air filter Lancia Voyager 2011 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,52
Airbag, bočný . . . . . . . . 48,50,51,52
Airbag, okenný
(bočný záves) . . . . . . . . . . 48,50,52
Alarm (bezpečnostný alarm) . . . . 16
Asistent zmeny jazdného
pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Automatická
prevodovka . . . . . . . . . 242,317,318Prevody . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pridávanie kvapaliny . . . . . . . 318
Typ kvapaliny . . . . . . . . . . . 317
Výmena kvapaliny . . . . . . . . 318
Výmeny kvapaliny a filtra . . . . 318
Automatická prevodovka s
rozvodovkou Kontrola hladiny kvapaliny . . . 317
Pridávanie kvapaliny . . . . 317,330
Špeciálne prísady . . . . . . . . . 317
Výber maziva . . . . . . . . . 317,330
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature
Control, ATC) . . . . . . . . . . . . 224
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien . . . . . . . . . . . . 27
Automatické svetlomety . . . . . . 126
Automatické zámky dverí . . . . 23,24
Automatické zatvorenie
elektricky ovládaných okien . . . . . 28 Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Funkcia úspory (ochrana) . . . . 127
Štartovanie pomocou káblov . . 294
Upozornenie na plyn . . . . . . . 309
Výmena vysielača
bezkľúčového systému (RKE) . . 21
Bedrové/ramenné pásy . . . . . . . . 36
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 270 Šetrenie . . . . . . . . . . . . . . . 187
Benzín, reformulovaný . . . . . . . 271
Bezkľúčový systém KeylessEnter -N-Go . . . . . . . . . 24,190,238
Bez pečnosť, výfukové plyny . . . 35,65
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . 35,66
A tehotné ženy . . . . . . . . . . . 46
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nastaviteľné horné ukotvenie
ramenných bezpečnostných
pásov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nastaviteľný ramenný pás . . . . 39
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . 36
Predpínače . . . . . . . . . . . . . . 41
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . 36
Záchytný bezpečnostný
systém pre deti . . . . . . . . . 55,59 Bezpečnostné tipy . . . . . . . . . . . 65
Bezpečnostný alarm
(alarm proti krádeži) . . . . . . . . . 16
Bezpečnostný kľúč (imobilizér) . . . 15
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 309
Bočný Airbag . . . . . . . . . . . . . . 51
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Brzdová kvapalina . . . . . . . . . . 330
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . 316
Kontrola kvapaliny . . . . . 316,330
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . 251
Výstražný indikátor . . . . . . . . 176
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Celková hmotnosť vozidla . . . . . 274
Celkové zaťaženie náprav . . . . . 274 Čistenie Kolesá . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Čistenie skla . . . . . . . . . . . . . . 320
Čistenie skla prístrojovej dosky . . 320
Čistič vzduchu, motor
(vzduchový filter motora) . . . . . 307
Detská sedačka . . . . . . . . . . . . . 64
Detské zámky . . . . . . . . . . . . . . 32
Detský záchytný systém . . . . . . . 58
Diagnostický systém, palubný . . 305
344

Diaľkové bezkľúčové otváranie
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diaľkové ovládanie rádia . . . . . . 218
Diaľkové ovládanie zvukových
systémov (rádia) . . . . . . . . . . . 218
Doba zábehu nového vozidla . . . . 64
Držiak na dáždniky . . . . . . . . . 154
Držiak na mince . . . . . . . . . . . 156
Držiaky na poháre . . . . . . . 151,321
Dvere batožinového priestoru . . . 33
Dverové zámky . . . . . . . . . . . . . 22
Dverové zámky, automatické . . . . 23
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . 148
Elektricky ovládané spätné
zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Elektronické centrum informácií
o vozidle (EVIC) . . . . . . . . 141,181
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . 133
Elektronický systém ovládania
brzdenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Systém podpory brzdenia . . . . 254
Elektronický systém ovládania
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . 255
Exteriérové svetlá . . . . . . . . . . . 67
Filter klimatizácie . . . . . . . 231,310 Filtre
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 307
Klimatizácia . . . . . . . . . 231,310
Likvidácia motorového oleja . . 307
Motorový olej . . . . . . . . 307,329
Funkcia reakcie v prípade
nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Heated Seats
(Vyhrievané sedadlá) . . . . . . . . 109
Hmlové svetlá . . . . . . . 127,172,327
Hmlové svetlá, zadné . . . . . . . . 178
Hmotnosť ojnice/hmotnosť
prívesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Hmotnosť prívesu . . . . . . . . . . 276
Chladiaci systém . . . . . . . . . . . 312 Body, na ktoré netreba
zabúdať . . . . . . . . . . . . . . . 315
Hladina chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . 312,315
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 315
Likvidácia použitej chladiacej
kvapaliny . . . . . . . . . . . . . . 314
Objem chladiacej zmesi . . . . . 328
Pridávanie chladiacej zmesi
(nemrznúcej kvapaliny) . . . . . 314
Tlakový uzáver . . . . . . . . . . . 314
Uzáver chladiča . . . . . . . . . . 314 Výber chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) . . 313,328,329
Vypustenie, vypláchnutie a
opätovné naplnenie . . . . . . . . 313
Chladivo klimatizácie . . . . . . . . 310
Identifikačné číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (bezpečnostný kľúč) . . . 15
Indikátor airbagov . . . . 51,54,66,175
Indikátor čakania na
naštartovanie . . . . . . . . . . . . . . 185
Indikátor kontroly motora
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 174
Indikátor poruchy (kontrola
motora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Indikátor potrebnej prehliadky
motora (Indikátor poruchy) . . . . 174
Indikátor výmeny oleja . . . . 172,187
Indikátor výmeny oleja,
vynulovanie . . . . . . . . . . . . 172,187
Indikátory Airbag . . . . . . . . . . 51,54,66,175
Alarm proti krádeži
(bezpečnostný alarm) . . . . . . . 176
Bezpečnostný alarm
(alarm proti krádeži) . . . . . . . 176
Čakanie na naštartovanie . . . . 185
Indikátor diaľkových svetiel . . 172
345

Metanolové palivo . . . . . . . . . . 271 MierkyAutomatická prevodovka s
rozvodovkou . . . . . . . . . . . . 317
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . 306
Posilňovač riadenia . . . . . . . . 250
Množstvá, plniace . . . . . . . . . . 328
Mobilný telefón . . . . . . . . . . 85,219
Mode (Režim) Šetrič paliva . . . . . . . . . . . . . 187
Monitorovanie, systém kontroly
tlaku v pneumatikách . . . . . . . . 264
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . 307
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . 312
Chladiaca kvapalina
(nemrznúca zmes) . . . . . . . . 329
Identifikácia priestoru . . . . . . 303
Interval výmeny oleja . . . . . . . 306
Kontrola hladiny oleja . . . . . . 306
Likvidácia oleja . . . . . . . . . . 307
Likvidácia olejového filtra . . . 307
Nemožno naštartovať . . . . . . 240
Odporúčania pre zábeh . . . . . . 64
Olej . . . . . . . . . . . . 306,328,329
Požiadavky na palivo . . . . . . . 328
Prehrievanie . . . . . . . . . . . . 285
Preplavenie, štartovanie . . . . . 240
Priestor . . . . . . . . . . . . . . . 303 Syntetický olej . . . . . . . . . . . 306
Štartovanie . . . . . . . . . . . . . 237
Ukazovateľ teploty . . . . . . . . 177
Upozornenie na výfukové
plyny . . . . . . . . . . . . . . . . 35,65
Uzáver plniaceho hrdla oleja . . 304
Výber oleja . . . . . . . . . . 306,328
Multifunkčná ovládacia páka . . . 128
Naftové palivo . . . . . . . . . . 273,329
Nafúknutie airbagov . . . . . . . . . . 52
Náhradné diely . . . . . . . . . . . . 305
Náhradné kľúče . . . . . . . . . . . . . 15
Náhradné pneumatiky . . . . . . . 262
Náklad (zaťaženie vozidla) . . . . . 155
Nákladný priestor Nosič na batožinu . . . . . . . . . 160
Napájanie
Dvere batožinového priestoru . . 33
Dverové zámky . . . . . . . . . . . 23
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Posuvné dvere . . . . . . . . . . . . 29
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zásuvka (Pomocná eklektická
zásuvka) . . . . . . . . . . . . . . . 148
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nárazy vetra . . . . . . . . . . . . 29,147
Nastavenia, osobné . . . . . . . . . . 192
Nastavenie výšky, svetlomety . . . 129 Nastaviteľné pedále . . . . . . . . . 132
Navigačný systém
(Uconnect™ gps) . . . . . . . . 141,196
Nebezpečenstvo
Jazda cez tečúcu, stúpajúcu
alebo plytkú stojatú vodu . . . . 249
Nemrznúca zmes (chladiaca
kvapalina motora) . . . . 313,314,328 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . 314
Nosič na batožinu
(strešný nosič) . . . . . . . . . . . . . 160
Odchýlka kompasu . . . . . . . 179,191
Odchýlka, kompas . . . . . . . 179,191
Odporúčania pre zábeh, nové
vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Odstránenie kľúča zapaľovania . . . 14
Ohrievač . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 27
Zadné odvetrávacie . . . . . . . . . 26
Oktánové číslo, benzín
(palivo) . . . . . . . . . . . . . . 270,329
Olej, motorový . . . . . . . . . 306,329 Filter . . . . . . . . . . . . . . 307,329
Interval výmeny . . . . . . . . . . 306
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 306
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . 307
Likvidácia filtra . . . . . . . . . . 307
347