Lancia Thesis 2008 Notice d'entretien (in French)

370
Attelage de remorques ............ 264
- attentions .......................... 264
- installation du crochet
d’attelage .......................... 265
- schéma de montage .......... 265
Autoclose (fonction) ............... 50
Autoradio (installation) .......... 247
- haut-parleurs .................... 247
- système audio HI-FI Bose .. 248
Balais-râcleurs d’essuie-glaces
- entretien ........................... 333
Batterie
- contrôle de l’état
de charge .......................... 327
- deconnexion de la batterie
a plat ................................ 303
- deconnexion de la batterie
chargée ............................. 302
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint .... 272-304
- entretien ........................... 326
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système ESP 303- recharge .................. 304-328
- recommandations utiles .... 329
- remplacement ................... 328
Boîte à gants .......................... 216
Boîte de vitesses électronique
(COMFORTRONIC) ............ 180
- afficheur de marche .......... 110
- arrêt de la voiture ............. 181
- caractéristiques
techniques ........................ 348
- démarrage du moteur ....... 180
- démarrage par manoeuvres
à inertie ............................ 188
- départ ............................... 180
- fonctionnement
automatique ..................... 182
- fonctionnement manuel
séquentiel ......................... 186
- indication des anomalies ... 187
- sélection du fonctionnement
automatique/manuel
séquentiel ......................... 182
- signal sonore ..................... 188
- tractage de la voiture ........ 189
Boîte de vitesses manuelle ...... 179- caractéristiques
techniques ........................ 348
Bombe aérosol
(avertissement) .................... 340
Bose (système audio HI-FI) .... 248
Bouchon du réservoir
carburant ............................ 238
Bougies
- entretien ........................... 330
- type .................................. 346Capot moteur ....................... 237
Capteur antisoulèvement ........ 42
Capteur de parking ................ 208
- capteurs ............................ 209
- informations générales ...... 212
- signalisations d’avarie ....... 211
- tractage de remorques ...... 211
Capteur phares automatiques
(capteur crépusculaire) ....... 99
Capteur pluie ......................... 102
Capteur présence passager avant
(air bag) .............................. 91
Caractéristiques techniques341
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 370

371
Carburant
- bouchon du réservoir ........ 238
- consommation .................. 366
- interrupteur automatique
coupure ............................ 173
- jauge du niveau ................ 108
Carrosserie
- entretien ........................... 337
- versions ............................ 343
Ceintures de sécurité
- avertissements généraux ... 79
- entretien des ceintures ...... 80
- limiteurs de charge ........... 79
- prétensionneurs ................ 78
- réglage en hauteur
des ceintures avant ........... 77
- utilisation ......................... 76
Cellules solaires (toit ouvrant) 222
Cendrier
- arrière ............................... 215
- avant ................................ 215
Centrales électroniques
(avertissements) .................. 330
Chaînes à neige ...................... 268Châssis (marquage) ................ 341
Chauffe du moteur ................. 252
CID (Customer Identification
Device) ................................ 44
- remplacement de la batterie 53
Circuit des durit (entretien) . .. 333
Clé ......................................... 27
- demande de clés
avec télécommande
supplémentaires ................ 39
- fonctions activables avec
la tige métallique de la clé 34
- fonctions activées
automatiquement .............. 37
- fonctions
de la télécommande .......... 32
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec télécommande ........... 35
- logique d’actionnement
serrure du coffre à bagages
avec tige métallique .......... 36
- remplacement de la batterie 38
- Climatisation .................... 142- bouches d’aération ............ 144
- diffuseurs .......................... 145
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ventilation pendant l’arrêt 161
Climatiseur automatique ........ 146
- commandes ....................... 152
- entretien ........................... 335
- généralité .......................... 146
- panneau commandes
arrière ............................... 150
- panneau commandes avant 148
- utilisation du système ....... 151
CODE Card
(système Lancia CODE) ...... 28
Coffre à bagages
- avertissements pour le
transports des bagages ...... 233
- éclairage du coffre
à bagages .......................... 231
- fermeture du hayon .......... 231
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 371

372
- filet de retenue des objets .. 231
- fixation du chargement ..... 232
- fonctions modifiables par
le menu du CONNECT ..... 229
- ouverture de l’extérieur
avec la clé ......................... 228
- ouverture de l’intérieur ..... 227
- ouverture par
télécommande ................... 228
- prise de courant ................ 234
Commandes ........................... 170
Commandes au volant ............ 18
Commandes sur le CONNECT 15
Commutateur feux et leviers
au volant ............................. 97
Compartiment dans
l’accoudoir arrière ............... 219
Compartiment moteur
(lavage) ............................... 339
Compartiment passage skis .... 234
Compartiment porte- boissons
climatisé .............................. 217
Compartiment porte-objets .... 216Compartiment porte-objets sur la
planche ............................... 218
Compartiment porte-objets sur les
portes .................................. 218
Compartiment sur la console
centrale ............................... 218
Compte-tours ......................... 107
Compteur kilométrique total
et journalier ........................ 110
Conduite et conseils
pratiques........................... 250
Conduite sûre ......................... 255
- avant de se mettre
au volant .......................... 255
- conduire avec l’ABS .......... 259
- conduire dans le brouillard 258
- conduire en montagne ...... 258
- conduire la nuit ................ 257
- conduire sous la pluie ....... 257
- conduire sur la neige
et sur le verglas ................. 259
- en cours de route .............. 255
CONNECT
(système infotélématique) ... 14- commandes au volant ....... 18
- commandes sur le
CONNECT ....................... 15
- tableau récapitulatif
des commandes ................. 21
- télécommande ................... 19
Consommation de carburant .. 366
Consommation huile moteur .. 321
Contacteur à clé ..................... 24
Contenances ........................... 362
Convertisseur catalytique à trois
voies (pot catalytique) ......... 6
Correcteur de freinage
électronique EBD ................ 245
Crevaison d’un pneu
(remplacement d’une roue) .. 274
Cric ........................................ 276
Cruise Control (réglage
de vitesse constante) ............ 194
Dead lock (dispositif) ........... 56
Démarrage du moteur ............ 250
- chauffe du moteur ............ 252
- contacteur à clé ................ 24
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 372

373
- démarrage à l’aide d’une
batterie d’appoint ............. 272
- démarrage de secours/
dépannage ............... 253-271
- démarrage par manoeuvres
à inertie ............................ 273
- extinction du moteur ........ 252
- procédure pour les versions
à essence ........................... 251
- procédure pour les
versions JTD ....................... 251
Diffuseurs d’air dans
l’habitacle .................. 144-145
Dimensions ............................. 359
Direction
- caractéristiques
techniques ........................ 352
Dispositif CID (
Keyless System) .................. 44
Dispositif dead lock (portes) .. 57
Dispositif de sécurité enfants .. 58
Données d’identification ......... 341
- marquage du châssis ......... 341
- marquage du moteur ........ 341- plaque d’identification
peinture carrosserie ........... 342
- plaque du constructeur ..... 341
Easy Entry/Exit (système) ... 43
EBD (correcteur de freinage
électronique) ....................... 245
Eclairage boîte à gants
- remplacement ampoule ..... 289
Eclairage coffre à bagages
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage des portes
- remplacement ampoule ..... 291
Eclairage miroirs de courtoisie
- remplacement ampoule ..... 290
Eclairage plaque
- remplacement ampoule ..... 287
Eclairage rétroviseurs extérieurs
- remplacement ampoule ..... 291
E.G.R. (système de recyclage
gaz d’échappement) ............ 7
Emissions de CO
2à
l'échappement ..................... 367En cas d’accident ................... 308
- s’il y a des blessés ............. 308
- trousse à pharmacie .......... 309
Enfants (transport en toute
sécurité) .............................. 81
Entretien de la voiture........ 311
- entretien programmé ........ 311
- opérations supplémentaires 314
- plan d’Entretien
Programmé ....................... 312
- plan d’Inspection Annuelle 314
Environnement
(sécurité et sauvegarde) ....... 4-5
EOBD (système) ..................... 244
EPB
(frein à main automatique) . 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Equipement intérieur ............. 212
ESP (système) ........................ 189
- fonction ASR .................... 191
- fonctionnement ................. 190
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 373

374
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- intervention du système
ESP .................................. 192
- signalisation d’anomalies .. 192
- système MSR .................... 192
Essuie-glaces
- commande ........................ 101
- entretien des balais ........... 333
- gicleurs (entretien) ............ 335
Extinction différée des feux
(Follow me home) ............... 99
Extinction du moteur ............. 252
Faites connaissance avec
votre voiture...................... 12
Feux antibrouillard arrière
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 286
Feux antibrouillard avant
- commande ........................ 171
- remplacement ampoule ..... 285Feux de croisement
- commande ........................ 97
Feux de détresse ..................... 170
Feux de direction (clignotants)
- commande ........................ 100
- remplacement ampoule
latérale ............................. 285
Feux extérieurs (commandes) .. 97
Feux de parcage ..................... 97
Feux de position
- commande ........................ 97
Feux de recul
- remplacement ampoule ..... 286
Feux de route
- appel de phares ................ 100
- commande ........................ 100
Feux de stop supplémentaire
(3° stop) .............................. 287
Filets de retenue objets
(coffre à bagages) ................ 231
Filtre air ................................. 325
Filtre air antipoussière/
antipollen à charbons activés 161
- entretien ........................... 326Filtre à gazole
- décharge de l’eau
de condensation ................ 325
Fixation du chargement ......... 232
Fluides et lubrifiants .............. 364
Follow me home
(extinction différée des feux) 99
Frein à main automatique
(EPB) .................................. 175
- désenclenchement
de secours ......................... 178
Freins
- caractéristiques techniques 348
- niveau du liquide .............. 323
Fusibles (remplacement) ........ 292
- fusibles dans la centrale
du compartiment moteur .. 294
- fusibles dans la centrale
sur la planche ................... 294
- fusibles dans le coffre
à bagages .......................... 295
- fusibles généraux
de protection ..................... 293
- généralités ........................ 292
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 374

375
- liste des fusibles ................ 296
- localisation ....................... 293
Gaz d’échappement
(système de recyclage) ......... 7
Géométrie des roues ............ 350
Gicleurs essuie-glaces
(entretien) ........................... 334
Habitacle (entretien) ............ 339
Haut-parleurs ......................... 247
Huile moteur
- caractéristiques ................. 364
- consommation huile .......... 320
- contrôle du niveau ............ 320
Indicateur consommation
instantanée de carburant ..... 109
Indicateur température liquide
de refroidissement moteur ... 108
Indicateurs de direction
(clignotants)
- commande ........................ 100- remplacement ampoule
latérale ............................. 285
Instruments
(réglage luminosité) ............ 172
Instruments de bord ............... 107
Interrupteur automatique
coupure carburant
et alimentation électrique .... 173
Isofix (siège-enfant) ............... 85
Jantes des roues .................... 354
- avertissements .................. 356
- lecture correcte de la jante 357
Jauge de carburant ................. 108
Keyless System
(système de reconnaissance) 44
- blocage portes et abandon
de la voiture ..................... 50
- deblocage des portes
et acces a la voiture .......... 49
- demande de dispositifs CID
- supplémentaires ................ 53- dispositif CID ................... 44
- fermeture/ouverture
centralisée des vitres
et du toit ouvrant .............. 51
- fonction Autoclose ............ 50
- homologation ministérielle 53
- manette pour l’activation
du tableau de bord
et le démarrage du moteur .. 47
- ouverture du hayon
du coffre à bagages ........... 50
- position “Garage”
(actionnement de secours) 46
- remplacement de la batterie
du dispositif CID .............. 53
- sélections du système ........ 52
- signalisations d’avarie ....... 52
Lancia CODE (système) ....... 26
- CODE Card ...................... 28
Lave-glace
- commande ........................ 101
- liquide .............................. 324
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 375

376
Lave- phares
- commande ........................ 101
- liquide .............................. 324
Lève-vitres électriques ............ 73
- commandes ....................... 74
- fermeture/ouverture
centralisée ......................... 75
- fonction antipincement ..... 73
- fonctionnement en modalité
manuelle/automatique ...... 75
Leviers au volant .................... 97
- commodo droit ................. 101
- commodo gauche .............. 100
Limiteurs de charge ............... 79
Liquide direction assistée ....... 322
Liquide freins et embrayage
hydraulique ......................... 323
Liquide lave-glace/
lave-phares ......................... 324
Liquide refroidissement
moteur ................................ 321
Lubrifiants ............................. 364
Lunette chauffante ................. 172Miroirs de courtoisie ............ 214
Moteur
- code d’identification ......... 341
- données techniques ........... 344
- marquage ......................... 341
MSR (système) ....................... 192
Niveau huile moteur ............. 320
Non utilisation prolongée
de la voiture ........................ 269
- remise en marche .............. 269
Outils en dotation ................ 275
Passage des skis ................... 234
Performaces ........................... 358
Phares
- lampes à décharge de gaz
(Bi-Xéno) ......................... 241
- orientation des projecteurs
pour la circulation
à gauche/droite ................. 243
Plafonnier arrière ................... 213- remplacement ampoule ..... 288
Plafonnier avant ..................... 212
- remplacement ampoule ..... 287
Plafonniers miroirs
rétroviseurs ......................... 214
Plafonniers portes .................. 213
Planche de bord ..................... 12
Plaque d’identification
peinture carrosserie ............. 342
Plaque du constructeur .......... 341
Pneus
- à neige .............................. 267
- avertissements ......... 332-356
- entretien ........................... 331
- lecture correcte du pneu ... 356
- pression (avertissements) .. 331
- s’il vous arrive de crever
un pneu ............................ 274
Poids ...................................... 360
Poignées d’appui .................... 221
Portes ..................................... 54
- compartiment porte- objets 218
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 376

377
- désactivation des commandes
verrouillage/déverrouillage des
serrures des portes arrière .. 58
- déverrouillage des serrures
en cas d’accident .............. 59
Dispositif de sécurité enfants .. 58
- dispositif dead lock ........... 56
- dispositif verrouillage
intérieur portes arrière ...... 58
- fermeture automatique ..... 58
- fonction Autoclose ............ 51
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ouverture/fermeture
de l’extérieur ..................... 54
- ouverture/fermeture
de l’intérieur ..................... 5
- signalisations portes
ouvertes ............................ 57
Porte-bagages/porte-skis ........ 240
- préequipement crampons
d’accrochage ..................... 240Porte- boissons
(compartiment climatisé) .... 217
Porte- verre/porte- boissons
- arrière ............................... 219
- avant ................................ 217
Pot catalytique oxydant .......... 7
Pression de gonflage
pneus ......................... 354-384
- avertissements .................. 331
Prétensionneurs
(ceintures de sécurité) ......... 78
Prise de courant
- dans le coffre à bagages .... 234
- dans l’accoudoir arrière .... 220
Projecteurs
- orientation pour la circulation
à gauche/droite ................. 243
Protection volumétrique ......... 41
Radar Cruise Control ........... 197
- commandes ....................... 198
- généralités ........................ 197
- signalisations d’anomalies .. 207Réchauffeur supplémentaire ... 162
- données techniques ........... 170
- fonctionnement avec moteur
à l’arrêt ............................. 163
- fonctionnement avec moteur
démarré ............................ 169
Recyclage des gaz d’échappement
(installation) ....................... 7
Réduction des frais de gestion
et de la pollution
atmosphérique .................... 260
Réglage de vitesse constante
(Cruise Control) .................. 194
Réglage luminosité tableau
de bord ............................... 172
Remorquage de la voiture ...... 305
Respect de l'environnement
et économie ......................... 262
Rétroviseurs
- extérieurs .......................... 72
- intérieurs .......................... 71
Rideau pare-soleil électrique .. 220
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 377

378
Roues
- avertissements .................. 332
- données techniques ........... 332
- géométrie .......................... 358
- pression (avertissements) .. 331
- pression de gonflage ......... 354
- remplacement ................... 275
Sièges arrière ......................... 66
- accoudoir .......................... 67
- appui-tête ......................... 66
- chauffage .......................... 67
- sièges Confort ................... 68
Sièges avant ........................... 60
- accoudoirs ........................ 65
- appui-tête ......................... 65
- chauffage .......................... 62
- mémorisation des positions
du siège côté conducteur ... 62
- poches porte-cartes ........... 221
- réglage électrique .............. 60
- réglage longitudinal manuel 60
- sièges Confort ................... 64Sièges-auto ............................. 81
- conformité sièges passagers
pour l’utilisation des
sièges-auto ........................ 84
- preéquipement montage
siège-auto type “Isofix” .... 85
Siège-auto type “Isofix”
(préequipement montage) ... 85
S’il vous arrive..................... 271
Skis
(passage dans l’accoudoir) .. 234
Sonde Lambda ....................... 6
Soulèvement de la voiture ...... 307
- avec le cric ........................ 307
- avec pont à bras
ou pont d’atelier ............... 307
Suspensions
- caractéristiques techniques 350
Symboles ................................ 9
Système ABS .......................... 245
Système ASR .......................... 189
Système antiévaporation ........ 6
Système audio HI-FI Bose ...... 248Système de reconnaissance
(Keyless System) ................. 44
- blocage portes et abandon
de la voiture ..................... 50
- deblocage des portes
et acces a la voiture .......... 49
- demande de dispositifs
CID supplémentaires ......... 53
- dispositif CID ................... 44
- fermeture/ouverture
centralisée des vitres
et du toit ouvrant .............. 51
- fonction Autoclose ............ 50
- manette pour l’activation
du tableau de bord
et le démarrage du moteur 47
- homologation ministérielle 53
- ouverture du hayon
du coffre à bagages ........... 50
- position “Garage”
(actionnement de secours) 46
- remplacement de la batterie
du dispositif CID .............. 53
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 378

379
- sélections du système ........ 52
- signalisation d’avarie ........ 52
Système Easy Entry/Exit ........ 43
Système EOBD ....................... 244
Système ESP .......................... 189
- fonction ASR .................... 191
- fonctionnement ................. 190
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- intervention du système
ESP .................................. 192
- signalisation d’anomalies .. 192
- système MSR .................... 192
Système infotélématique
CONNECT .......................... 14
Système Lancia CODE ........... 26
Système MSR ......................... 192
Tableau de bord .................... 105
- réglage luminosité ............. 172
Tachymètre ............................ 107Télécommande (CONNECT) .. 19
Témoins et signalisations ........ 115
Toit ouvrant à cellules
solaires ................................ 222
- basculement ...................... 223
- cellules solaires ................. 226
- fermeture/
ouverture centralisée ......... 225
- manoeuvre de secours ....... 226
- ouverture/fermeture .......... 223
Transmission
- caractéristiques techniques 348
Transporter les enfants en toute
sécurité ................................ 81
Verrouillage de la direction ... 24
Versions carrosserie (codes) ... 343
Vide-poches ........................... 221
Volant .................................... 70
- commandes ....................... 18
- réglage électrique .............. 70
- réglage manuel . ................ 70
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 379