bezpie Lancia Voyager 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Telefon komórkowy . . . . . . . 92,236
Telefon z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
Telefon, komórkowy . . . . . . . . . 92
Telefon, z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
TrybUkład oszczędności paliwa . . . 201
Tylna kamera . . . . . . . . . . . . . 153
Tylna klapa . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tylna nagrzewnica . . . . . . . . . . 240
Tylne światła przeciwmgielne . . . 191
Tylny układ pomocy przy
parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . 147
Uchwyt na parasol . . . . . . . . . . 166
Uchwyty na kubki . . . . . . . 163,348
Uconnect™ (Telefon z zestawem
głośnomówiącym) . . . . . . . . . . . 92
Układ blokady hamulca/skrzyni
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . 338
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 341
Korek chłodnicy . . . . . . . . . . 340
Korek ciśnieniowy . . . . . . . . 340
Likwidacja zużytego czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 341
Objętość czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 359 Opróżnianie, płukanie i
napełnianie . . . . . . . . . . . . . 339
Poziom czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . 339,341
Punkty, o których należy
pamiętać . . . . . . . . . . . . . . . 341
Uzupełnianie czynnika
chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . 340
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . 339,359,360
Układ diagnostyki, pokładowy . . 330
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . 342 Lampka ostrzegawcza . . . . . . 189
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 271
Sprawdzanie płynu . . . . . 342,361
Układ klimatyzacji . . . . 236,241,335
Układ klimatyzacji, sterowanie
strefowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ klimatyzacji, strefa
tylna . . . . . . . . . . . . . . . . 240,247
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . 250
Układ kontroli hamulców,
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . 274
Układ ogrzewania i
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ optymalizacji zużycia
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Układ oszczędności paliwa . . . . . 201
Układ pomocy przy parkowanie,
tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ przypominający o
pozostawieniu kluczyka w
stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ transaxle
Wybór środka
smarującego . . . . . . . . . . 344,361
Układ wejściowy, oświetlony . . . . 18
Układ wspomagania hamulców . . 275
Układ wydechowy . . . . . . . . 72,333
Układ zabezpieczenia przed
kradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . 255 Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Niska temperatura . . . . . . . . 257
Silnik nie uruchamia się . . . . . 258
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora . . . . 317
Uruchamianie zalanego silnika . . 258
Uruchomienie i działanie . . . . . . 255
Ustawienia osobiste . . . . . . . . . 206
Ustawienia, osobiste . . . . . . . . . 206
384

Usuwalna konsola podłogowa . . . 170
Usytuowanie podnośnika . . . . . . 308
Usytuowanie wlewu paliwa . . . . 188
Uwaga, spaliny . . . . . . . . . . . . . 36
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Uzupełnianie paliwa . . . . . . . . . 294
Uzupełnianie płynu chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . 340
Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . 338
Wewnętrzne lusterko wsteczne . . . 85
Wielofunkcyjna dźwignia
sterująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Wkrótce serwis silnika (Lampka
sygnalizująca usterkę) . . . . . . . . 187WodaJazda przez . . . . . . . . . . . . . 269
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . 4
Wskazówki odnośnie
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 71
Wskaźnik temperatury, płyn
chłodzący silnika . . . . . . . . 190,307
Wskaźnik wymiany oleju . . . 185,201
Wskaźnik wymiany oleju,
reset . . . . . . . . . . . . . . . . 185,201 Wskaźniki
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . 185
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Prędkościomierz . . . . . . . . . . 188
Temperatura płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 190
Wskaźniki poziomu
Automatyczny układ transaxle . 345
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 331
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 271
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . . 282
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . 339,360
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . 74
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . 74
Wyjęcie kluczyka zapłonu . . . . . . 14
Wymagania odnośnie oleju
napędowego . . . . . . . . . . . . . . 294
Wymiana kluczyków . . . . . . . . . 16
Wymiana opon . . . . . . . . . . . . 282
Wymiana pióra wycieraczki . . . . 337
Wymiana przebitej opony . . . . . 308
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . 356
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów . . . . . . . 320
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zaczep, fotelik dziecka . . . . . . . . 66
Zaczepy fotelika dziecięcego . . . . 66
Zadymianie szyb . . . . . . . . . . . 249
Zagłówki foteli . . . . . . . . . . . . 122
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . . 263
Zalecenia odnośnie docierania,
nowy pojazd . . . . . . . . . . . . . . . 70Zamki
Automatyczny drzwiowy . . . . . 24
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kierownica . . . . . . . . . . . . . . 15
Zamki drzwiowe . . . . . . . . . . . . 23
Zamki drzwiowe, automatyczne . . 24
Zamki systemu "bezpieczeństwo
dzieci" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kluczyk . . . . . . . . . . . . . . 13,14
Zatrzaski . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . 135
Zdalne elementy sterowania
systemem dźwiękowym (Radio) . 234
Zdalny bezkluczykowy układ
wejścia (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 19
Zespół przeniesienia mocy . . . . . 361
Zestaw wskaźników . . . . . . 183,185
Zewnętrzne lusterka składane . . . . 86
Zewnętrzne lusterka wsteczne . . . 85
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki) . . . . . . . . . . . . . 349
385