Lancia Thesis 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

360
2.4
1.760
510
1.300
1.300
2.270
1.500
500
80
75
5 2.0 TB
1.780
510
1.300
1.300
2.290
1.500
500
80
75
52.4 CAE
1.790
510
1.300
1.300
2.300
1.500
500
80
75
5
PESOS
Peso a vácuo
(com todos os líquidos,
reservatório de combustível cheio
ao 90 % e sem opcional): kg
Capacidade útil (*) incluído
o condutor kg
Cargas máximas admitidas (**):
– eixo dianteiro kg
– eixo traseiro kg
– total kg
Cargas rebocáveis:
– atrelado travado kg
– atrelado não travado kg
Carga máxima sobre o tecto kg
Carga máxima na esfera
(atrelado travado) kg
Número de lugares
(*) Com equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo para o reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e, consequente-
mente, diminui a capacidade útil de acordo com as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do Utente pôr as bagagens na mala e/ou sobre a superfície de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 360

361
2.4 JTD 20VCAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
53.2 V6 CAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
5
Peso a vácuo
(com todos os líquidos,
reservatório de combustível cheio
ao 90 % e sem opcional): kg
Capacidade útil (*) incluído
o condutor kg
Cargas máximas admitidas (**):
– eixo dianteiro kg
– eixo traseiro kg
– total kg
Cargas rebocáveis:
– atrelado travado kg
– atrelado não travado kg
Carga máxima sobre o tecto kg
Carga máxima na esfera
(atrelado travado) kg
Número de lugares
(*) Com equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo para o reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e, consequente-
mente, diminui a capacidade útil de acordo com as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do Utente pôr as bagagens na mala e/ou sobre a superfície de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 361

2.4
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 cerca
4,5 2.0 TB
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 cerca
4,52.4 CAE
75
10
–
–
8,6
5,50
–
–
7,25
1,05
1,5 cerca
4,5
362
ABASTECIMENTOS
Combustíveis prescritos
Produtos aconselhados
Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N.
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água
destilada e líquido
PARAFLU UPao 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR
TECHNYX
TUTELA CAR GI/E
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Depósito de combustível: litros– incluída uma reserva de litros
Depósito de combustível: litros
– incluída uma reserva de litros
Sistema de refrigeração
do motor litros
Óleo do motor (quantidade substituiçãoperiódica – cárter e filtro) litros
Óleo do motor (quantidade substituição
periódica – cárter e filtro) litros
Caixa de velocidades mecânica/
diferencial litros
Caixa de velocidades automática
electrónica litros
Direcção assistida hidráulica litros
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS litros
Recipiente do líquido
lava-pára-brisas/lava-faróis litros
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 362

363
2.4 JTD 20VCAE
–
–
75
10
8,6
–
5,0
–
1,05
1,5 cerca
4,53.2 V6
CAE
75
10
–
–
12,2
5,90
–
–
1,05
1,5 cerca
4,5Combustíveis prescritos
Produtos aconselhados
Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N.
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada
e líquido PARAFLU UP
ao 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR GI/V
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Depósito de combustível: litros– incluída uma reserva de litros
Depósito de combustível: litros
– incluída uma reserva de litros
Sistema de refrigeração
do motor litros
Óleo do motor (quantidade substituiçãoperiódica – cárter e filtro) litros
Óleo do motor (quantidade substituição
periódica – cárter e filtro) litros
Caixa de velocidades automática
electrónica litros
Direcção assistida hidráulica litros
Circuito dos travões
hidráulicos com ABS litros
Recipiente do líquido
lava-pára-brisas/lava-faróis litros
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 363

364
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES
PRODUTOS UTILIZADOS E SUAS CARACTERÍSTICAS
Uso
Lubrificantes para
motores a gasolina
Lubrificantes
para motores
a gasóleo
Para o correcto funcionamento das versões JTD com DPF utilizar exclusivamente o tipo de lubrificante original. Em casos de emergên-
cia, onde não disponível o produto original, efectuar somente um abastecimento máximo de 0,5 l e dirija-se o quanto antes possível à
Rede de Assistência Lancia
Em caso de uso de produtos não originais, são aceitáveis lubrificantes com prestações mínimas ACEA A3 para os motores a gasolina,
ACEA B4 para os motores Diesel; neste caso não são garantidas as prestações ideais do motor.
O uso de produtos com características inferiores em relação a ACEA A3 e ACEA B4 pode causar danos ao motor não cobertos de ga-
rantia.
Para condições climáticas particularmente rígidas pedir à Rede de Assistência Lancia o produto apropriado da gama Selenia. Fluidos e lubrificantes
originais
SELENIA RACING
Contractual Technical
Reference N° F007.A00
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalo de
substituição Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes
para um funcionamento correcto do veículo
Lubrificantes com base sintética de gradação SAE 10W-60
qualificaçãoFIAT 9.55535-H3.
Lubrificantes com base sintética de gradação SAE 5W-40
qualificaçãoFIAT 9.55535-M2.Conforme o Plano
de Manutenção
Programada
Conforme o Plano
de Manutenção
Programada
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 364

365
Líquido para
travões Lubrificantes
e óleos para
a transmissão
do moto
e das direcção
assistidas
hidráulicas
Protector
para radiadores
Líquido para
o lava pára-
brisas/lava-faróis
Uso
(*) AVISO Não abastecer ou misturar com outros líquidos que tenham características diversas daquelas descritas.
(❒)Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU UP e 40% de água desmineralizada.
Fluidos e lubrificantes
originais
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA GI/E
ContractualTechnical
Reference N° F001.C94
TUTELA GI/V
ContractualTechnical
Reference N° F333.105
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N°F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes
para um funcionamento correcto do veículo
Lubrificante sintético de gradação SAE 75W-85
Supera as especificações API GL 4 Plus, Fiat 9.55550.
Lubrificante sintético de gradação SAE 75W-85.
Supera as especificações API GL4
Óleo tipo "ATF DEXRON III".
Lubrificante específico para transmissões a 5 relações
com conversores de torque a derrapagem controlada.
Massa lubrificante de bissulfureto de molibdénio para
elevadas temperaturas de uso Consistência N.L.G.I. 1-2
Massa sintética a base de poli-uréia para altas temperaturas.
Consistência NL.GI. 2
Fluido sintético FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704 CUNA NC 956-01.
Protector com acção anti-congelante de cor vermelha a
base de glicol mono-etilénico inibido com formulação
orgânica. Supera as especificações CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Mistura de alcoóis, água e tensioactivos
CUNA NC 956-11Aplicações
Caixa de velocidades
e diferenciais mecânicos
versões a gasolina
Caixa de velocidades
e diferenciais. mecânicas
versão diesel.
Direcção assistida hidráulica
Caixa de velocidades
automática 5 relações
Junções homocinéticas
lado roda
Junções homocinéticas
lado diferencial
Comando hidráulico dos
travões e embraiagem
Circuitos de arrefecimento
Porcentagem de uso:
50% água
50% PARAFLU UP
Utilizar puro ou diluído
nos sistemas limpa/
lava pára-brisas
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 365

366
CONSUMO
DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo do combus-
tível, indicados na seguinte tabela, são
determinados de acordo com as pro-
vas de homologação prescritas pors
Directrizes Européias específicas.
Para o levantamento do consumo,
são seguidos os seguintes procedi-
mentos:
–ciclo urbano: começa com um
arranque a frio, em seguida é efec-tuada uma direcção que simula ã uti-
lização de circulação urbana do veí-
culo;
–ciclo extra-urbano: é efectuada
uma direcção que simula a utilização
de circulação extra-urbana do veículo
com frequentes acelerações em todas
as velocidades, a velocidade de per-
corrência varia de 0 a 120 km/h;
–consumo combinado: é determi-
nado considerando cerca de 37% do
consumo do ciclo urbano e cerca de
63% do consumo do ciclo extra-ur-
bano.AVISOTipo de percurso, situações
de trânsito, condições atmosféricas, es-
tilo de condução, estado geral do veí-
culo, nível de equipamento/do-
tações/acessórios, carga do veículo,
presença de porta-bagagens no tecto,
utilização do climatizador, outras si-
tuações que prejudicam a penetração
aerodinâmica ou a resistência ao
avanço, podem levar a valores de con-
sumo diferentes dos levantados (ver
“Contenção das despesas de manu-
tenção e da poluição ambiental” no
capítulo “uso correcto do veículo”).
2.4
15,2
8,4
10,9 2.0 TB
15,5
8,5
11,12.4 CAE
17,4
8,8
12,02.4 JTD 20VCAE
12,1
6,9
8,83.2 V6 CAE
22,7
10,3
14,9Consumo de combustível
segundo a directriz 1999/100/CE
(litros x 100 km)
Urbano
Extra-urbano
Combinado
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 366

367
EMISSÕES DE CO2NO ESCAPE
Os valores de emissão de CO2no escape, indicados na seguinte tabela, referem-se ao consumo combinado.
2.4
260 2.0 TB
2642.4 CAE
2863.2 V6 CAE
355 2.0 JTD 20VCAE
234Emissões de CO2segundo a directriz 1999/100/CE
(g/km)
341-368 Thesis POR 11-10-2007 14:56 Pagina 367

271-310 Thesis ITA 10-10-2007 11:34 Pagina 310

369
ÍNDICE ALFABÉTICO
Abastecimentos .................... 362
ABS ........................................ 245
- corrector de travagem
electrónico EBD ................ 245
Acessórios adquiridos
pelo utente ........................... 221
Acessórios úteis ...................... 270
Acidente (em caso de) ............ 308
- se houver feridos ............... 308
- maleta de primeiros
socorro .............................. 309
Air bag frontais e laterais ....... 88
- air bag frontal lado
passageiro ......................... 90
- air bag laterais
(Side bag – Window bag) . 92
- avisos gerais ..................... 95
- desactivação manual
do air bag frontal lado
passageiro ......................... 90- desactivação manual
air bag laterais traseiros .... 94
- sensor de presença do
passageiro dianteiro .......... 91
- sistema “Smart Bag”
(Air bag Multistage frontais) 88
Alarme electrónico ................. 39
- desactivação do alarme ..... 41
- funções desactiváveis
ou modificáveis ................. 42
- interrupcão do sistema
de alarme .......................... 42
- introdução do alarme ........ 40
- homologação ministerial .... 43
- protecção volumétrica ....... 41
- quando dispara o alarme .. 42
- sensor anti-levantamento .. 41
- sinalizações tentativas
de arrombamento ............. 42
Alavancas no volante .............. 97
- alavanca direita ................ 101- alavanca esquerda ............ 100
Alimentação/Ignição
- características técnicas ...... 346
Alinhamento das rodas ........... 358
Alto-falantes ........................... 247
Ambiente
(segurança e protecção) ....... 4-5
Anti-levantamento (sensor) .... 41
Apagamento atrasado das luzes
(Follow me home) ............... 99
Apoio para a cabeça
- dianteiros .......................... 65
- traseiros ............................ 66
Aquecedor suplementar ........... 162
- dados técnicos ................... 170
- funcionamento com motor
em movimento .................. 169
- funcionamento com
motor parado ..................... 163
Arranque do motor ................. 250
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 369