andsbediening....................19
- bediening sknoppen op het C O N - NECT ......................................15
- bediening sknoppen op het st uurwiel .................................18
- t abel bediening sknoppen .........21
C ont role- en waarschuwingslampjes ..........115
C ruise-cont rol ( elekt ronische snelheidsreg eling ) .................194
Dashboard ...............................12
Dashboardkast je .......................212
Dead lock-sy st eem ( port ieren) ....57
Derde remlicht..........................290
Diefstalalarm..............................39
- afgaan alarm ...........................42
- alarm inschakelen ...................40
- alarm uitschakelen ..................41
- inst elbare of uit schakelbare functies....................................42
- kantelsensor ............................41
- melding van inbraakpoging .....42 - minist eriële g oedkeuring
.........43
- sy st eem buit en g ebruik st ellen . 4 2
- v olumet rische bev eilig ing ........41
Dieself ilt er
- condens aftappen ..................329
Dimlicht
- bediening.................................97
- gloeilamp vervangen..............280
Display ing eschakelde v ersnelling aut omat ische v ersnelling sbak 1 1 0
Display kilomet ert eller t ot aal en dagstand................................110
Documentenvakken ..................217
Dop v an de brandst of t ank .......234
Drankenv ak met klimaatregeling......................213
Drieweg kat aly sat or ( kat aly sat or) . . 4
E.G.R. ( uitlaatgas -
recirculatiesysteem ) ..................5
Easy Entry/Exit ( systeem) ..........43
E BD ( elekt ronische remdrukv erdeling ) ...............241E conomisch en
milieubewust rijden ...............258
Elektrisch zonnescherm ............216
Elektrische ruitbediening ............73
- anti-letselfunctie .....................73
- bediening sknoppen ..................74
- centraal openen/ sluiten ..........75
- handmat ig e/ aut omat ische bediening.................................75
E lekt ronisch g ereg elde aut om. v ersnelling sbak
( COMFORTRONIC) ..............180
- automatische werking ...........182
- display ( stand) ......................110
- handmat ig e sequent iële werking .................................186
- keuze aut omat ische/ handmat ig e sequent iële werking ...............182
- motor starten.........................180
- rollend starten .......................188
- slepen van de auto.................189
- specificaties ...........................348
- stoppen..................................181
- storingsmelding .....................187

366
- waarschuwingssignaal ...........188
- wegrijden...............................180
E lekt ronische reg eleenheden ( waarschuwingen) .................334
E lekt ronische remdrukv erdeler EBD ......................................241
E lekt ronische snelheidsreg eling ( cruise-control) ......................194
EOBD-systeem .........................240
E PB ( aut omat ische handrem) ...175
- uit schakelen in noodg ev allen 1 7 8
ESP-systeem.............................189
- ASR-systeem .........................191
- inschakeling ESP...................192
- MSR-systeem.........................192
- reg eleenheden port ierv erg rende- ling , klimaat reg eling en E SP-
systeem initialiseren ..............306
- storingsmelding .....................192
- werking .................................190
Extra accessoires .....................217
E xt ra g root licht
- gloeilamp vervangen..............283 F ollow me home ( v ert raag de uit -
schakeling v erlicht ing ) ............99
Gebruik v an de aut o en prakt ische
tips ........................................246
Gereedschap .............................271
Gewichten ................................356
Gloeilamp ( vervangen) .............275
- achterlichtunits......................289
- alg emene aanwijzing en ..........277
- g loeilamp v erv ang en buit env er -
lichting ..................................279
- koplampunit s ........................279
- lampentabel...........................278
- lamptypen .............................277
G root licht
- bediening...............................100
- g loeilamp v erv ang en ..............280
G root licht sig naal ......................100
Handg eschakelde
v ersnelling sbak ......................179
- specificaties ...........................348 Handgrepen..............................217
Hendels aan het stuur.................97
- hendel links...........................100
- hendel rechts .........................101
H erkenning ssy st eem ( Key less
System) ...................................44
- “Garage”-stand ( noodstart) .....46
- Autoclose.................................51
- batterij vervangen CID ............54
- cent raal openen/ sluit en zijruit en en opendak..............................52
- CID-systeem ............................44
- extra CID’s aanvragen .............53
- kofferdeksel openen ................50
- ministeriële goedkeuring..........53
- port ieront g rendeling en t oeg ang tot de auto...............................49
- port ierv erg rendeling en aut o v er- laten ........................................50
- st art knop v oor het inschakelen v an de inst rument en paneel -
v erlich t ing en het st art en v an de
motor .........................................47
- storingsmelding .......................53