sat nav Lancia Voyager 2012 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

124
2. Povucite multifunkcijsku ručicu prema
sebi da biste uključili oborena svetla.
3. Okrenite prekidač svetala u smeru
kazaljke na satu iz položaja (A) AUTO
u položaj ON.
NAPOMENA:
Ukoliko su na vozilu koje je u vido-
krugu kamere prednja ili zadnja svetla
polomljena, blatn
java ili blokirana,
duga svetla na Vašem vozilo ostaće
duže uključena. Takođe, prašina, ne-
čistoća i dr
uge prepreke na vetro-
branu ili optici kamere dovešće do
nepravilnog funkcionisanja sistema.
PODEŠAVANJE UGLA
SNOPA PREDNJIH
SVETALA
(kod određenih verzija i tržišta)
Vaše vozilo može biti opre-
mljeno sistemom podešava-
nja ugla snopa svetala. Si-
stem omogućava zadržava-
nje pravilnog ugla snopa prednjih sve-
tala u odnosu na površinu kolovoza
bez obzira na opterećenje vozila. Pre-kidač ove funkcije nalazi se pored
potenciometra na komandnoj tabli.
Da biste je uključili, okrećite prekidač
dok se odgovarajući broj, koji odgo-
vara opterećenju navedenom u sle-
dećoj tabeli, ne uključi na prekidaču.
0 Samo vozač ili vozač i suvo-
zač na prednjem sedištu
1 Samo vozač ili vozač i suvo-
zač na prednjem sedištu
Sva mesta za sedenje zau-
zeta i ravnomerno raspo-
ređen teret u prtljažniku.
Ukupna težina putnika i
tereta ne premašuje maksi-
malno dozvoljeno optere-
ćenje vozila.
2
Vozač i ravnomerno raspo-
ređen teret u prtljažniku.
Ukupna težina vozača i tere-
ta ne premašuje maksimalno
dozvoljeno opterećenje vo-
zila.
Kalkulacija je rađena za težinu putni-
ka od 75 kg.
PERAČ I BRISAČI
VETROBRANA
Brisači i perači vetrobrana se uključuju
pomoću prekidača na multifunkcijskoj
ručici. Okretanjem prekidača koji se
nalazi na kraju ručice možete odabrati
željenu brzinu rada brisača.
NAPOMENA:
Obavezno uklonite ostatke snega koji
sprečavaju da se brisači vrate u prvo-
bitan položaj. Uk
oliko se brisači isklju-
če i ne mogu da se vrate u prvobitan
položaj, može doći do oštećenja nji-
hovog
elektromotora.
Ručica perača i brisača

126
Osetljivost sistema može se podesiti
pomoću multifunkcijske ručice. Uku-
pna osetljivost senzora najbolja je u
položaju 3. U normalnim uslovima
treba koristiti položaj 3. Položaji 4 i 5
koriste se ukoliko vozač želi najveću
osetljivost. Ukoliko vozač želi manju
osetljivost, može upotrebiti položaje 2
i 1. Postavite prekidač brisača u po-
ložaj OFF kada ne koristite sistem.
NAPOMENA:
•Funkcija senzora za kišu neće fun-
kcionisati kada je aktiviran sporiji ili
brži rad brisača
.
•Senzori za kišu možda neće pravil-
no funkcionisati kada se na vetro-
branu nađe led ili so.
•Korišć
enje Rain-X®ili drugih pro-
izvoda koji sadrže vosak ili silikon
mogu ugroziti rad senzora za kišu.
•Funkcija senzo
ra za kišu može se
uključiti i isključiti pomoću EVIC si-
stema (kod određenih verzija i trži-
šta). Za
dodatne informacije po-
gledajte „Elektronski informacioni
centar vozila EVIC/lična podeša-
vanja/Funkci
je koje se mogu pro-gramirati“ u odeljku „Upoznavanje
komandne table“.
Sistem brisača sa senzorima za kišu
ima funkciju zaštite nosača i metlice
brisača. On neće funkcionisati pod
sledećim uslovima:
•Blokada zbog niske temerature
Sistem brisača sa senzorima za kišu
neće raditi kada je prekidač za po-
kretanje u RUN položaju, vozilo je
u stanju mirovanja, a spoljašnja
temperatura je ispod 0°C, osim
ukoliko ne pomerite prekidač bri-
sača na multifunkcijskoj ručici, br-
zina vozila ne bude veća od 0km/h
ili spoljašnja temperatura pređe
0°C.
•Blokada zbog neutralnog položaja
menjača
Sistem brisača sa senzorima za kišu
neće raditi kada je prekidač za po-
kretanje u položaju ON, menjač u
položaju NEUTRAL, a brzina vozi-
la manja od 8 km/h, osim ako ne
pomerite prekidač brisača na mul-
tifunkcijskoj ručici ili izbacite me-
njač iz položaja NEUTRAL.
PERAČI PREDNJIH SVETALA
(kod određenih verzija i tržišta)
Multifunkcijska ručica kontroliše pera-
če svetala kada je prekidač za pokre-
tanje u položaju ON, a svetla su uklju-
čena. Ručica se nalazi sa leve strane
točka upravljača.
Da biste uključili perače svetala, gur-
nite multifunkcijsku ručicu prema unu-
tra (prema točku upravljača) u drugi
položaj, a zatim je pustite. Mlaznice na
svakom svetlu izbacuju po jedan mlaz
tečnosti za pranje pod visokim priti-
skom na optiku svetala. Pored toga,
perači vetrobrana će izbaciti tečnost
na vetrobran i aktiviraće se ciklus rada
brisača vetrobrana.
NAPOMENA:
Kada uključite motor i svetla, perači
prednjih svetala će se aktivirati prili-
kom prvog akti
viranja perača vetro-
brana, a zatim prilikom svakog jedana-
estog aktiviranja.

132
NAPOMENA:
ParkSense
®sistem će utišati ton radija
ukoliko je uključen, kada sistem pro-
izvodi audio signal.
AKTIVIRANJE I DEAKTIVIRA-
NJE PARKSENSE
®SISTEMA
ParkSense®se može aktivirati i deak-
tivirati uz pomoć funkcija koje se mo-
gu programirati na EVIC sistemu.
Dostupne opcije su: Off (isključeno),
Sound Only (samo zvuk) ili Sound and
Display (zvuk i vizuelni prikaz). Za do-
datne informacije pogledajte „Elektro-
nski informacioni centar vozila EVIC/
Lična podešavanja/Funkcije koje se
mogu programirati“ u odeljku „Upo-
znavanje komandne table“.
Kada sistem ne radi, na instrument tabli
prikazaće se obaveštenje “PARK ASSI-ST SYSTEM OFF” (isključen sistem asi-
stencije pri parkiranju) u trajanju od oko
5 sekundi. Za dodatne informacije po-
gledajte „Elektronski informacioni cen-
tar vozila EVIC“ u odeljku „Upoznava-
nje komandne table“.
Kada ručicu menjača ubacite u hod una-
zad, a sistem je deaktiviran, na EVIC di-
spleju prikazaće se obaveštenje “PARK
ASSIST SYSTEM OFF” (isključen si-
stem asistencije pri parkiranju) koje će
ostati aktivirano sve dok je menjač u
hodu unazad.
SERVISIRANJE PARKSENSE®
SISTEMA ASISTENCIJE PRI
PARKIRANJU UNAZAD
U slučaju neispravnosti ParkSense®
sistema, EVIC sistem će se oglasiti
jednim zvučnim signalom prilikomsvakog pokretanja motora i na displeju
će se prikazati poruka “CLEAN PARK
ASSIST” (očistite senzore za parkira-
nje) ili “SERVICE PARK ASSIST SYS-
TEM” (potrebno servisiranje sistema
asistencije pri parkiranju). Za dodatne
informacije pogledajte „Elektronski
informacioni centar vozila EVIC“ u
odeljku „Upoznavanje komandne ta-
ble“. Kada je ručica menjača u hodu
unazad, a sistem detektuje neisprav-
nost, na EVIC sistemu će biti pri-
kazano obaveštenje “CLEAN PARK
ASSIST” (očistite senzore za parkira-
nje) ili “SERVICE PARK ASSIST SY-
STEM” (potrebno servisiranje sistema
asistencije pri parkiranju) sve dok je
menjač u hodu unazad. U ovoj situaci-
ji, ParkSense
®neće funkcionisati.
Udaljenost od
zadnjeg dela cm
Zvučni signal
Poruka na displeju
Polukrugovi
Utišavanje zvuka
radijaVeća od
200 cm
Nema
Park Assist system ON
(Park sistem je uključen)
Nema
Ne200-100 cm
Jedan polusekundni
ton
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
3 stalno upaljena
Da100-65 cm
Spor
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
3 sporotrepereća
Da65-30 cm
Brz
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
2 sporotrepereća
DaManja od 30 cm
Neprekidan
Warning Object detected
(upozorenje, objekat uočen)
1 sporotrepereći
Da
Upozorenja

179
Domet (DTE)
Pokazuje procenjenu kilometražu koja
se može preći sa gorivom koje je pre-
ostalo u rezervoaru. Procenjena kilo-
metraža određuje se na osnovu sred-
nje vrednosti trenutne i prosečne po-
trošnje i trenutnog nivoa goriva u re-
zervoaru. DTE se ne može resetovati
uz pomoć tastera SELECT.
NAPOMENA:
Značajne promene u stilu vožnje ili
opterećenju vozila mogu značajno da
utiču na realni domet
vozila, bez obzi-
ra na prikazanu DTE vrednost.
Kada je DTE domet manji od 48 km
prikazaće se obaveštenje „LOW FU-
EL“ (mala količina goriva). Ova poruka
će ostati prikazana dok vozilo ne osta-
ne bez goriva. Nakon dolivanja goriva
„LOW FUEL“ obaveštenje će se izbri-
sati i prikazaće se nova DTE vrednost.
L/100km
Ovaj pokazatelj prikazuje trenutnu po-
trošnju u L/100km u vidu grafika sa
crticama. Ova funkcija prati potrošnju
goriva u realnom vremenu tokom vo-
žnje i možete je upotrebiti da prome-nite svoje vozačke navike kako biste
smanjili potrošnju goriva.
BRZINA VOZILA
Pritisnite i pustite taster UP ili DOWN
dok se natpis „Vehicle Speed“ ne po-
javi osvetljen na EVIC displeju i priti-
snite taster SELECT. Pritisnite taster
SELECT da biste videli digitalni prikaz
trenutne brzine u km/h ili mph. Po-
novni pritisak na taster SELECT će
promeniti jedinicu mere iz mph u
km/h i obrnuto.
NAPOMENA:
Promena jedinice mere u meniju Brzi-
na vozila neće promeniti jedinicu me-
re u EVIC sistemu.

INFORMACIJE PUTNOG
RAČUNARA
Pritisnite i pustitetaster UP ili DOWN
dok se natpis „Trip Info“ ne pojavi
osvetljen na EVIC displeju i pritisnite
taster SELECT. Kratko pritisnite taste-
re UP/DOWN kako bi se na ekranu
osvetlila jedna od sledećih funkcija
ukoliko želite da je resetujete:
Putovanje A
Pokazuje ukupnu razdaljinu pređenu za
Putovanje A od poslednjeg resetovanja.
Putovanje B
Pokazuje ukupnu razdaljinu pređenu za
Putovanje B od poslednjeg resetovanja.
Proteklo vreme
Prikazuje ukupno proteklo vreme pu-
tovanja od poslednjeg resetovanja ka-
da je prekidač za pokretanje u ACC
položaju. Proteklo vreme se povećava
kada je ključ u položaju ON ili START.
Resetovanje funkcija putnog računara
Resetovanje se može izvršiti jedino
ako izaberete funkciju koja se može
resetovati. Pritisnite i zadržite taster
SELECT da biste resetovali trenutno
prikazanu funkciju.
STANJE PNEUMATIKA
Kratko pritiskajte tastere UP ili DOWN
dok se na EVIC displeju ne pojavi
osvetljen natpis „Tire BAR“. Kratko
pritisnite taster SELECT i na displeju
će se pojaviti grafički prikaz vozila sa
vrednostima pritiska u pneumaticima
u svakom uglu grafike.

183
FUNKCIJE KOJE SE MOGU
PROGRAMIRATI
(PODEŠAVANJE SISTEMA)
Lična podešavanja Vam omogućavaju
da podesite i otkažete funkcije kada
je menjač u položaju PARK. Ukoliko
izbacite menjač iz položaja PARK ili
pokrenete vozilo, obaveštenje
SYS-
TEM SETUP NOT AVAILABLE VEHI-
CLE NOT IN PARK
(funkcija podeša-
vanja sistema nije dostupna, vozilo nije
u položaju PARK) će se pojaviti kada iz
glavnog menija pokušate da izaberete
opciju „System Setup“ (podešavanje
sistema).
Pritisnite tastere UP ili DOWN dok
na glavnom meniju EVIC displeja ne
bude osvetljeno „System setup“ (po-
dešavanje sistema). Zatim pritisnite
taster SELECT da biste ušli u podmeni
podešavanja sistema. Kratko pritisnite
tastere UP ili DOWN da biste oda-
brali funkciju od sledećih ponuđenih:
Jezik (kod određenih verzija i tržišta)
Kada odaberete ovu opciju možete bi-
rati između pet za prikazivanje no-
menklature displeja, uključujući funkci-je putnog računara i navigacionog si-
stema (kod određenih verzija i tržišta).
Pritisnite tastere UP ili DOWN dok
ste na ovom prikazu i krećite se u
meniju kroz različite jezike. Pritisnite
taster SELECT da biste izabrali engle-
ski, španski, francuski. Nakon toga,
informacije će biti prikazane na oda-
branom jeziku.
NavigationTurn-By-Turn (navigacija
korak po korak) (kod određenih ver-
zija i tržišta)
Kada se odabere ova funkcija, naviga-
cioni sistem koristi glasovne komande
i vodi Vas odabranom maršutom, mi-
lju po milju, skretanje po skretanje,
dok se ne stigne do željenog odredi-
šta. Da biste izvršili izbor, pritisnite ta-
ster SELECT. Odabrana opcija biće
štiklirana. Kada deaktivirate sistem ta
opcija više neće biti štiklirana.
Aktiviranje/deaktiviranje Park Assist
sistema (Pomoć pri parkiranju) (kod
određenih verzija i tržišta)
Sistem pomoći pri parkiranju unazad
će skenirati prostor iza vozila kada je
menjač u položaju REVERSE i kada jebrzina vozila manja od 18 km/h. Si-
stem može raditi u režimima Sound
Only (samo zvuk), Sound and display
(zvuk i displej) ili OFF (isključeno po-
moću EVIC sistema). Da biste izvršili
izbor, kratko pritisnite taster SELECT i
opcija će se štiklirati što označava da je
aktivirana. Ukoliko opcija nije štiklira-
na, to znači da je deaktivirana. Pogle-
dajte „asistencija pri parkiranju una-
zad“ u odeljku „Upoznavanje karakte-
ristika Vašeg vozila“ za funkcionisanje
sistema i informacije o rukovanju njime“.
Automatsko otključavanje vrata (kod
određenih verzija i tržišta)
Kada odaberete ON, sva vrata će se
otključati kada zaustavite vozilo, me-
njač je u položaju PARK ili NEUTRAL
i otvorite vozačeva vrata. Da biste iz-
vršili izbor, kratko pritisnite taster SE-
LECT i opcija će se štiklirati što označa-
va da je aktivirana. Ukoliko opcija nije
štiklirana, to znači da je deaktivirana.

189
• Uz pomoć okruglog tastera TUNE
možete izabrati prethodnu ili sledeću
numeru.
• Ukoliko ga okrenete u smeru ka-
zaljke na satu (prema napred) za
jedan stepen u toku reprodukcije
numere, prebacujete na sledeću
numeru. To možete uraditi i pri-
tiskom na taster glasovnih koman-
di i izgovaranjem komande „Next
track“ (sledeća numera)
• Ukoliko ga okrenete u smeru su-
protnom od kazaljke na satu (pre-
ma nazad) za jedan stepen pre-
bacujete na prethodnu numeru.
To možete uraditi i pritiskom na
taster glasovnih komandi i izgo-
varanjem komande „Previous tra-
ck“ (prethodna numera)
• Možete premotati unazad trenu-
tnu numeru ako pritisnete i zadrži-
te taster
<< RW. Ukoliko ga do-
voljno dugo zadržite, vratićete se
na početak numere.
• Možete premotati unapred trenutnu
numeru ako pritisnete i zadržite taster
FF >>.
• Ukoliko kratko pritisnete tastere
<<
RW
ili FF >>možete premotati nu-meru unazad, odnosno unapred za
pet sekundi.
• Pomoću tastera
<< SEEKi SEEK >>
možete pustiti prethodnu ili sledeću
numeru. Prebacivanje na sledeću nu-
meru sa liste tokom reprodukcije
možete izvršiti pritiskom na taster
SEEK >>. Možete i pritisnuti taster
glavnih komandi i zadati komandu
„Next ili previous track“ (sledeća ili
prethodna numera)
• Tokom reprodukcije numere, priti-
snite taster
INFOkako biste videli do-
datne informacije (izvođač, naziv nu-
mere, album itd) za tu numeru. Uko-
liko ponovo pritisnete taster
INFO,
prelazi se na sledeću stranu informa-
cija za tu numeru. Kada pregledate sve
strane, poslednjim pritiskom na taster
INFOvraćate se na ekran reproduk-
cije na radiju.
• Pritiskom na taster
REPEATpodeša-
vate režim reprodukcije tako da pono-
vo pusti trenutnu numeru. To možete
uraditi i pritiskom na taster glasovnih
komandi i izgovaranjem komande
„Repeat on“ (uključi ponavljanje) ili
„Repeat off“ (isključi ponavljanje)• Pritisnite taster
SCANda biste ušli u
režim skeniranja iPod®/USB/MP3
uređaja koji će pustiti prvih deset se-
kundi svake numere na trenutnoj listi.
Da biste zaustavili režim skeniranja i
pustili željenu numeru, tokom njenog
reprodukovanja ponovo pritisnite ta-
ster
SCAN. Kada ste u SCAN režimu
pritiskom na tastere
<< SEEKi SEEK
>>
možete odabrati prethodnu ili
sledeću numeru.
• Taster
RND(dostupan samo za ra-
dioaparate sa RES oznakom): Pri-
tiskom na ovaj taster možete izabrati
da uključite ili isključite režim rada Shuf-
fle (izmešano) za iPod
®ili spoljni USB
uređaj. To takođe možete uraditi i pri-
tiskom na taster glasovnih komandi i
izgovaranjem komande „Shuffle ON“
(uključi izmešano) ili „Shuffle OFF“
(isključi izmešano). Ukoliko je
RND
ikonica prikazana na radio displeju, re-
žim izmešane reprodukcije je uključen.
Režim izlistavanja ili
pretraživanja
Ukoliko ste u režimu reprodukcije,
pritiskom na bilo koji dole opisan ta-
ster, uključićete režim izlistavanja. On
omogućava izlistavanje menija i nume-
ra na audio uređaju.

200
Garancija na Unwired®ste-
reo slušalice
Ko može biti korisnik garancije?
Ovu garanciju može koristiti prvi ku-
pac (u daljem tekstu „Vi“) ove tehno-
logije („Unwired“) bežičnih slušalica
(„Proizvod“). Garancija se ne može
preneti na treće lice.
Koliko dugo traje garancija?
Ova garancija traje sve dok posedu-
jete proizvod.
Šta je pokriveno garancijom?
Osim dole navedenih slučajeva, garan-
cija pokriva svaki proizvod koji nakon
normalnog korišćenja pokazuje nedo-
statak u izradi ili materijalu.
Šta nije pokriveno garancijom?
Ova garancija ne pokriva štetu ili ne-
dostatak nastao pogrešnim korišće-
njem, zloupotrebom ili modifikacijama
proizvoda koje nisu u skladu sa Un-
wired tehnologijom. Meke obloge slu-
šalica koje će se vremenom ishabati
pri normalnoj upotrebi, nisu predmet
garancije (rezervne obloge su dostup-
ne po redovnim cenama). UNWIRED TEHNOLOGIJA NIJE
ODGOVORNA ZA POVREDE ILI
OŠTEĆENJA NANETA OSOBAMA
ILI IMOVINI KOJE SU NASTALE
KORIŠĆENJEM PROIZVODA ILI
USLED NJEGOVOG KVARA ILI NE-
DOSTATKA NITI JE ODGOVORNA
ZA BILO KAKVU OPŠTU, POSEB-
NU, DIREKTNU, INDIREKTNU,
SLUČAJNU, POSLEDIČNU, KOJA
SLUŽI ZA PRIMER, KOJA SLUŽI
KAO KAZNA, ILI DRUGU ŠTETU
BILO KOJE VRSTE ILI PRIRODE.
U nekim državama i zakonodavstvima
nije dozvoljeno isključivanje ili ogra-
ničavanje slučajne ili posledične štete,
tako da se gore navedena ograničenja
možda ne odnose na Vas. Ova garan-
cija daje Vam određena zakonska pra-
va. Možete imati i druga prava, što za-
visi od Vašeg zakonodavstva. Šta će Unwired®uraditi?
Unwired®će, po svom nahođenju,
popraviti ili zameniti svaki neispravan
proizvod. Unwired
®zadržava pravo da
zameni bilo koji proizvod koji se više ne
proizvodi sličnim modelom. OVA GA-
RANCIJA JE JEDINA GARANCIJA
OVOG PROIZVODA, NJOME SE
UTVRĐUJE VAŠE OBEŠTEĆENJE USLUČAJU NEISPRAVNOG PROI-
ZVODA I ONA JE U SAGLASNOSTI
SA SVIM DRUGIM GARANCIJAMA
(NAVEDENIM ILI KOJE SE PODRA-
ZUMEVAJU), UKLJUČUJUĆI I BILO
KOJU GARANCIJU ILI PODOB-
NOST ZA PREDVIĐENU SVRHU.
Informacije o sistemu
Zajednički režim rada
Ova funkcija omogućava da VESTMu
slušalicama reprodukuje audio signal
sa radioaparata i da radio na kabin-
skim zvučnicima reprodukuje audio
signal sa VES
TMsistema. Kada su ra-
dioaparat i VESTMkanal 1 ili 2 u istom
(zajedničkom) režimu rada, VESTM
ikonica će se pojaviti na displeju radija
a ikonica zajedničkog režima će se po-
javiti na VES
TMekranu. U zajedničkom
režimu, isti audio izvor se istovremeno
čuje u zajedničkom kanalu 1 ili 2.
Ukoliko su radio funkcije (FM, AM, ili
SAT) u zajedničkom režimu sa VES si-
stemom, samo preko radioaparata se
mogu kontrolisati radio funkcije. U
tom slučaju, VES
TMmože reproduko-
vati zvuk sa radija ali ne može pro-
meniti stanicu dok se režim radioapa-
rata ne promeni u neki drugi režim,

201
koji je različit od radio režima izabra-
nog putem VESTMsistema. VESTM
može promeniti funkciju radija (AM/
FM/MW/LW), SEEK, TUNE, i aktivi-
rati memorisane stanice u radio re-
žimu ukoliko nije u zajedničkom re-
žimu.
Kada je izabran režim zajednički disk ili
satelitski video, i radioaparat i VES
TM
imaju kontrolu nad video funkcijama.
VESTMmože kontrolisati sledeće vi-
deo funkcije:
1. CD: brzo premotavanje unapred ili
unazad, skeniranje i sledeća/ prethod-
na numera
2.
CD
ÝBSäFS
(OB

radiKV):

sledeći
/
prethodni disk, korišćenje svih nave-
denih CD komandi (brzo premota-
vanje unapred i unazad, skeniranje i
sledeća/prethodna numera).
VES
TMmože kontrolisati funkcije ra-
dioaparata i video funkcije čak i kada je
radioaparat isključen. VES
TMmože
pristupiti funkcijama radija ili diska tako
što ćete naći ove režime na VES
TMsi-
stemu i aktivirati ih.
Prikaz informacionog režima rada
Ekran prikaza informacionog režima rada
1. Channel 1 Mode (režim kanala 1)
2. Channel 1 Shared Status (kanal 1, zajednički
režim)
3. Channel 1 Audio Only/Mute (kanal 1,
samo audio/isključen ton)
4. Channel 2 Mode (režim kanala 2)
5. Channel 2 Shared Status (kanal 2, zajednički
režim)
6. Channel 2 Audio Only/Mute (kanal 2,
samo audio/isključen ton)
7. Channel 1 ENTER Button Action (kanal 1
taster ENTER)
8. Channel 2 ENTER Button Action (kanal 2
taster ENTER)
9. Clock (sat)
10. Video Lock (video zaključavanje)
11. Not Available / Error (nije dostuQno/ greška)
12. Disc Changer Status (status ÝBSäFSB CD-a)
Meni numeričke tastature
Kada se na displeju kanala 1 ili kanala 2
prikaže taster „%*3&$5
56/&“, priti
TLPN
na taster ENTER daljinskog upra
WMKB
}B
aktivira se meni
numeričke
ta
TUBUVSF
Pomoću ove funkcije olakšava
TF

J[CPS
frekvencije radija,
satelitskog
LBOBMB
JMJ
broja numere. Da biste une
MJ
äFMKFOV
cifru:
1. Pritiskom na navigacione tastere
daljinskog upravljača (N, O, ˙, ¯)
odaberite željenu cifru
2. Kada je ta cifra osvetljena, pritisnite
taster ENTER na daljinskom upravlja-
ču da biste potvrdili izbor. Ponavljajte
ove korake dok ne unesete sve cifre.
3. Da biste izbrisali poslednju cifru,
označite taster Del i pritisnite ENTER
na daljinskom upravljaču
4. Kada ste uneli sve cifre, označite
taster Go i pritisnite ENTER na daljin-
skom upravljaču.

202
Meni liste stanica
Kada slušate satelitski audio, pritiskom
na taster MENU daljinskog upravljača
prikazuje se lista svih dostupnih kanala.
Krećite se kroz ovu listu pomoću navi-
gacionih tastera daljinskog upravljača
(§, ©) da biste pronašli željenu sta-
nicu i pritisnite taster ENTER na daljin-
skom upravljaču da biste uključili tu
stanicu. Da biste se brže kretali kroz
listu, koristite ikonice Page Up i Page
Down na ekranu.
Disk meni
Kada slušate audio CD ili CD data
disk, pritiskom na taster MENU daljin-
skog upravljača prikazuje se lista svih
komandi koje kontrolišu reprodukciju
diska. Uz pomoć ovih komandi mo-
žete aktivirati illi otkazati reprodukciju
ili nasumičnu reprodukciju.
Podešavanja displeja
Prikaz ekrana za podešavanje displeja
Kada gledate neki video izvor (DVD
video sa diskom u režimu reprodukci-
je, Aux video, itd) pritiskom na taster
SETUP daljinskog upravljača aktivira
se meni podešavanja displeja. Uz po-
moć ovih podešavanja možete kon-
trolisati izgled videa na ekranu. Fabri-
čka podešavanja su najprikladnija za
gledanje i pod uobičajenim okolnosti-
ma nema razloga za njihovu promenu.
Da biste promenili podešavanja, priti-
snite navigacione tastere daljinskog
upravljača (§, ©) da biste odabrali
opciju, a zatim tastere (˙, ¯) da biste
promenili vrednost odabrane opcije.
Da biste vratili sve vrednosti u prvo-
bitno stanje izaberite opciju menija
Default Settings i pritisnite ENTER na
daljinskom upravljaču. Opcija Disk Features kontroliše pode-
šavanja DVD diska koji gledate preko
spoljnog DVD plejera (kod određenih
verzija i tržišta).
Slušanje audio izvora kada je ekran
zatvoren
Da biste slušali samo audio sadržaj ka-
nala sa zatvorenim ekranom:
• Podesite audio na željeni izvor i kanal
• Zatvorite video ekran
• Da biste promenili audio režim rada
pritisnite taster MODE na daljinskom
upravljaču. Time se automatski bira
sledeći dostupan audio režim bez ko-
rišćenja menija za izbor režima rada.
• Kada se ekran ponovo otvori, video
ekran će se automatski ponovo uklju-
čiti i prikazati odgovarajući meni di-
spleja ili medija.
Ukoliko je ekran zatvoren i ne čuje se
zvuk, proverite da li su slušalice uklju-
čene (indikator On je osvetljen) i da li
je prekidač izbora slušalica na odgo-
varajućem kanalu.

228
Čišćenje prepunjenog motora
(uz pomoć tastera ENGINE START/
STOP)
Ukoliko ne možete pokrenuti motor
uobičajenim postupkom pokretanja ili
procedurom prilikom ekstremno ni-
skih temperatura, možda je došlo do
njegovog prepunjavanja. Da biste
uklonili višak goriva, pritisnite i zadrži-
te papučicu kočnice, pritisnite do kra-
ja papučicu gasa i zadržite, zatim jed-
nom kratko pritisnite taster ENGINE
STA-RT/STOP. Uređaj za pokretanje
će se automatski aktivirati, raditi 10
sekundi, i isključiti se. Ukoliko se to
desi, pustite papučice gasa i kočnice,
sačekajte 10 do 15 sekundi i ponovite
postupak uobičajenog pokretanja.
Čišćenje prepunjenog motora (uz
pomoć priveska sa ključem)
Ukoliko ne možete pokrenuti motor
uobičajenim postupkom pokretanja ili
procedurom prilikom ekstremno niskih
temperatura, možda je došlo do njego-
vog prepunjavanja. Da biste uklonili vi-
šak goriva, pritisnite do kraja papučicu
gasa i zadržite je. Zatim okrenite pre-
kidač za pokretanje u položaj START ipustite čim se starter aktivira. Starter
motora će se automatski deaktivirati
nakon 10 sekundi. Kada se to desi, pu-
stite papučicu gasa, okrenite prekidač
za pokretanje u položaj LOCK, sa-
čekajte 10 do 15 sekundi i ponovite
proceduru uobičajenog startovanja.
NAKON POKRETANJA
Brzina rada motora u režimu praznog
hoda se kontroliše automatski i sma-
njivaće se sa zagrevanjem motora.
UOBIČAJENO POKRETANJE
– DIZEL MOTORI
1. Okrenite prekidač za pokretanje u
položaj ON.
2. Obratite pažnju na lampicu “Wait To
Start Light” (sačekati pre pokretanja) na
instrument tabli. Za dodatne informaci-
je pogledajte „Grupa tastera na koman-
dnoj tabli“ u odeljku „Upoznavanje sa
komandnom tablom“. Ona će se uklju-
čiti u trajanju od dve do deset sekundi iliviše, u zavisnosti od temperature moto-
ra. Kada se ova lampica isključi, motor je
spreman za pokretanje.
3. NEMOJTE pritiskati papučicu gasa. Ok-
renite prekidač za pokretanje u položaj
START i pustite čim se motor pokrene.
4. Nakon pokretanja motora, pustite
ga da radi u režimu praznog hoda oko
30 sekundi pre nego što pokrenete vo-
zilo. Time se omogućava da ulje pro-
cirkuliše i podmaže turbokompresor. Mere predostrožnosti prilikom po-
kretanja i vožnje – dizel motori
OPREZ!
Kako ne bi došlo do oštećenja star-
tera, sačekajte 10 do 15 sekundi pre
nego što pokušate ponovo.
OPREZ!
Kako ne bi došlo do oštećenja
startera, NEMOJTE verglati duže od
15 sekundi u jednom pokušaju.
Sačekajte 10-15 sekundi pre nego
što pokušate ponovo.
UPOZORENJE!
Nikada nemojte sipati gorivo ili dru-
gu zapaljivu tečnost u otvor kućišta
leptira gasa u pokušaju da pokrenete
vozilo. To može izazvati požar i teške
telesne povrede.