fuse Lancia Voyager 2012 Betriebsanleitung (in German)

WARNHINWEISE!
 Legen Sie keine Teile wie Jacken,Sitzbezüge oder tragbare DVD-
Player auf die aktive Rücken­
lehne. Diese Teile können bei ei-
ner Kollision die Funktionsweise
der aktiven Kopfstütze beein-
trächtigen und schwere Verlet-
zungen oder Verletzungen mit To-
desfolge verursachen.
 Aktive Kopfstützen können durch
den Aufprall eines Gegenstandes
wie einer Hand, eines Fußes oder
eines losen Gepäckstücks ausge-
löst werden. Um ein versehentli-
ches Auslösen der aktiven Kopf-
stütze zu vermeiden, ist darauf zu
achten, dass das Gepäck ord-
nungsgemäß gesichert ist, weil lo-
ses Gepäck bei starkem Abbrem-
sen die aktive Kopfstütze
berühren könnte. Andernfalls
kann es bei einer Auslösung der
aktiven Kopfstütze zu einem Un-
fall mit schweren Verletzungenkommen. Kopfstützen – Einzelsitze in der
zweiten Sitzreihe
Zur Verstellung nach oben die Kopf-
stütze nach oben ziehen. Zur Verstel-
lung nach unten den Druckknopf am
Sockel der Kopfstütze drücken und
die Kopfstütze nach unten drücken.
Kopfstützen – Sitzbank in der
zweiten Sitzreihe
Zur Verstellung nach oben die Kopf-
stütze nach oben ziehen. Zur Verstel-
lung nach unten den Druckknopf am
Sockel der Kopfstütze drücken und
die Kopfstütze nach unten drücken.
Kopfstützen – dritte Sitzreihe
Die Kopfstütze in der mittleren Sitz-
position kann nach oben oder unten
verstellt werden, um das Halteband
zu verlegen. Weitere Informationen
hierzu finden Sie unter "Rückhalte­
systeme" in "Vor dem Start". STOW 'N GO®­SITZE (bei
Versionen/Märkten, woverfügbar)
Bei Fahrzeugen mit Stow
'n Go®­
Sitzen können die Sitze in der zweiten
und dritten Reihe im Boden einge-
klappt werden.
Stow 'n Go®­Sitze der zweiten Sitzreihe
Bei Fahrzeugen mit Stow 'n Go®­
Sitzen lassen sich die Sitze in einer
Bewegung falten und zusammenklap-
pen.
1. Den Vordersitz ganz nach vorn stellen.
2. Vordersitz­Rückenlehne ganz
nach vorn kippen.
3. Die Armlehnen des Sitzes in der
zweiten Reihe hochklappen. HINWEIS:
Der Sitz lässt sich erst im Staufach
verstauen, wenn die Armlehnen
hochgeklappt wurden.
Druckknopf
119