maintenance Lancia Voyager 2012 Notice d'entretien (in French)

Indicateurs d'usure des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Indice d'octane, essence
(Carburant) . . . . . . . . . . 287,352
Information, centre
d'information du véhicule . . . . 191
Interrupteur du système
antipatinage . . . . . . . . . . . . . 271
Interverrouillage de contacteur
de frein/sélection de
transmission . . . . . . . . . . . . . 258
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jauges de niveauDirection assistée . . . . . . . . 267
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . 327
Transmission automatique . . 339
Keyless Enter-N-Go . . 25,200,252
Lampes de lecture . . . . . . . . . 153
LATCH (Ancrages inférieurs et
attache enfant) . . . . . . . . . . . . 63
Lavage du véhicule . . . . . . . . 340
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . 340
Lave-glace avant . . . . . . . . . . 333
Lave-glace, appoint de
liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Lave-phare, projecteurs . . . . . 141 Lève­vitre auto (lever) . . . . . . . 29
Liquide de direction assistée . . 353
Liquide de frein . . . . . . . . . . . 353
Liquide de refroidissement de
la climatisation . . . . . . . . . . . 330
Liquides, lubrifiants et pièces
d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lubrification, caisse . . . . . . . . 332
Maintenance de votre système
de coussins gonflables . . . . . . . 56
Manette d'ouverture du
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Manette multi-fonction . . . . . . 135
Manuel de l'utilisateur (Manuel
du propriétaire) . . . . . . . . . . . . . 6
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . 288
Mini-ordinateur de bord . . 188,199
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . 86
Mise au rebut Huile moteur . . . . . . . . . . . 328
Liquide de refroidissement
(antigel) usagé . . . . . . . . . . 336
Mode
Consommation réduite . . . . 198
Modifications/changements,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Module d'alimentation
électrique intégré (fusibles) . . . 343
Moniteur de trajet placé en
hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Bouchon de remplissage à
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Choix de carburant . . . . . . . 351
Choix de l'huile . . . . . . 327,351
Circuit de refroidissement . . 333
Compartiment . . . . . . . . . . 324
Conseils de rodage . . . . . . . . 68
Démarrage . . . . . . . . . . . . . 251
Epurateur d'air . . . . . . . . . 328
Huile . . . . . . . . . . 327,351,352
Huile synthétique . . . . . . . . 327
Identification du
compartiment . . . . . . . . . . 324
Indicateur de température . . 187
Intervalles de vidanges
d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . 352
Mise au rebut de l'huile . . . . 328
Mise au rebut du filtre à
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Noyé, Démarrage . . . . . . . . 254
Précautions concernant les
gaz d'échappement . . . . . 36,69
373

Si le moteur ne démarre
pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . 303
Vérification du niveau
d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Nettoyage Roues . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Nettoyage des lentilles du
panneau d'instruments . . . . . . 342
Nettoyage des surfaces
vitrées . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Neutralisation du levier de
changement de vitesse . . . . . . 316
Numéro d'identification du
véhicule (VIN) . . . . . . . . . . . . . 7
Opérations de maintenance . . . 326
Optimiseur de carburant . . . . . 198
Ordinateur de bord . . . . . . . . 188
Ordinateur de trajet . . . . . . . . 199
Panneau d'instruments et
commandes . . . . . . . . . . . . . . 179
Pare-brise, dégivrage . . . . . . . . 70
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pédales réglables . . . . . . . . . . 142
Permutation des pneus . . . . . . 281
Personnels, réglages . . . . . . . . 203 Pièces de rechange . . . . . . . . . 326
Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pneu de secours
compact . . . . . . . . . . 276,277,304
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 71,274
Carcasse radiale . . . . . . . . . 276
Chaînes pour pneus . . . . . . 280
Changement de pneu . . . . . 304
Conduite à vitesse élevée . . . 275
Durée de vie des pneus . . . . 278
Indicateurs d'usure des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Longévité (Durée de vie des
pneus) . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Mise sur cric . . . . . . . . 304,307
Patinage . . . . . . . . . . . . . . 278
Permutation des roues . . . . . 281
Pneu de secours compact . . . 276
Pression de gonflage . . . 274,275
Rechange . . . . . . . . . . . . . . 279
Renseignements généraux . . 274
Roue de secours . . . . . . . . . 304
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système de contrôle de
pression (TPM) . . . . . . . . . 281
Témoin de pression . . . . . . . 183
Pneus à carcasse radiale . . . . . 276
Pneus de rechange . . . . . . . . . 279
Poids de remorque . . . . . . . . . 293 Poids maximal autorisé sur
l'essieu (GAWR) . . . . . . . . . . 291
Poids total maximum autorisé
(GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Porte coulissante . . . . . . . . . . . 30
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . . . 61
Porte-gobelets . . . . . . . . . 160,343
Porte-parapluie . . . . . . . . . . . 163
Pour retirer la clé de contact . . . 14
Préchauffage, témoin . . . . . . . 195
Préparation pour le levage . . . 307
Pressions de gonflage des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Prétensionneurs
Ceintures de sécurité . . . . . . . 43
Procédures de démarrage . . . . 251
Procédures de démarrage
(moteurs Diesel) . . . . . . . . . . 255
Programmation de la clé à
mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programme de
maintenance . . . . . . . . . . 356,359
Programmes d'entretien . . 356,359
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 134 Avertisseur optique . . . . . . . 136
Extinction différée des
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lave-phare . . . . . . . . . 134,141
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . 342
374