diagram Lancia Voyager 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Bloqueo del mando a distancia
Una característica de control paterno
permite desactivar por totalmente to-
das las funciones del mando a distan-cia.
 Para impedir que el mando a dis-tancia pueda realizar algún cam-
bio, siga las instrucciones de la ra-
dio (seleccione menú, VES trasero,
bloqueo). Si el vehículo no está
equipado con reproductor de DVD,
siga las instrucciones de la radio
para activar el bloqueo de vídeo. La
radio y la pantalla o pantallas de
vídeo indican cuándo está activo el
bloqueo de vídeo.  Al volver a pulsar el bloqueo de
vídeo o colocar el encendido en po-
sición OFF se desactiva el bloqueo
de vídeo, permitiendo el funciona-
miento del mando a distancia delVES™.
Sustitución de las pilas del
mando a distancia
El mando a distancia funciona con
dos pilas AAA. Para cambiar las pilas:
 Localice el compartimiento de las pilas en la parte posterior del
mando a distancia, y luego deslice
hacia abajo la tapa de las pilas.
 Sustituya las pilas, asegurándose de orientarlas de forma que se respete
la polaridad que se muestra en eldiagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del com- partimiento de las pilas. Funcionamiento de los auriculares
Los auriculares reciben dos canales
separados de audio empleando un
transmisor por infrarrojos desde la
pantalla de vídeo.
Los ocupantes de los asientos delante-
ros reciben algo de cobertura de audio
de los auriculares de modo que pue-
dan ajustar el volumen de los auricu-
lares para ocupantes jóvenes de los
asientos traseros que no son capaces
de hacerlo por sí mismos.
Si no se oye el audio después de au-
mentar el control de volumen, com-
pruebe que la pantalla esté encendida
y bajada, que el canal no esté silen-
ciado y que el conmutador selector de
canal de los auriculares esté en el ca-
nal deseado. Si sigue sin oírse el audio,
compruebe que los auriculares tengan
instaladas pilas completamente car-gadas.
Almacenamiento del mando a
distancia
228

 Sustituya las pilas, asegurándose deorientarlas de forma que se respete
la polaridad que se muestra en eldiagrama.
 Vuelva a colocar la tapa del com- partimiento de las pilas.
Garantía limitada de por
vida de los auriculares
estéreo de Unwired®
¿A quién cubre esta garantía? Esta
garantía cubre al usuario o compra-
dor inicial ("usted" o "su") de este
auricular inalámbrico ("Producto")
de Unwired Technology LLC ("Unwi-
red") en particular. Esta garantía no
es transferible.
¿Cuánto dura la cobertura? Esta
garantía se mantendrá vigente mien-
tras usted sea el propietario del Pro-ducto.
¿Qué cubre esta garantía? Excep-
tuando lo especificado más adelante,
esta garantía cubre cualquier Pro-
ducto que resulte defectuoso en
cuanto a su fabricación o materiales.
¿Qué no está cubierto por esta ga- rantía? Esta garantía no cubre los deterioros o defectos derivados de un
mal uso, abuso o modificación del
Producto que no sea por Unwired. La
parte de espuma de los auriculares,
que se desgasta con el tiempo con un
uso normal, no está específicamente
cubierta (hay disponible espuma de
recambio por un coste nominal).
UNWIRED TECHNOLOGY NO ES
RESPONSABLE DE NINGUNA LE-
SION O DAÑOS A PERSONAS O
PROPIEDADES DERIVADOS DEL
USO DEL PRODUCTO, O DE
CUALQUIER FALLO O DEFECTO
DEL MISMO, Y UNWIRED TAM-
POCO ES RESPONSABLE DE NIN-
GUN DAÑO GENERAL, ESPECIAL,
DIRECTO, INDIRECTO, INCIDEN-
TAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR,
PUNITIVO, NI DE NINGUN OTRO
DAÑO DE CUALQUIER NATURA-
LEZA CUALQUIERA QUE SEA. Al-
gunos estados y jurisdicciones es posi-
ble que no permitan la exclusión o
limitación de daños incidentales o
consecuentes, de modo que la limita-
ción anterior puede que no sea aplica-
ble a su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos. Es posi-
ble que también tenga otros derechos,
que pueden variar de una jurisdicción
a otra.
¿Qué hará Unwired®?
Unwired®,
según prefiera, reparará o sustituirá
cualquier Producto defectuoso. Unwi-
red® se reserva el derecho de sustituir
cualquier Producto que ya no se fabri-
que por un modelo comparable. ESTA
GARANTIA ES LA UNICA GARAN-
TIA PARA ESTE PRODUCTO, RE-
PRESENTA SU RECURSO EXCLU-
SIVO EN LO QUE RESPECTA A
PRODUCTOS DEFECTUOSOS, Y
SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA
GARANTIA (EXPRESA O IMPLI-
CITA), INCLUYENDO CUALQUIER
GARANTIA DE COMERCIABILI-
DAD O DE ADECUACION PARA UN
FIN EN PARTICULAR.
Información del sistema
Modos compartidos
Esto permite al VES™ emitir fuentes
de la radio a través de los auriculares,
y a la radio emitir fuentes del VES™ a
través de los altavoces del vehículo. Si
la radio y el canal 1 ó 2 de VES™
están en el mismo modo (compar-
230